The Japan Times - In Überzahl: BVB vergrößert Kölns Abstiegsängste

EUR -
AED 4.334303
AFN 75.532854
ALL 95.611171
AMD 439.713974
ANG 2.112432
AOA 1083.428501
ARS 1603.267554
AUD 1.642422
AWG 2.121272
AZN 2.003555
BAM 1.954973
BBD 2.370997
BDT 144.768754
BGN 1.968703
BHD 0.445134
BIF 3500.108213
BMD 1.180206
BND 1.497704
BOB 8.134559
BRL 5.891347
BSD 1.177202
BTN 109.945486
BWP 15.795853
BYN 3.359879
BYR 23132.031755
BZD 2.367598
CAD 1.620015
CDF 2720.373835
CHF 0.92209
CLF 0.026539
CLP 1044.482134
CNY 8.046938
CNH 8.043586
COP 4270.538926
CRC 540.289737
CUC 1.180206
CUP 31.275451
CVE 110.218371
CZK 24.329764
DJF 209.631313
DKK 7.473133
DOP 70.152699
DZD 155.848919
EGP 61.367627
ERN 17.703086
ETB 183.816764
FJD 2.614631
FKP 0.870146
GBP 0.869416
GEL 3.175108
GGP 0.870146
GHS 12.996502
GIP 0.870146
GMD 87.335589
GNF 10327.893206
GTQ 9.000192
GYD 246.285806
HKD 9.24251
HNL 31.267832
HRK 7.532194
HTG 154.038748
HUF 363.398905
IDR 20231.14515
ILS 3.524543
IMP 0.870146
INR 110.16099
IQD 1542.147579
IRR 1553298.229553
ISK 143.807732
JEP 0.870146
JMD 185.780062
JOD 0.836793
JPY 187.512265
KES 152.489284
KGS 103.208683
KHR 4715.105105
KMF 493.325782
KPW 1062.187523
KRW 1737.894209
KWD 0.364235
KYD 0.980985
KZT 558.483728
LAK 25973.011849
LBP 105664.174874
LKR 371.402874
LRD 216.608362
LSL 19.315728
LTL 3.484841
LVL 0.713894
LYD 7.447849
MAD 10.887094
MDL 20.130484
MGA 4884.099265
MKD 61.626682
MMK 2478.703965
MNT 4220.867929
MOP 9.500781
MRU 47.006706
MUR 54.526568
MVR 18.234266
MWK 2041.305589
MXN 20.349344
MYR 4.665349
MZN 75.480088
NAD 19.315728
NGN 1586.161342
NIO 43.322773
NOK 11.077115
NPR 175.918538
NZD 1.996477
OMR 0.453712
PAB 1.177202
PEN 3.988912
PGK 5.101971
PHP 70.708481
PKR 328.297774
PLN 4.232902
PYG 7523.816971
QAR 4.292284
RON 5.091381
RSD 117.356095
RUB 89.099516
RWF 1724.021762
SAR 4.42749
SBD 9.498984
SCR 16.961064
SDG 709.303233
SEK 10.794656
SGD 1.498903
SHP 0.881143
SLE 29.092543
SLL 24748.318938
SOS 672.835304
SRD 44.169196
STD 24427.875201
STN 24.490262
SVC 10.300642
SYP 130.512319
SZL 19.303161
THB 37.668037
TJS 11.124594
TMT 4.136621
TND 3.417954
TOP 2.841652
TRY 52.829861
TTD 7.990619
TWD 37.234073
TZS 3068.535305
UAH 51.268848
UGX 4350.15962
USD 1.180206
UYU 47.349968
UZS 14349.929114
VES 564.118109
VND 31067.14479
VUV 140.456327
WST 3.222795
XAF 655.699045
XAG 0.014657
XAU 0.000245
XCD 3.189566
XCG 2.121602
XDR 0.815483
XOF 655.679608
XPF 119.331742
YER 281.592689
ZAR 19.277834
ZMK 10623.264768
ZMW 22.57245
ZWL 380.025754
  • MDAX

