The Japan Times - Bitterling: "Noch ein, zwei Stellschrauben"

EUR -
AED 4.240257
AFN 73.32143
ALL 96.053795
AMD 433.817139
ANG 2.066822
AOA 1058.764604
ARS 1599.696819
AUD 1.675026
AWG 2.078272
AZN 1.967396
BAM 1.955877
BBD 2.317892
BDT 141.205579
BGN 1.973561
BHD 0.434817
BIF 3418.53506
BMD 1.154596
BND 1.481959
BOB 7.981315
BRL 6.067751
BSD 1.150845
BTN 109.078309
BWP 15.865627
BYN 3.425635
BYR 22630.074075
BZD 2.314491
CAD 1.604715
CDF 2635.36902
CHF 0.917923
CLF 0.027055
CLP 1068.301597
CNY 7.980392
CNH 7.989998
COP 4229.267091
CRC 534.421114
CUC 1.154596
CUP 30.596784
CVE 110.269357
CZK 24.603629
DJF 204.928096
DKK 7.496448
DOP 68.502706
DZD 153.573067
EGP 60.780401
ERN 17.318934
ETB 177.904429
FJD 2.606389
FKP 0.869078
GBP 0.866456
GEL 3.094767
GGP 0.869078
GHS 12.609498
GIP 0.869078
GMD 84.867224
GNF 10090.398654
GTQ 8.807348
GYD 240.899518
HKD 9.036039
HNL 30.555207
HRK 7.557064
HTG 150.85596
HUF 390.276858
IDR 19617.503194
ILS 3.622683
IMP 0.869078
INR 109.51363
IQD 1507.559561
IRR 1516272.693223
ISK 144.047794
JEP 0.869078
JMD 181.147157
JOD 0.818654
JPY 185.066713
KES 149.485906
KGS 100.96983
KHR 4609.182101
KMF 494.167328
KPW 1039.139472
KRW 1741.130593
KWD 0.355512
KYD 0.959038
KZT 556.361981
LAK 25029.988892
LBP 103054.87152
LKR 362.514322
LRD 211.168343
LSL 19.761581
LTL 3.409221
LVL 0.698404
LYD 7.34629
MAD 10.755925
MDL 20.213799
MGA 4796.189489
MKD 61.642435
MMK 2423.302931
MNT 4123.225669
MOP 9.285467
MRU 45.949815
MUR 54.000874
MVR 17.838939
MWK 1995.478838
MXN 20.923702
MYR 4.530678
MZN 73.836825
NAD 19.761581
NGN 1597.337286
NIO 42.351673
NOK 11.20288
NPR 174.524895
NZD 2.015881
OMR 0.443458
PAB 1.150845
PEN 4.008858
PGK 4.973196
PHP 69.911197
PKR 321.19049
PLN 4.298271
PYG 7524.297272
QAR 4.195866
RON 5.111746
RSD 117.404638
RUB 93.863708
RWF 1680.566396
SAR 4.33291
SBD 9.285301
SCR 17.363686
SDG 693.912357
SEK 10.938258
SGD 1.49255
SHP 0.866246
SLE 28.345751
SLL 24211.30527
SOS 657.725986
SRD 43.413994
STD 23897.798134
STN 24.500968
SVC 10.069398
SYP 127.614745
SZL 19.759781
THB 37.518628
TJS 10.995934
TMT 4.041085
TND 3.392934
TOP 2.779989
TRY 51.310654
TTD 7.819309
TWD 36.998328
TZS 2969.117305
UAH 50.443693
UGX 4287.169379
USD 1.154596
UYU 46.58184
UZS 14034.554481
VES 540.268027
VND 30409.162038
VUV 137.841886
WST 3.204561
XAF 655.982917
XAG 0.0165
XAU 0.000257
XCD 3.120353
XCG 2.074082
XDR 0.815832
XOF 655.982917
XPF 119.331742
YER 275.490657
ZAR 19.766689
ZMK 10392.750198
ZMW 21.663856
ZWL 371.779317
  • Goldpreis

