The Japan Times - Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας

EUR -
AED 4.036246
AFN 70.339311
ALL 90.400914
AMD 396.217658
ANG 1.967735
AOA 1008.373663
ARS 1706.566711
AUD 1.63091
AWG 1.981031
AZN 1.86397
BAM 1.955802
BBD 2.213622
BDT 137.276392
BGN 1.949126
BHD 0.414704
BIF 3305.389061
BMD 1.099046
BND 1.416514
BOB 12.82078
BRL 6.371056
BSD 1.099111
BTN 102.679038
BWP 15.385156
BYN 3.298433
BYR 21541.30382
BZD 2.210622
CAD 1.571361
CDF 2547.588378
CHF 0.924186
CLF 0.02789
CLP 1097.671783
CNY 7.324648
CNH 7.326793
COP 3643.030133
CRC 489.604951
CUC 1.099046
CUP 26.378067
CVE 110.265112
CZK 24.384921
DJF 195.738213
DKK 7.475195
DOP 66.557645
DZD 150.66715
EGP 59.012515
ERN 16.485692
ETB 180.3984
FJD 2.524285
FKP 0.833481
GBP 0.83304
GEL 2.852046
GGP 0.833481
GHS 12.897778
GIP 0.833481
GMD 80.78016
GNF 9738.054166
GTQ 8.400085
GYD 229.859644
HKD 8.623325
HNL 29.548954
HRK 7.508645
HTG 144.001456
HUF 366.181256
IDR 20066.383936
ILS 3.56929
IMP 0.833481
INR 102.740315
IQD 1666.241045
IRR 2115942.926049
ISK 136.798014
JEP 0.833481
JMD 174.660177
JOD 0.779224
JPY 175.195089
KES 142.875592
KGS 96.110482
KHR 4484.188145
KMF 491.821339
KPW 989.141887
KRW 1468.325849
KWD 0.342594
KYD 0.916009
KZT 487.994934
LAK 24754.574601
LBP 98424.9086
LKR 365.743682
LRD 184.646827
LSL 18.595088
LTL 3.245197
LVL 0.664802
LYD 7.103007
MAD 10.970061
MDL 20.125204
MGA 5000.050559
MKD 61.622438
MMK 2307.802196
MNT 3962.600166
MOP 8.88309
MRU 44.538666
MUR 52.600685
MVR 16.936678
MWK 1905.97997
MXN 20.32494
MYR 4.500044
MZN 70.240022
NAD 18.594242
NGN 1482.778289
NIO 40.451513
NOK 10.578198
NPR 164.286661
NZD 1.999846
OMR 0.422592
PAB 1.099081
PEN 3.75394
PGK 4.945028
PHP 69.964169
PKR 303.891968
PLN 4.399943
PYG 6848.006937
QAR 4.006704
RON 5.3484
RSD 117.622116
RUB 90.177163
RWF 1626.716449
SAR 4.128503
SBD 8.900472
SCR 15.253697
SDG 661.149854
SEK 11.131941
SGD 1.416582
SHP 0.833716
SLE 25.333319
SLL 23046.451499
SOS 628.106351
SRD 41.146087
STD 22748.035579
STN 24.500248
SVC 9.617053
SYP 14289.797935
SZL 18.594626
THB 37.190657
TJS 10.128825
TMT 3.857652
TND 3.326003
TOP 2.64624
TRY 55.411271
TTD 7.442075
TWD 36.205869
TZS 2912.509538
UAH 49.82575
UGX 4561.02537
USD 1.099046
UYU 44.65167
UZS 13209.494142
VES 1005.191533
VND 28259.223187
VUV 132.815219
WST 3.080302
XAF 655.957
XAG 0.023047
XAU 0.000284920733
XCD 2.970227
XCG 1.980902
XDR 0.777083
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.93903
ZAR 18.61955
ZMK 9892.732064
ZMW 22.515613
ZWL 353.8924
SSP 6535.975849
MXV 2.280141
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας
Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας

Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας

Η Noosha Aubel, ο Dietmar Woidke και ο Friedrich Merz πρέπει να κριθούν με βάση την αποτελεσματική βοήθεια που παρέχουν στα παιδιά. Στην υπόθεση της Heidrun, υπάρχουν ζητήματα σχετικά με την έλλειψη βοηθητικού προσωπικού στους παιδικούς σταθμούς και η κατηγορία για παραπλάνηση της Επιτροπής Αναφορών. Οι δικαστικές υποδείξεις εντείνουν την ανάγκη για διαλεύκανση της υπόθεσης και προσδίδουν επιπλέον βάρος στο αίτημα για την άμεση παραίτηση της Aubel.

Textgröße:

Ο Friedrich Merz (70, CDU), ως 10ος Καγκελάριος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, υποσχέθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου στο Γερμανικό Κοινοβούλιο μια νέα ελπίδα για το μέλλον στα παιδιά και τα εγγόνια. Στο Πότσδαμ, η διετής Heidrun, η οποία πάσχει από πολλαπλές σοβαρές αναπηρίες, σύμφωνα με πληροφορίες δεν μπορεί να αξιοποιήσει εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο μια διαθέσιμη θέση σε παιδικό σταθμό λόγω έλλειψης της απαραίτητης υποστήριξης. Για το παιδί με βαθμό αναπηρίας 100% (σοβαρή αναπηρία) και βαθμό φροντίδας 4, αυτό σημαίνει χαμένο χρόνο ανάπτυξης και συμμετοχής· για την εν ενεργεία δήμαρχο της πρωτεύουσας του κρατιδίου, Πότσδαμ (50 ετών, ανεξάρτητη), αυτό αποτελεί πολιτικό σκάνδαλο, το οποίο δύσκολα θα βρει όμοιό του στη Γερμανία. Αυτό το χάσμα μεταξύ πολιτικής υπόσχεσης και πραγματικότητας είναι ντροπιαστικό, ηθικά κατακριτέο και, όσον αφορά ένα μικρό παιδί με σοβαρή αναπηρία, ανυπόφορο.

 

Η ιατρική προειδοποίηση καθιστά την περαιτέρω αναμονή ανυπόφορη

Ο εξειδικευμένος δικηγόρος του Πότσδαμ για το κοινωνικό δίκαιο, Άξελ Καπούστ, παραπέμπει στην υπομνήματά του της 27ης Αυγούστου 2026 σε ιατρικά έγγραφα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Charité και στην επείγουσα προειδοποίηση για περαιτέρω μη αναστρέψιμες αναπτυξιακές ελλείψεις χωρίς εξειδικευμένη συνοδεία σε παιδικό σταθμό. Σύμφωνα με τα αποδεικτικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η συντακτική ομάδα, οι υπεύθυνοι της πόλης του Πότσδαμ έχουν λάβει γραπτώς τις ιατρικές προειδοποιήσεις εδώ και μήνες. Ωστόσο, μέχρι και σήμερα, 9 Σεπτεμβρίου 2026, εξακολουθεί να λείπει η απαιτούμενη υποστήριξη για το παιδί με πολλαπλές σοβαρές αναπηρίες. Δεν έχει ακόμη διαπιστωθεί εάν έχουν ήδη προκληθεί επιπλέον βλάβες στην υγεία του παιδιού, αλλά η οικογένεια – όπως φαίνεται να είναι βέβαιο, δεδομένης της αδιάλλακτης στάσης των εμπλεκόμενων πλευρών – έχει ήδη αναθέσει σε διάφορους εξειδικευμένους δικηγόρους να εξετάσουν το ενδεχόμενο άσκησης αγωγής αποζημίωσης κατά του Δήμου Πότσδαμ.

