The Japan Times - "Wir meinen: Es reicht": Alice Schwarzer stellt Magazin "Emma" nach 50 Jahren ein

EUR -
AED 4.048988
AFN 71.653352
ALL 90.233152
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.628051
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.145087
BGN 1.95499
BHD 0.415753
BIF 3312.570815
BMD 1.102353
BND 1.419813
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 103.857962
BWP 15.412153
BYN 3.303388
BYR 21606.119128
BZD 2.217684
CAD 1.573224
CDF 2551.947633
CHF 0.924565
CLF 0.027875
CLP 1097.084206
CNY 7.354624
CNH 7.358449
COP 3659.778945
CRC 494.093407
CUC 1.102353
CUP 26.463016
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 195.910612
DKK 7.476493
DOP 66.917109
DZD 151.273137
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 177.534385
FJD 2.483877
FKP 0.832628
GBP 0.834294
GEL 2.855525
GGP 0.832628
GHS 12.925133
GIP 0.832628
GMD 81.574515
GNF 9764.096088
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648676
HNL 29.708842
HRK 7.531237
HTG 144.594927
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.832628
INR 103.905536
IQD 1668.962467
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.832628
JMD 174.224538
JOD 0.781612
JPY 176.073379
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1473.366503
KWD 0.34335
KYD 0.918844
KZT 491.483094
LAK 24836.013852
LBP 98715.713034
LKR 366.73942
LRD 187.400397
LSL 18.663257
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.104708
MAD 10.981314
MDL 20.028816
MGA 5059.800729
MKD 61.545168
MMK 2314.830962
MNT 3972.970265
MOP 8.911016
MRU 44.759659
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1913.685217
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.663252
NGN 1481.088858
NIO 40.570694
NOK 10.552253
NPR 166.167676
NZD 1.994849
OMR 0.424561
PAB 1.102607
PEN 3.75135
PGK 4.97327
PHP 70.506912
PKR 304.914924
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1627.073053
SAR 4.160787
SBD 8.926521
SCR 15.372648
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.418953
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.101139
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.472237
SVC 9.648438
SYP 14332.794295
SZL 18.663243
THB 37.34225
TJS 10.171722
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.49477
TTD 7.484722
TWD 36.257938
TZS 2920.045358
UAH 50.132575
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13271.228337
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.649143
WST 3.080921
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.987211
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.543641
ZWL 354.957222
SSP 6555.153946
MXV 2.294737
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

"Wir meinen: Es reicht": Alice Schwarzer stellt Magazin "Emma" nach 50 Jahren ein
"Wir meinen: Es reicht": Alice Schwarzer stellt Magazin "Emma" nach 50 Jahren ein / Foto: INA FASSBENDER - AFP/Archiv

"Wir meinen: Es reicht": Alice Schwarzer stellt Magazin "Emma" nach 50 Jahren ein

Ein halbes Jahrhundert prägte die feministische Zeitschrift "Emma" von Alice Schwarzer die Bundesrepublik, doch Ende des Jahres soll Schluss sein. "Nach 50 Jahren und 398 Ausgaben mit 36.584 Seiten verlässt 'Emma' die Bühne", teilte die 83-jährige Journalistin und Frauenrechtlerin am Mittwoch in Köln mit. Schwarzer ist bis heute Herausgeberin und Chefredakteurin der von ihr gegründeten Zeitschrift.

Textgröße:

Passend zu ihrem kämpferischen Auftreten will Schwarzer ihre "Emma" dabei erhobenen Hauptes gehen lassen: Nicht aus ökonomischen Gründen, nicht wegen der sinkenden Auflage werde das feministische Magazin eingestellt, betonte sie. "Nein, wir gehen, weil wir meinen: Es reicht!" Drei Feministinnen-Generationen habe "Emma" die Stellung gehalten, allen Moden widerstanden und gegen manchen "Unsinn im Namen des Feminismus" Stellung bezogen. "Also gestattet: Jetzt sind wir ermattet."

