The Japan Times - "Herbe Niederlage": Deutschland verfehlt Einzug in den UN-Sicherheitsrat

EUR -
AED 4.040576
AFN 70.414639
ALL 90.713366
AMD 393.670515
ANG 1.969846
AOA 1009.455967
ARS 1705.222388
AUD 1.633374
AWG 1.983155
AZN 1.873245
BAM 1.953669
BBD 2.214732
BDT 136.917515
BGN 1.951216
BHD 0.415005
BIF 3306.175169
BMD 1.100225
BND 1.417493
BOB 12.828121
BRL 6.364692
BSD 1.099575
BTN 103.226383
BWP 15.393206
BYN 3.30422
BYR 21564.403763
BZD 2.211536
CAD 1.572832
CDF 2550.320671
CHF 0.923842
CLF 0.0279
CLP 1098.068061
CNY 7.332502
CNH 7.33193
COP 3651.612712
CRC 490.00974
CUC 1.100225
CUP 26.390211
CVE 110.435001
CZK 24.414539
DJF 195.531637
DKK 7.475047
DOP 66.618208
DZD 150.803335
EGP 59.062154
ERN 16.50337
ETB 177.410959
FJD 2.513738
FKP 0.832383
GBP 0.834295
GEL 2.855082
GGP 0.832383
GHS 12.91116
GIP 0.832383
GMD 80.869244
GNF 9747.990648
GTQ 8.404792
GYD 230.098968
HKD 8.632489
HNL 29.782904
HRK 7.516697
HTG 144.122766
HUF 364.379564
IDR 20101.104936
ILS 3.568744
IMP 0.832383
INR 103.361763
IQD 1666.840393
IRR 2118211.969194
ISK 136.801391
JEP 0.832383
JMD 174.365809
JOD 0.780069
JPY 175.370293
KES 143.084631
KGS 96.213987
KHR 4488.916782
KMF 492.351175
KPW 990.202599
KRW 1470.23575
KWD 0.342852
KYD 0.9165
KZT 489.306179
LAK 24782.560737
LBP 98525.119758
LKR 365.990713
LRD 185.388661
LSL 18.687297
LTL 3.248677
LVL 0.665515
LYD 7.101971
MAD 10.999221
MDL 20.114056
MGA 5054.432079
MKD 61.554773
MMK 2309.99731
MNT 3965.241369
MOP 8.887604
MRU 44.724055
MUR 52.61237
MVR 16.954496
MWK 1911.0899
MXN 20.37928
MYR 4.504321
MZN 70.31547
NAD 18.687339
NGN 1480.7707
NIO 40.433267
NOK 10.623
NPR 165.161813
NZD 2.000131
OMR 0.423038
PAB 1.09971
PEN 3.749782
PGK 4.966442
PHP 70.324708
PKR 304.074063
PLN 4.401724
PYG 6824.399678
QAR 4.009213
RON 5.342361
RSD 117.639325
RUB 90.880609
RWF 1625.031855
SAR 4.140192
SBD 8.910016
SCR 15.249738
SDG 661.796312
SEK 11.10591
SGD 1.418075
SHP 0.83461
SLE 25.360078
SLL 23071.165496
SOS 629.893518
SRD 41.207269
STD 22772.429568
STN 24.617527
SVC 9.622284
SYP 14305.121683
SZL 18.687339
THB 37.283867
TJS 10.133944
TMT 3.861789
TND 3.3469
TOP 2.649077
TRY 55.478391
TTD 7.468004
TWD 36.283199
TZS 2910.097592
UAH 49.988809
UGX 4563.502856
USD 1.100225
UYU 44.650273
UZS 13230.201849
VES 1006.269457
VND 28346.188701
VUV 132.818678
WST 3.092274
XAF 655.957
XAG 0.02337
XAU 0.000285106532
XCD 2.973412
XCG 1.981938
XDR 0.777916
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.201039
ZAR 18.671688
ZMK 9903.328411
ZMW 22.517638
ZWL 354.271899
SSP 6541.255127
MXV 2.286832
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

"Herbe Niederlage": Deutschland verfehlt Einzug in den UN-Sicherheitsrat

"Herbe Niederlage": Deutschland verfehlt Einzug in den UN-Sicherheitsrat

Debakel bei den Vereinten Nationen: Deutschland hat erstmals den Einzug in den UN-Sicherheitsrat verpasst. Bei der Abstimmung der UN-Vollversammlung am Mittwoch in New York unterlag die Bundesrepublik deutlich gegen die EU-Partner Portugal und Österreich. Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) räumte eine "herbe Niederlage" ein. Die Opposition nannte das Ergebnis "blamabel" und machte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) mitverantwortlich.