 

Μια διοίκηση που χειρίζεται μια τέτοια ανάγκη χωρίς να παρέχει ουσιαστική βοήθεια αποτυγχάνει πλήρως στον σκοπό της δράσης της. Οι γονείς πρέπει επιπλέον να αγωνιστούν για την εφαρμογή των δικαιωμάτων που διεκδικούν. Για τη δήμαρχο Aubel τίθεται το ερώτημα: γιατί οι πολίτες θα πρέπει να συνεχίσουν να ανέχονται, έστω και στο ελάχιστο, μια τέτοια διαχείριση των υποθέσεων, η οποία συνιστά ανεπαρκή φροντίδα για ένα παιδί με πολλαπλές σοβαρές αναπηρίες;

 

Η έλλειψη αποδεικτικού παραλαβής επιβαρύνει το δημαρχείο

Αμφισβητείται η υποτιθέμενη ταχυδρομική παράδοση της απόφασης για την παροχή βοήθειας της 4ης Σεπτεμβρίου 2025, όπως ισχυρίζεται ο Δήμος του Πότσδαμ, η οποία πρέπει να διακριθεί από την απόφαση για τη φροντίδα σε παιδικό σταθμό της 6ης Αυγούστου. Ήδη στις 15 Ιουνίου 2026, σύμφωνα με τα έγγραφα που έχει στη διάθεσή της η συντακτική ομάδα, ο δικηγόρος Kapust έγραψε σχετικά στο Κοινωνικό Δικαστήριο: «Η εναγόμενη επιβεβαιώνει ότι δεν μπορεί να προσκομίσει αποδεικτικό παραλαβής.»

 

Η κριτική στρέφεται εδώ ειδικότερα κατά της Kathleen Manecke-Otto (Τμήμα Νομικών και Ασφαλιστικών Υποθέσεων) και της νομικής επιχειρηματολογίας που περιγράφεται στην παρουσίαση της υπόθεσής της. Εν όψει της έλλειψης βοήθειας, τα «υπόμνημα» της Manecke-Otto, κατά την αντικειμενική εξέταση από τη συντακτική ομάδα, χωρίς καμία πολεμική διάθεση, μοιάζουν με αβοήθητα φυλλάδια από ένα μουχλιασμένο γραφείο, για τα οποία παραμένει καθοριστικό το γεγονός ότι ένας ισχυρισμός αποστολής δεν αντικαθιστά την απόδειξη παραλαβής.

Η δικαστική επισήμανση της 31ης Ιουλίου απευθύνεται, λοιπόν, στο αρμόδιο τμήμα του Δήμου και αποτελεί, από μόνη της, όχι μόνο μια σκληρή νομική επίπληξη προς τους υπεύθυνους του Δήμου του Πότσδαμ. Το Κοινωνικό Δικαστήριο του Πότσδαμ επισημαίνει σαφώς και ξεκάθαρα, στην υπόθεση S 17 SO 69/26, ότι η εσωτερική σημείωση του ταχυδρομείου δεν αποδεικνύει καθόλου πότε η επιστολή έφυγε από την υπηρεσία. Απαιτεί την απόδειξη παραλαβής «με την έννοια της πλήρους απόδειξης», την οποία οι υπεύθυνοι στο δημαρχείο του Πότσδαμ, υπό την εποπτεία της δημάρχου Noosha Aubel, δεν μπόρεσαν μέχρι στιγμής να προσκομίσουν.

 

Το Κοινωνικό Δικαστήριο του Πότσδαμ ανακοίνωσε επίσης ότι θα ζητήσει το ίδιο τα διοικητικά έγγραφα από το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο και θα διαβιβάσει αντίγραφο στην ενάγουσα, «κάτι που θα μπορούσε να είχε μεριμνήσει ο ίδιος ο εναγόμενος». Το δικαστήριο αναμένει την αναγνώριση εκ μέρους του Δήμου Πότσδαμ και παραχώρησε στον Δήμο προθεσμία δύο εβδομάδων για να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. Από πολιτική άποψη, αυτή η επισήμανση έχει μεγάλο αντίκτυπο και, από αντικειμενική άποψη, αποτελεί ένα χτύπημα στο θρόνο μιας διοίκησης του Πότσδαμ που παρουσιάζει δομικές ανεπάρκειες. Ένα δικαστήριο θέλει ή πρέπει να αναλάβει αυτό που θα μπορούσε να είχε διεκπεραιώσει η ίδια η διοίκηση του Πότσδαμ. Αυτό αποτελεί, ξεκάθαρα και σαφώς, μια καταστροφική απόδειξη διοικητικής ανεπάρκειας, ένα σκάνδαλο εις βάρος ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία – το οποίο εκθέτει την πρωτεύουσα του κρατιδίου, το Πότσδαμ, όχι μόνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, αλλά και πολύ πέρα από τα γερμανικά σύνορα.