    -1.3200

    30885.76

    -0%

  • Euro STOXX 50

    19.7500

    5960.09

    +0.33%

  • SDAX

    52.8000

    17876.42

    +0.3%

  • DAX

    12.0100

    24078.71

    +0.05%

  • Goldpreis

    27.5000

    4851.1

    +0.57%

  • TecDAX

    -4.6100

    3598.05

    -0.13%

  • EUR/USD

    -0.0001

    1.1801

    -0.01%

In Überzahl: BVB vergrößert Kölns Abstiegsängste
In Überzahl: BVB vergrößert Kölns Abstiegsängste / Foto: INA FASSBENDER - SID

In Überzahl: BVB vergrößert Kölns Abstiegsängste

Borussia Dortmund hat den befürchteten Spannungsabfall vermieden und die Abstiegssorgen des 1. FC Köln in der Fußball-Bundesliga vergrößert. Nach den jüngst verspielten Titelchancen in Champions League und Meisterschaft siegte das Team von Trainer Niko Kovac in Überzahl 2:1 (1:0) und festigte den zweiten Tabellenrang. Auf Platz fünf hat der BVB weiterhin acht Punkte Vorsprung.

Textgröße:

Nach zuletzt drei Pflichtspielen ohne Sieg schossen Serhou Guirassy (16.) und Nationalspieler Maximilian Beier (60.) Dortmund zum Auswärtserfolg. Dabei half auch ein Platzverweis für FC-Verteidiger Jahmai Simpson-Pusey (45.+2). Der Anschlusstreffer von Jakub Kaminski (88.) sorgte noch einmal für Spannung.

Köln wiederum blieb auch im fünften Spiel in Serie sieglos und gerät immer tiefer in den Abstiegsstrudel. In den nächsten beiden Ligaspielen trifft der Aufsteiger auf die direkten Konkurrenten Hamburger SV (14. März) und Borussia Mönchengladbach (21. März). Der Druck auf Trainer Lukas Kwasniok steigt.

Trotz der brisanten Situation im Tabellenkeller war der 44-Jährige vor Anpfiff optimistisch. Das Team sei "zu gut", um das Ziel Klassenerhalt nicht zu erreichen, sagte er. Kovac warnte vor Köln und versuchte nach dem Königsklassen-Aus bei Atalanta Bergamo (1:4) und der bitteren Klassiker-Pleite gegen Bayern München (2:3) den Fokus zu schärfen.

In der defensiven Dreierkette begann Ramy Bensebaini für Emre Can, der einen Kreuzbandriss erlitten hatte. Vorne erhielt Guirassy den Vorzug vor Fabio Silva. "Einen Spannungsabfall darf es eh nie geben, aber schon gar nicht jetzt, wo noch gar nichts entschieden ist", sagte Kovac bei Sky.

Zu sehen war davon zunächst wenig. Stattdessen begann Köln mutig und erspielte sich erste Chancen. BVB-Keeper Gregor Kobel war früh gefordert (1./5.). Dem Favoriten half ein Standard: Nach einer Ecke stand Guirassy richtig und grätschte den Ball aus kurzer Distanz ins Tor.

Danach wurde Dortmund souveräner und hielt auch Shootingstar Said El Mala unter Kontrolle, der - wie jüngst von Bundestrainer Julian Nagelsmann gefordert - von Beginn an auflief. Es folgte ein zerfahrenes Spiel zwischen den Strafräumen. Einen wuchtigen Abschluss von Guirassy parierte FC-Keeper Marvin Schwäbe (40.). Als Simpson-Pusey dem umtriebigen Beier von hinten auf die Achillessehne stieg, zückte Schiedsrichter Daniel Siebert nach VAR-Eingriff die Rote Karte.

Doch Köln gab sich nicht auf. Jakub Kaminski und Startelf-Debütant Youssoupha Niang verpassten den Ausgleich (56.). Nur wenig später machte es Beier auf der anderen Seite besser. Einen Foulelfmeter gegen Köln nahm Siebert nach erneuter VAR-Intervention zurück. Cenk Özkacar hatte den eingewechselten BVB-Stürmer Silva am Fuß getroffen, zuvor aber auch den Ball gespielt (69.). Kaminskis Treffer leitete eine spannende Schlussphase ein.

K.Okada--JT