    115.3000

    4524.3

    +2.55%

  • MDAX

    -609.3300

    27655.45

    -2.2%

  • SDAX

    -288.4000

    16338.41

    -1.77%

  • TecDAX

    -73.5400

    3349.65

    -2.2%

  • DAX

    -312.2200

    22300.75

    -1.4%

  • Euro STOXX 50

    -60.1300

    5505.8

    -1.09%

  • EUR/USD

    -0.0029

    1.151

    -0.25%

Bitterling: "Noch ein, zwei Stellschrauben"
Bitterling: "Noch ein, zwei Stellschrauben" / Foto: Harald Deubert - IMAGO/SID

Bitterling: "Noch ein, zwei Stellschrauben"

Am Montagvormittag steht für das deutsche Biathlon-Team die Olympia-Einkleidung in München auf dem Programm - doch in Medaillenform befinden sich Franziska Preuß und Co. knapp drei Wochen vor dem Saisonhöhepunkt in Mailand und Cortina d'Ampezzo (6. bis 22. Februar) noch nicht. Favoriten sind Athletinnen und Athleten aus Norwegen, Schweden, Frankreich oder Italien.

Textgröße:

"Es gibt schon noch ein, zwei Stellschrauben, die man drehen sollte. Wir sind wirklich nicht weit weg, das Podium ist in Sichtweise, aber wir müssen uns einfach belohnen für die Arbeit", betonte DSV-Sportdirektor Felix Bitterling nach dem Heimweltcup in Ruhpolding, bei dem nur die Männer-Staffel aufs Podest gelaufen war.

Man habe "jetzt nicht diesen einen oder diese eine Superathletin, die hier mit zwei Strafrunden locker zum Sieg cruised. Aber wir haben sehr gute, komplexe Biathleten, die jeden Tag auf's Podium laufen können. Wir müssen uns nicht kleiner machen, als wir sind", ergänzte der Biathlon-Chef. Man dürfe dennoch "nicht darauf hoffen, dass die anderen uns das Podium schenken, das wird nicht passieren."

Um für die Wettkämpfe in Antholz, die am 8. Februar beginnen, gewappnet zu sein, stehen für das Gros der Olympia-Mannschaft erst einmal ein paar Tage Erholung an, bevor am 26. Januar in Obertilliach die direkte Vorbereitung beginnt. Preuß, die immer noch auf das erste Podest des Winters wartet, wählt einen anderen Weg: Deutschlands Sportlerin des Jahres wird in dieser Woche noch beim Weltcup in Nove Mesto (22. bis 25. Januar) an den Start gehen, "um im Rhythmus zu bleiben und in Form zu kommen".

Auch bei Anna Weidel ist ein Start in Tschechien geplant. Hinter einem Einsatz von Philipp Horn, der in Ruhpolding und Oberhof erkrankt gefehlt hatte, steht noch ein dickes Fragezeichen. "Er ist noch nicht ganz fit. Deshalb befürchte ich, dass es eng wird", sagte Bitterling.

Horn als Dritter im Sprint von Hochfilzen und Nawrath als Zweiter im Sprint von Oberhof hatten in diesem Winter für die bislang einzigen deutschen Podiumsplatzierungen gesorgt. "Da habe ich gesehen, dass es funktioniert", sagte Nawrath. Grundsätzlich "muss uns schon ein richtiger Sensationstag gelingen, dass wir vorne mitspielen".

Nawrath, David Zobel, Justus Strelow und Horn haben ihr Olympia-Ticket gelöst. Ein Platz bei den Männern ist noch offen. Bei den Frauen sind Preuß, Weidel, Julia Tannheimer, Janina Hettich-Walz, Vanessa Voigt und seit Sonntag auch Selina Grotian qualifiziert.

T.Ueda--JT