 

Η κατηγορία αφορά ψευδή ενημέρωση και διαστρέβλωση των γεγονότων

Μια τελική επιστολή της Επιτροπής Αναφορών του Κοινοβουλίου του Βρανδεμβούργου, υπό την προεδρία του Udo Wernitz (58, SPD), με ημερομηνία 26 Αυγούστου 2026, η οποία βρίσκεται στη διάθεση της συντακτικής ομάδας, βασίζεται σε δηλώσεις της δημάρχου, οι οποίες, κατόπιν προσεκτικότερης εξέτασης, αποδεικνύονται ψευδείς. Οι απαραίτητες αποφάσεις εκδόθηκαν εντός περίπου ενός μήνα· δεν διαπιστώνεται άρνηση παροχής θέσης σε παιδικό σταθμό. Η επιστολή δεν αναφέρεται στην προαναφερθείσα ένσταση του Κοινωνικού Δικαστηρίου του Πότσδαμ σχετικά με την απόδειξη πρόσβασης. Το αν η Επιτροπή Αναφορών είχε στη διάθεσή της την εν λόγω ένδειξη κατά τη σύνταξη της τελικής επιστολής αποτελεί ζήτημα που πρέπει να διευκρινιστεί επειγόντως από την ίδια την Επιτροπή, καθώς οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να δημιουργήσει πολύ σοβαρές υποψίες εναντίον της Επιτροπής Αναφορών του Κοινοβουλίου του Βρανδεμβούργου! Ταυτόχρονα, η επιτροπή παραδέχεται την έλλειψη φροντίδας, κλείνει όμως την αναφορά και παραπέμπει στη δικαστική οδό, κάτι που, κατόπιν προσεκτικότερης εξέτασης, είναι επίσης αμφισβητήσιμο.

 

Η οικογένεια κατηγορεί τους υπεύθυνους στο δημαρχείο του Πότσδαμ ότι μετέφεραν αναληθή στοιχεία, διαστρέβλωσαν κρίσιμες περιστάσεις και απέδωσαν τις δικές τους παραλείψεις στους γονείς. Ο πατέρας μιλάει για «αυθάδεια ψέματα». Η οικογένεια απαιτεί τη διερεύνηση πιθανής εκ προθέσεως παραπλάνησης. Εάν επιβεβαιωθεί ότι οι υπεύθυνοι προσπάθησαν να συγκαλύψουν τις δικές τους παραλείψεις μέσω σκόπιμων ψευδών δηλώσεων εις βάρος ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία, αυτό θα αποτελούσε ηθική παραδοχή αποτυχίας, πιθανώς ξεκινώντας από τον Aubel, περνώντας από τον Woidke και φτάνοντας μέχρι την Επιτροπή Αναφορών.

 

Ο ουσιαστικός πυρήνας παραμένει αδιαμφισβήτητος: η έκδοση απόφασης, η αποτελεσματική κοινοποίηση και η πραγματικά παρασχεθείσα βοήθεια είναι διαφορετικές διαδικασίες. Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του SGB X, σε περίπτωση αμφιβολίας η αρχή πρέπει να αποδείξει την παραλαβή· το άρθρο 39 παράγραφος 1 συνδέει την ισχύ της απόφασης με την κοινοποίηση. Η μεταγενέστερη πρόσβαση στο φάκελο δεν αποδεικνύει προηγούμενη παραλαβή μέσω ταχυδρομείου. Όποιος παραβλέπει αυτές τις διαφορές, δημιουργεί μια παραπλανητική εικόνα που απαλλάσσει από την ευθύνη. Ένα επίσημο επιστολόχαρτο δεν μετατρέπει έναν αβάσιμο ισχυρισμό σε απόδειξη.

