The Japan Times - Sieg in Hamburg: Leipzig stürmt Festung Volkspark

EUR -
AED 4.301156
AFN 72.601323
ALL 95.426204
AMD 431.661594
ANG 2.096607
AOA 1074.966542
ARS 1625.345213
AUD 1.613565
AWG 2.109242
AZN 1.972853
BAM 1.955254
BBD 2.358482
BDT 143.739859
BGN 1.955456
BHD 0.441756
BIF 3484.274768
BMD 1.170988
BND 1.490171
BOB 8.091982
BRL 5.769923
BSD 1.170993
BTN 112.009764
BWP 15.775066
BYN 3.262961
BYR 22951.364632
BZD 2.355123
CAD 1.604617
CDF 2605.448961
CHF 0.916062
CLF 0.026462
CLP 1041.617562
CNY 7.953465
CNH 7.947782
COP 4466.967891
CRC 533.060243
CUC 1.170988
CUP 31.031182
CVE 110.236098
CZK 24.332486
DJF 208.527109
DKK 7.472215
DOP 68.920753
DZD 155.060396
EGP 61.970481
ERN 17.56482
ETB 182.841505
FJD 2.559604
FKP 0.865605
GBP 0.866355
GEL 3.126342
GGP 0.865605
GHS 13.27369
GIP 0.865605
GMD 86.063612
GNF 10274.13086
GTQ 8.933505
GYD 244.987861
HKD 9.169954
HNL 31.140304
HRK 7.533783
HTG 152.932516
HUF 358.060608
IDR 20504.760872
ILS 3.408389
IMP 0.865605
INR 112.020283
IQD 1533.971625
IRR 1536336.244201
ISK 143.610339
JEP 0.865605
JMD 185.192748
JOD 0.830242
JPY 184.836922
KES 151.233361
KGS 102.40256
KHR 4697.808451
KMF 491.814758
KPW 1053.908866
KRW 1745.205967
KWD 0.360968
KYD 0.975857
KZT 549.601825
LAK 25662.710082
LBP 104862.650463
LKR 380.040361
LRD 214.296561
LSL 19.280516
LTL 3.457623
LVL 0.708319
LYD 7.415707
MAD 10.734082
MDL 20.082992
MGA 4862.808128
MKD 61.635947
MMK 2458.236249
MNT 4191.755618
MOP 9.445944
MRU 46.808728
MUR 54.813722
MVR 18.032835
MWK 2030.784913
MXN 20.141777
MYR 4.602567
MZN 74.837549
NAD 19.280516
NGN 1604.991758
NIO 43.087967
NOK 10.746153
NPR 179.222307
NZD 1.973828
OMR 0.450241
PAB 1.171013
PEN 4.014679
PGK 5.1754
PHP 71.957799
PKR 326.205876
PLN 4.249163
PYG 7161.000228
QAR 4.269181
RON 5.209375
RSD 117.376348
RUB 86.037989
RWF 1717.271765
SAR 4.399954
SBD 9.401873
SCR 16.396972
SDG 703.171687
SEK 10.913901
SGD 1.490217
SHP 0.874261
SLE 28.835575
SLL 24555.035151
SOS 669.233114
SRD 43.553759
STD 24237.087207
STN 24.493578
SVC 10.246139
SYP 129.486637
SZL 19.273276
THB 37.925375
TJS 10.966319
TMT 4.098458
TND 3.411347
TOP 2.819458
TRY 53.182322
TTD 7.944917
TWD 36.913636
TZS 3041.817172
UAH 51.493281
UGX 4390.848811
USD 1.170988
UYU 46.517804
UZS 14222.271218
VES 590.509993
VND 30853.191598
VUV 138.151844
WST 3.164874
XAF 655.790666
XAG 0.013229
XAU 0.00025
XCD 3.164654
XCG 2.110393
XDR 0.813801
XOF 655.754275
XPF 119.331742
YER 279.455807
ZAR 19.232893
ZMK 10540.304397
ZMW 22.102488
ZWL 377.057655
  • DAX

