The Japan Times - Brasil encerra competição em San Sebastián com 'Vicentina Pede Desculpas'

EUR -
AED 4.029559
AFN 70.769863
ALL 90.053857
AMD 395.451376
ANG 1.964476
AOA 1007.253018
ARS 1710.84706
AUD 1.633712
AWG 1.977749
AZN 1.863304
BAM 1.958049
BBD 2.210479
BDT 136.636957
BGN 1.945897
BHD 0.413819
BIF 3298.259562
BMD 1.097225
BND 1.415532
BOB 12.85777
BRL 6.455192
BSD 1.097566
BTN 102.555873
BWP 15.504881
BYN 3.292557
BYR 21505.617905
BZD 2.207275
CAD 1.572681
CDF 2507.160412
CHF 0.925515
CLF 0.028054
CLP 1104.130087
CNY 7.316083
CNH 7.31648
COP 3685.218045
CRC 487.951625
CUC 1.097225
CUP 26.340258
CVE 110.59698
CZK 24.398121
DJF 194.998745
DKK 7.474305
DOP 66.165075
DZD 150.473691
EGP 58.979182
ERN 16.458381
ETB 180.142279
FJD 2.510889
FKP 0.830141
GBP 0.834632
GEL 2.841481
GGP 0.830141
GHS 12.914127
GIP 0.830141
GMD 80.642277
GNF 9715.931266
GTQ 8.387865
GYD 229.53367
HKD 8.608118
HNL 29.502832
HRK 7.496206
HTG 143.899891
HUF 368.776905
IDR 20011.196905
ILS 3.59665
IMP 0.830141
INR 102.552666
IQD 1663.811251
IRR 2121117.1963
ISK 137.010606
JEP 0.830141
JMD 174.080763
JOD 0.777883
JPY 174.894434
KES 142.61777
KGS 95.951706
KHR 4471.19327
KMF 492.654404
KPW 987.503247
KRW 1458.36622
KWD 0.342027
KYD 0.914667
KZT 488.109598
LAK 24725.974455
LBP 98256.535005
LKR 365.249569
LRD 184.880092
LSL 18.96028
LTL 3.239822
LVL 0.663701
LYD 7.093578
MAD 10.931257
MDL 20.150607
MGA 4990.755717
MKD 61.532405
MMK 2303.500928
MNT 3957.421399
MOP 8.870272
MRU 44.604238
MUR 52.612077
MVR 16.900436
MWK 1903.094793
MXN 20.694933
MYR 4.515114
MZN 70.121705
NAD 18.867017
NGN 1484.210782
NIO 40.323405
NOK 10.647142
NPR 164.095734
NZD 1.998783
OMR 0.421892
PAB 1.097561
PEN 3.747004
PGK 4.93783
PHP 69.852115
PKR 303.435645
PLN 4.412108
PYG 6869.922915
QAR 4.001306
RON 5.347437
RSD 117.65222
RUB 90.411829
RWF 1624.273235
SAR 4.117068
SBD 8.928168
SCR 15.349425
SDG 659.985906
SEK 11.159271
SGD 1.414444
SHP 0.830728
SLE 25.024782
SLL 23008.272115
SOS 627.223361
SRD 41.019222
STD 22710.350559
STN 24.528959
SVC 9.603206
SYP 14266.125063
SZL 18.863755
THB 37.261684
TJS 10.091915
TMT 3.840289
TND 3.324109
TOP 2.641856
TRY 55.370824
TTD 7.447691
TWD 36.147977
TZS 2913.131256
UAH 49.550345
UGX 4598.282133
USD 1.097225
UYU 44.592443
UZS 13181.141423
VES 1004.511945
VND 28190.463674
VUV 132.835238
WST 3.097775
XAF 655.957
XAG 0.024125
XAU 0.000293435405
XCD 2.965306
XCG 1.977972
XDR 0.775795
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.547985
ZAR 18.948902
ZMK 9876.344063
ZMW 22.54269
ZWL 353.306132
SSP 6505.128504
MXV 2.321044
Brasil encerra competição em San Sebastián com 'Vicentina Pede Desculpas'
Brasil encerra competição em San Sebastián com 'Vicentina Pede Desculpas' / foto: Ander Gillenea - AFP

Brasil encerra competição em San Sebastián com 'Vicentina Pede Desculpas'

"Vicentina Pede Desculpas", drama do cineasta brasileiro Gabriel Martins, encerrou, nesta sexta-feira (25), a seção oficial do Festival de San Sebastián, enquanto o júri delibera antes de anunciar a lista de premiados no sábado.