Επίσης, η απόδοση ευθύνης στους γονείς απαιτεί διευκρίνιση. Σύμφωνα με την περιγραφή τους, οι ίδιοι βρήκαν τον παιδικό σταθμό «Sonnenkinder» και πρότειναν έναν βοηθό. Το γεγονός ότι η Επιτροπή Αναφορών υιοθετεί παρ’ όλα αυτά τη θέση του Aubel, ότι δηλαδή η έλλειψη περαιτέρω ορισμού ενός παρόχου υπηρεσιών αποτελεί εμπόδιο στη φροντίδα, θα μπορούσε να σχολιαστεί στο Μπάντεν-Βυρτεμβέργη με τα σκληρά λόγια

«...αυτό έχει μια δυσάρεστη γεύση». Η οικογένεια θεωρεί ότι πρόκειται για διαστρέβλωση της συνεργασίας της. Ο δικηγόρος Kapust διευκρινίζει γραπτώς στις 27 Αυγούστου 2026, σύμφωνα με έγγραφα που έχει στη διάθεσή της η συντακτική ομάδα, ότι η επαγγελματικά καταρτισμένη φροντιστή που βρήκαν οι γονείς, μετά από περισσότερο από ένα έτος, δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Ζητείται πλέον ένας κατάλληλος και διαθέσιμος βοηθός για το μικρό παιδί με σοβαρή αναπηρία.

 

Ο δήμος πρέπει να εξηγήσει ποια εφαρμόσιμη και χρηματοδοτούμενη λύση φέρεται να έχουν απορρίψει οι γονείς· σύμφωνα με τα διαθέσιμα έγγραφα, οι υπεύθυνοι της πρωτεύουσας του κρατιδίου Πότσδαμ δεν θα είναι σε θέση να το κάνουν αυτό ενώπιον του δικαστηρίου. Από πολιτική άποψη, παραμένει αξιοθρήνητο το γεγονός ότι το δικαίωμα επιλογής και προτίμησης χρησιμοποιείται ως αβάσιμη δικαιολογία για τη συνεχιζόμενη έλλειψη παροχής υπηρεσιών. Πρέπει να αμφισβητηθεί έντονα κατά πόσον ο ηθικός προσανατολισμός μιας τέτοιας διοίκησης δείχνει έστω και ελάχιστα τη σωστή κατεύθυνση· το σκάνδαλο του Πότσδαμ είναι, ως εκ τούτου, απολύτως αηδιαστικό. Θύμα είναι ένα παιδί με σοβαρή αναπηρία.

 

Πιθανές ζημίες και ευθύνη του Δήμου Πότσδαμ;

Η οικογένεια κατηγορεί τους υπεύθυνους της πρωτεύουσας του κρατιδίου, του Πότσδαμ, ότι προκάλεσαν σοβαρή βλάβη στη μικρή, βαριά ανάπηρη Χάιντρουν λόγω της έλλειψης αποτελεσματικής βοήθειας και σκοπεύει να ασκήσει πιθανές αγωγές αποζημίωσης. Το αν συντρέχουν παραβάσεις υποχρεώσεων που συνεπάγονται ευθύνη και αν προκλήθηκαν ζημίες εξαιτίας αυτών, θα πρέπει να το διευκρινίσουν, ενδεχομένως, τα δικαστήρια. Εάν επιβεβαιωθούν οι προϋποθέσεις, η πόλη του Πότσδαμ, η οποία βρίσκεται σε οικονομικά καταστροφική κατάσταση, κινδυνεύει με περαιτέρω αξιώσεις και, κατά συνέπεια, με πιθανά βάρη για τον δημόσιο τομέα.