Textgröße:

Es war die frühere Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne), die als amtierende Präsidentin der UN-Vollversammlung das Ergebnis verlas: Portugal wurde in der ersten Wahlrunde mit 134 Stimmen erster, Österreich folgte kurz dahinter mit 131 Stimmen. Deutschland landete mit nur 104 Stimmen weit abgeschlagen auf dem dritten Platz und ging leer aus. Portugal und Österreich ziehen nun ab Januar für zwei Jahre als nicht-ständige Mitglieder in das mächtigste UN-Gremium ein.

Kanzler Merz versuchte, die Wogen zu glätten: Deutschland habe zwar sein "Ziel nicht erreicht", werde aber weiterhin "ein verlässlicher Stützpfeiler des multilateralen Systems" sein, erklärte er. Wadephul betonte ebenfalls, Deutschland werde sich auch außerhalb des Sicherheitsrates weiterhin für "Frieden und Sicherheit" und für eine handlungsfähige UNO engagieren.

Österreichs Bundeskanzler Christian Stocker konnte einen "großen diplomatischen Erfolg" für sein Land verbuchen. "Wir wollen und wir werden nicht nur von der Seitenlinie aus zusehen, wie sich unsere Welt entwickelt", erklärte er.

In Berlin wurde umgehend scharfe Kritik an der Bundesregierung laut. "Diese blamable Niederlage Deutschlands geht auf das Konto von Kanzler Merz und Außenminister Wadephul", erklärte die Grünen-Verteidigungsexpertin Agnieszka Brugger. Die Regierung Merz habe sich international zu wenig profiliert - beim Klimaschutz, beim Erhalt der regelbasierten Ordnung und bei der Entwicklungszusammenarbeit, deren Mittel stark gekürzt worden seien.

Aber auch aus den Koalitionsfraktionen in Berlin kam Kritik. "Die Nichtwahl ist kein Betriebsunfall, sondern ein Warnsignal", erklärte der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Adis Ahmetovic. Er sprach von einem "spürbaren außenpolitischen Rückschlag". Der außenpolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Jürgen Hardt, nannte die deutsche Niederlage "bedauerlich". Die Europäer müssten früher die Abstimmung suchen, schlussfolgerte er.

Wadephul hielt sich seit Tagen in New York auf, um für die deutsche Kandidatur zu werben und sprach nach der Abstimmung von einer "echten Enttäuschung". Er hatte schon im Vorfeld von einem "schwierigen Wettbewerb" um die beiden für die Ländergruppe der "westeuropäischen und anderen Staaten" zu vergebenden Sitze gesprochen. Vor allem aus Russland habe es in der UNO Widerstand gegen die deutsche Kandidatur gegeben, weil Berlin die Ukraine unterstütze, sagte der CDU-Politiker.

Deutschland ist einer der größten UN-Beitragszahler und bemüht sich seit der Wiedervereinigung in regelmäßigen Abständen um den Einzug in das höchste UN-Gremium - bislang immer erfolgreich. Insgesamt war die Bundesrepublik bisher sechs Mal als nicht-ständiges Mitglied im Sicherheitsrat vertreten, zuletzt in den Jahren 2019/2020.

Der UN-Experte von der International Crisis Group, Daniel Forti, verwies auf die sehr engagierte Bewerbung Österreichs, das seine Kandidatur bereits 2011 angekündigt hatte - Jahre vor Deutschland. "Einige Diplomaten dachten womöglich, dass Österreich und Deutschland zu ähnlich sind, um gleichzeitig im Sicherheitsrat vertreten zu sein."

Für Portugal habe womöglich die Haltung im Nahost-Konflikt gesprochen, hieß es in New York. Wie die Mehrheit der UN-Staaten hat Portugal einen Palästinenserstaat anerkannt, Deutschland und Österreich tun dies nicht.

Dem UN-Sicherheitsrat gehören insgesamt 15 Staaten an: die fünf Vetomächte USA, Großbritannien, Frankreich, China und Russland sind ständige Mitglieder. Die zehn weiteren Sitze werden von der UN-Generalversammlung jeweils für eine zweijährige Amtszeit gewählt.

Aktuell standen fünf nicht-ständige Sitze für den Sicherheitsrat zur Wahl. Neben den beiden EU-Ländern Portugal und Österreich setzten sich das afrikanische Land Simbabwe sowie der Karibikstaat Trinidad und Tobago durch. Der fünfte Platz für Asien ging schließlich an Kirgistan.

Die fünf neugewählten Länder ziehen am 1. Januar in den Sicherheitsrat ein. Sie stoßen zu fünf weiteren Ländern hinzu, die im Zeitraum 2026 bis 2027 in dem Gremium sitzen. Dabei handelt es sich um die Demokratische Republik Kongo, Liberia, Lettland, Kolumbien und Bahrain.

Y.Watanabe--JT