Am Dienstag erscheint die vorletzte, am 8. Dezember die letzte Ausgabe von "Emma". Das sechsköpfige Team wolle die Zeitschrift "in voller Kraft stehend beenden", sagte Schwarzer am Mittwoch der Wochenzeitung "Zeit". "Nach 50 Jahren stimmt der politische Bogen."

Als die erste "Emma" am 26. Januar 1977 erschien, sei der Spott groß gewesen, erinnerten sich die "Emma"-Macherinnen in einem gemeinsamen Text auf der Homepage der Zeitschrift, der am Mittwoch anlässlich der Einstellung veröffentlicht wurde. "Die lieben KollegInnen" hätten der "Emma" attestiert, höchstens bis zur zweiten Ausgabe zu überleben.

Tatsächlich habe "Emma" Deutschland ein halbes Jahrhundert lang ein Stück weit verändert, erklärte Schwarzer. Sie habe das Bewusstsein von Frauen wie Männern beeinflusst, ob sie "Emma" lasen oder nicht. Die Zeitschrift habe informiert, aufgeklärt, analysiert und provoziert. "Sie hat Debatten angestoßen, Gesetze geprägt und Menschen ermutigt. Rebellische Mädchen wurden ab 1977 auf dem Schulhof gerne Emma (oder Alice) genannt."

"Emma" prägte Themen wie Männergewalt, Kindesmissbrauch, Islamismus, Pornografie und Brustkrebs. Rezepte gab es keine, auch Mode spielte kaum eine Rolle. "Stattdessen: Informationen, Analysen, Anregungen und Provokationen", hieß es in dem Text der Mitarbeiterinnen. Dabei sei "Emma" oft "gegen den Strom" geschwommen, "auch innerhalb der feministischen Community".

Tatsächlich warfen manche Schwarzer und der "Emma" vor, nicht mehr zeitgemäß zu sein. Umstritten war etwa deren Haltung zum Thema Geschlechtsumwandlung. Auch zum Abschied der "Emma" legten die Mitarbeiterinnen noch einmal nach. Nach der "gefährlichen Transideologie" könne sich "jeder Mann qua Sprechakt zur Frau erklären", schrieben sie. "Und jungen Mädchen wird bei ihrem berechtigten Unbehagen an der Frauenrolle suggeriert, sie müssten nur Hormone spritzen und sich die Brüste abnehmen lassen, dann wäre das Problem schon geregelt."

Auslöser für das Ende der Zeitschrift sei gewesen, dass die dienstälteste Redakteurin vor drei Jahren aufhören und auf Weltreise gehen wollte, sagte Schwarzer der "Zeit". "Dann haben die anderen Kolleginnen sie überredet, doch noch die 50 Jahre mit uns vollzumachen. Aber ab da war klar, wir können das nicht ewig fortsetzen."

Immer wieder sei versucht worden, weitere Kolleginnen "in unserem Geiste" und eine Nachfolgerin für den Posten der Chefredakteurin zu finden, hieß es in dem gemeinsamen Text auf der "Emma"-Seite. Doch diese seien dann doch lieber in die etablierten Medien gegangen beziehungsweise dort geblieben. "Da weht der Wind von außen nicht ganz so rau. Denn ernsthaft feministisch engagiert sein – und nicht nur modisch queerfeministisch plaudern –, das wird frau bis heute nicht gedankt."

"Emma" werde auch weiterhin lebendig sein, kündigten die Macherinnen an. So sei unter anderem ein Newsletter geplant. Das Archiv der "Emma" werde außerdem in den Bestand des Deutschen Literaturarchivs Marbach übergehen. Dort werde es ab 2029 Interessierten, Medien und Forschenden offenstehen. "Ein halbes Jahrhundert Making Of dieses Abenteuers des Machens eines feministischen Magazins und die sich darin spiegelnde Geschichte der Frauen steht zur Erforschung bereit."

Y.Mori--JT