 

Το πόσο σκληρές είναι οι θέσεις των δύο πλευρών δείχνει η αντίδραση του πατέρα: ο ίδιος περιγράφει την αντίδρασή του στη διαχείριση των καθηκόντων του Aubel ως «αβυσσαλέα αηδία» και «δια βίου περιφρόνηση». Από την αντίκρουση αυτή διαφαίνεται μια πικρία και μια αποστροφή που φτάνουν μέχρι το μίσος για τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκε το βαριά ανάπηρο παιδί του, κάτι που είναι κατανοητό για τον αντικειμενικό παρατηρητή του σκανδάλου του Πότσδαμ.

 

Η αποτυχία της Aubel στη διαχείριση απαιτεί πολιτικές συνέπειες

Ήδη και στην περίπτωση της Hedda-Maria, της επίσης βαριά ανάπηρης αδελφής της Heidrun, είχαν καταγγελθεί ελλείψεις στη φροντίδα και στην μεταφορά. Η Aubel ήταν υπεύθυνη για το χαρτοφυλάκιο της Νεολαίας από τον Ιανουάριο του 2019 έως τα τέλη Φεβρουαρίου 2023· από τις 24 Οκτωβρίου 2025, η ανεξάρτητη πολιτικός είναι δήμαρχος. Η επανάληψη του φαινομένου απαιτεί μια εξήγηση σχετικά με τα διδάγματα που έχει αντλήσει η Aubel και για ποιο λόγο απουσιάζει και πάλι μια λειτουργική λύση.

 

Σύμφωνα με το άρθρο 60 του Κοινοτικού Συντάγματος του Βρανδεμβούργου, η Aubel διευθύνει τη διοίκηση και είναι υπεύθυνη για την οργάνωσή της. Η Aubel πρέπει να διευκρινίσει το κενό στα αποδεικτικά στοιχεία, να επιτρέψει τον έλεγχο των στοιχείων που υποβλήθηκαν στην επιτροπή και να εξασφαλίσει αμέσως μια αξιόπιστη λύση παροχής υπηρεσιών μέσω των αρμόδιων φορέων. Με βάση το κριτήριο της πρακτικά αποτελεσματικής βοήθειας, η περιγραφόμενη ηγετική αποτυχία είναι καταστροφική. Μια τέτοια άσκηση των καθηκόντων αποτελεί σοβαρό βάρος για το Πότσδαμ, το ομόσπονδο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, γεγονός που θέτει το ερώτημα: «Είναι η Noosha Aubel σε θέση, ως δήμαρχος του Πότσδαμ, να ηγηθεί της διοίκησης του Πότσδαμ;»

 

Το αίτημα για την παραίτηση της Aubel είναι πολιτικά δικαιολογημένο εν όψει αυτών των γεγονότων. Εάν δεν υποβληθεί, πρέπει να τεθεί στην ημερήσια διάταξη μια νόμιμη διαδικασία ανάκλησης. Ήδη ο προκάτοχός της, Mike Schubert (53, SPD), είχε απομακρυνθεί από το αξίωμά του με απόφαση των πολιτών του Πότσδαμ. Και η Aubel πρέπει να αποδεχτεί αυτές τις δημοκρατικές συνέπειες· εφόσον το ορατό αποτέλεσμα για αυτό το παιδί παραμένει η συνεχής αναμονή, και λαμβάνοντας υπόψη τον πόνο του παιδιού με σοβαρή αναπηρία, η Aubel – εφόσον η ευπρέπεια και η ηθική είχαν κάποια αξία στο δημαρχείο του Πότσδαμ – θα έπρεπε ήδη από τώρα να αναλάβει τις πολιτικές ευθύνες και να παραιτηθεί αμέσως.