    181.8800

    24136.81

    +0.75%

  • TecDAX

    52.8900

    3762.34

    +1.41%

  • SDAX

    123.8300

    18221.16

    +0.68%

  • MDAX

    390.0300

    31400.41

    +1.24%

  • Euro STOXX 50

    52.6200

    5861.07

    +0.9%

  • Goldpreis

    12.2000

    4698.9

    +0.26%

  • EUR/USD

    -0.0028

    1.1716

    -0.24%

Sieg in Hamburg: Leipzig stürmt Festung Volkspark
Sieg in Hamburg: Leipzig stürmt Festung Volkspark / Foto: Claus Berhmann - IMAGO/SID

Sieg in Hamburg: Leipzig stürmt Festung Volkspark

RB Leipzig hat die Festung Volksparkstadion gestürmt und einen wichtigen Dreier im Kampf um die Champions League eingefahren. Mit dem verdienten 2:1 (1:1)-Erfolg feierten die Sachsen als erstes Top-Team an der Elbe einen Sieg. Der im zweiten Durchgang energielose HSV verlor derweil erstmals nach sechs Spielen und verpasste die Chance, sich weiter von den Abstiegsplätzen abzusetzen.

Textgröße:

Dabei gingen die Hamburger vor 57.000 Fans durch Fabio Vieira (22.) in Führung. Romulo per Hackentor (36.) und Yan Diomande (50.) drehten für Leipzig die Partie. Obwohl Romulo mit einem Handelfmeter an HSV-Torhüter Daniel Heuer Fernandes scheiterte (62.), fügte das Team von Ole Werner den Rothosen die erste Heimniederlage nach über vier Monaten zu. Dem VfB Stuttgart, Borussia Dortmund und dem FC Bayern war dies zuvor nicht gelungen.

Für die Hamburger war es ein denkbar unglücklicher Auftakt in seine "englische Woche". Anstatt den Vorsprung auf den Tabellen-17. VfL Wolfsburg auf neun Punkte zu vergrößern, geht der Blick im Volkspark wieder nach unten. Am Mittwoch folgt für die Rothosen das Nachholspiel gegen Bayer Leverkusen, bevor es am Samstag dann nach Wolfsburg geht.

Die Zuschauer in der ausverkauften Arena sahen eine flotte Anfangsphase. Der HSV kam durch Ransford Königsdörffer (4.) und Damian Downs, der Maarten Vandevoordt mit seinem wuchtigen Abschluss zu einer Glanzparade zwang (11.), direkt zu zwei Möglichkeiten. Leipzig hatte mit Romulo (8.) und Christoph Baumgartner, der um Zentimeter an einer Hereingabe von Ridle Baku vorbeirauschte (13.), vielversprechende Offensivaktionen.

In Führung gingen wenig später die Hausherren durch einen blitzsauberen Konter. Nach einem haarsträubenden Fehlpass von Castello Lukeba schaltete der HSV blitzschnell. Über Vieira und Königsdörffer landete der Ball rechts auf William Mikelbrencis, der mit seinem Zuspiel in den Rückraum Vieira fand.

RB erhöhte nun die Schlagzahl und setzte die Hamburger in deren Hälfte fest. Der Ausgleich fiel nach einem langen Diagonalball von Lukeba, den Baku direkt zu Romulo ablegte. Der Brasilianer schirmte das Leder geschickt gegen Luka Vuskovic ab und traf mit dem Rücken zum Tor per Hacke ins lange Eck. Für den HSV prüfte wenig später Downs den Gäste-Keeper Vandevoordt mit einem Flachschuss (38.), auf der Gegenseite reagierte HSV-Torhüter Heuer Fernandes glänzend (43.), so dass es mit einem 1:1 in die Pause ging.

Nach dem Seitenwechsel übernahm RB zunächst komplett das Kommando. Dem Treffer von Diomande, der sich gegen vier Hamburger durchsetzte, ging ein Vieira-Fehlpass voraus. Auch nachdem Romulo vom Punkt die Vorentscheidung verpasste, drückten die Gäste weiter auf das dritte Tor.

K.Nakajima--JT