 

Ο Woidke οφείλει αποτελεσματική εποπτεία

Ο πρωθυπουργός Δρ. Ντίτμαρ Βόιντκε (64, SPD, τρίτος πρωθυπουργός του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου από την επανένωση του 1990) κλήθηκε επανειλημμένα εγγράφως να παρέχει βοήθεια, σύμφωνα με συστημένες επιστολές με απόδειξη παραλαβής που βρίσκονται στη διάθεση της συντακτικής ομάδας. Ωστόσο, δεν προέκυψε καμία μορφή υποστήριξης για το βαριά ανάπηρο νήπιο. Εδώ ο Βόιντκε πρέπει να αποκαλύψει τι συγκεκριμένα έκανε η κυβέρνησή του. Η νομική εποπτεία των τοπικών φορέων παροχής βοήθειας ένταξης ανήκει, σύμφωνα με το άρθρο 3 AG-SGB IX, στο Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων. Η κρατική κυβέρνηση διαθέτει, επομένως, ένα συγκεκριμένο σημείο εκκίνησης από εποπτική άποψη.

 

Ένας λεγόμενος «πατέρας του κράτους» πρέπει να κρίνεται με βάση την προστασία των ιδιαίτερα ευάλωτων παιδιών. Το αποτέλεσμα που περιγράφεται αποτελεί για τον απολογισμό της ηγεσίας του Woidke κάτι περισσότερο από μια ντροπιαστική απόδειξη ηθικής ανικανότητας. Το SPD υποβαθμίζει την κοινωνική του υπόσχεση, αν η κυβερνητική του ευθύνη απέναντι σε μια τέτοια οικογένεια παραμείνει χωρίς αποτελεσματική λύση. Οι παραπομπές σε αρμοδιότητες δεν ικανοποιούν ούτε στο ελάχιστο αυτή την απαίτηση.

 

Ο Merz πρέπει να κριθεί με βάση την υπόσχεσή του για το μέλλον

Η CDU του Merz κυβερνά στο Βρανδεμβούργο από τις 18 Μαρτίου 2026 μαζί με το SPD. Ο Γκόρντον Χόφμαν είναι επικεφαλής του υπουργείου Παιδείας και Νεολαίας, ενώ ο Γιαν Ρέντμαν του υπουργείου Εσωτερικών και Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Έτσι, η CDU φέρει την ευθύνη για την πολιτική του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου, η οποία εδώ φαίνεται να λειτουργεί εις βάρος ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία· δύσκολα θα μπορούσε να περιγραφεί μεγαλύτερη ηθική απώλεια ελέγχου.

 

Ο Μερτς και η υπόσχεσή του για το μέλλον πρέπει, παρ’ όλα αυτά, να κριθούν με βάση αυτή την πραγματικότητα. Για μια οικογένεια, το παιδί της οποίας εξακολουθεί να περιμένει, παρόλο που δικαιούται σαφώς μια θέση σε παιδικό σταθμό με βοηθό για μεμονωμένες περιπτώσεις, τέτοιες δηλώσεις ακούγονται πικρά κούφιες και σχεδόν περιφρονητικές. Ένας τρόπος διοίκησης που χαρακτηρίζεται από μεγάλες ανακοινώσεις και ανεπαρκή έλεγχο της κρατικής βοήθειας αξίζει μια ανελέητη απώλεια εμπιστοσύνης. Η αξιοπιστία του Merz εξαρτάται επίσης από το αν το κόμμα του απαιτεί αποτελέσματα εκεί όπου κυβερνά το ίδιο.

 

Η Brinker και η AfD αξίζουν αναγνώριση για τον συγκεκριμένο έλεγχο

Οι ερωτήσεις της Δρ. Kristin Brinker από το 2024 και τον Απρίλιο του 2026 σχετικά με τις δανειακές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων του Βερολίνου που ανήκουν στο κρατίδιο απαιτούν κατανοητά αριθμητικά στοιχεία και καθιστούν τους κινδύνους επαληθεύσιμους. Πρόκειται για συγκεκριμένη αντιπολιτευτική εργασία και ένα βάσιμο πλεονέκτημα για την υποψηφιότητά της ως κυβερνήτριας δήμαρχου.

 

Η αντιέκθεση της AfD για το σκάνδαλο των επιδοτήσεων στο Βερολίνο, της 27ης Αυγούστου, στην οποία συνυπέγραψε, αφορά ένα πραγματικό αντικείμενο ελέγχου. Το Ελεγκτικό Συνέδριο είχε ήδη επικρίνει αυστηρά τη διαδικασία χορήγησης επιδοτήσεων, ανεξάρτητα από αυτό. Αυτός ο έλεγχος αξίζει αναγνώριση, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έχουν καθοριστεί όλα τα πολιτικά συμπεράσματα της κοινοβουλευτικής ομάδας.

 

Στο Βρανδεμβούργο, η Birgit Bessin (AfD) έθεσε το 2019 ερωτήματα σχετικά με τη φροντίδα σε παιδικούς σταθμούς και τους χρόνους αναμονής για παιδιά με αναπηρία· η απάντηση της κυβέρνησης αποκάλυψε κενά στα στοιχεία, ενώ ήδη στην περίπτωση της μικρής Hedda-Maria, της αδελφής της Heidrun που πάσχει από πολλαπλές σοβαρές αναπηρίες, η Bessin υπερασπίστηκε με σθένος το παιδί στο Κοινοβούλιο του Βρανδεμβούργου. Για τη συνεδρίαση της επιτροπής στις 3 Σεπτεμβρίου 2026, η AfD υπέβαλε αίτημα για εκθέσεις σχετικά με πιθανές περικοπές στη σχολική υποστήριξη και τις επενδυτικές ανάγκες σε παιδικούς σταθμούς, σχολεία και κέντρα φροντίδας μετά το σχολείο. Τέτοιες πρωτοβουλίες πρέπει να εκτιμηθούν θετικά.

 

Η πολιτική ευθύνη πρέπει να έχει συνέπειες

Στη διαδικασία επείγουσας εξέτασης S 17 SO 142/26 ER έχει οριστεί δικαστική συνεδρίαση για σήμερα, 10 Σεπτεμβρίου 2026, στις 10:00 π.μ. ενώπιον του Κοινωνικού Δικαστηρίου του Πότσδαμ. Για τη μικρή Heidrun, που πάσχει από σοβαρή αναπηρία, τελικά έχει σημασία μόνο ένα πράγμα: πότε θα ξεκινήσει η βοήθεια· σε αυτό πρέπει να κριθεί και ο αρμόδιος δικαστής του Κοινωνικού Δικαστηρίου του Πότσδαμ.

Ταυτόχρονα, πρέπει να διευκρινιστούν οι αντιφάσεις ενώπιον της Επιτροπής Αναφορών και να διορθωθούν οι ανακριβείς πληροφορίες, διότι, εάν οι αμφισβητήσιμες δηλώσεις των υπευθύνων από το δημαρχείο της πρωτεύουσας του κρατιδίου, του Πότσδαμ, αποδειχθούν αληθινές, θα ήταν καιρός όχι μόνο για την υποβολή πρότασης ανάκλησης της Noosha Aubel από το αξίωμα της δημάρχου του Πότσδαμ, αλλά και για τη διεξαγωγή ερευνών από την Επιτροπή Αναφορών του Κοινοβουλίου του Βρανδεμβούργου. Μια πολιτική που αποτυγχάνει σε αυτό το θέμα και παρόλα αυτά απαιτεί εμπιστοσύνη, πρέπει να αντικατασταθεί δημοκρατικά.

 

Για την Aubel αυτό σημαίνει παραίτηση ή, όπως προαναφέρθηκε, μια νόμιμη διαδικασία ανάκλησης· για τους Woidke και Merz, καθώς και για τα κυβερνώντα κόμματα τους, την CDU και το SPD, θα σήμαινε να πληρώσουν το πολιτικό τίμημα στις εκλογές. Η συνεχιζόμενη αναμονή ενός παιδιού με πολλαπλές και σοβαρές αναπηρίες αποτελεί μια αξιοθρήνητη ντροπή για τους υπεύθυνους πολιτικούς στο Πότσδαμ, στο ομόσπονδο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου και στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Γεώργιος Παπαδόπουλος