Tamanho do texto:

O terceiro longa-metragem de Martins encerrou a principal seção do evento realizado no norte da Espanha, onde 17 produções disputam a Concha de Ouro de Melhor Filme.

No filme, Vicentina, interpretada por Rejane Faria, procura os familiares das vítimas de um acidente de ônibus causado por seu filho, que também morreu na tragédia, para lhes pedir perdão.

Vicentina busca "aliviar um pouco o seu coração pedindo desculpas por seu filho", explicou Faria em entrevista coletiva após a exibição do filme no Kursaal, centro de convenções de San Sebastián e sede principal do Zinemaldia, nome do festival em basco. A personagem "traz esse peso", mas "tem uma postura de uma pessoa que não quer cair. Ela tenta se manter de pé", disse a atriz.

"E isso é muito bonito de ver, porque realmente quando morre o outro, você continua e não tem outra opção, você não tem outra opção, você tem que seguir", acrescentou.

O filme fala de "sentimentos que a gente não consegue falar, sentimentos que a gente não consegue expressar. Isso faz parte de mim, eu sou um pouco essa pessoa", disse Martins, que também falou da dificuldade de dizer "eu te amo".

Como manda a tradição, o júri presidido pelo diretor americano Ira Sachs se reunirá para deliberar no Arzak, um dos restaurantes mais emblemáticos de San Sebastián.

- As favoritas -

Segundo a crítica especializada, a lista de favoritas à Concha de Ouro é encabeçada por "Tender Loving Care", reflexão sobre o cuidado, a amizade e a família dirigida pelo britânico Mike Leigh.

Este pode ser o último filme do veterano diretor de 83 anos. Em entrevista coletiva por videoconferência, Leigh explicou que sofre de uma doença autoimune que provavelmente o impedirá de continuar filmando. O cineasta não pôde comparecer ao festival.

Também figura entre os cotados "A Grande Estreia", do americano Jesse Eisenberg, com uma brilhante Julianne Moore no papel principal, assim como "Muyou no hito" ("In My Father's Room" na versão em inglês), primeiro longa-metragem da conhecida escritora japonesa Maha Harada.

Além de "Vicentina Pede Desculpas", outras duas produções latino-americanas concorrem na seção oficial: "Meus Mortos Tristes", do chileno Pablo Larraín, e "Glaxo", do argentino Benjamín Naishtat.

- Redes de tráfico de mulheres -

Também foi exibida nesta sexta-feira na seção oficial, mas fora de competição, a série "El Castillo", criada pelos espanhóis Isabel Peña e Eduardo Villanueva e baseada em "El Proxeneta", livro da escritora e ativista pelos direitos das mulheres Mabel Lozano ainda sem edição em português.

Desde que San Sebastián abriu as portas às séries, em 2017, o festival inclui anualmente uma ou duas produções do gênero, geralmente assinadas por cineastas espanhóis conhecidos.

"El Castillo", um thriller inspirado em fatos reais, reconstrói o crescimento das redes de tráfico de mulheres na Espanha por meio de histórias cruzadas dos policiais que as investigam, dos homens que as controlam e das jovens — muitas delas colombianas — submetidas à exploração sexual.

Nas cenas de sexo, a câmera mostra apenas o rosto dos clientes. A decisão deliberada busca levar o público a questionar "como alguém que tem diante de si uma vítima de tráfico, mesmo sem saber, pode não perceber sinais de desagrado, medo ou nervosismo", explicou a codiretora da série Elena Martín Gimeno em entrevista coletiva. Ela divide a direção com Sandra Romero.

Os criadores e roteiristas fizeram uma ampla pesquisa ao longo de vários anos, que incluiu entrevistas com trabalhadoras sexuais, explicou Isabel Peña, uma das roteiristas mais reconhecidas do cinema.

A seção Horizontes Latinos, dedicada ao cinema da região, encerrou sua programação nesta sexta-feira com a exibição de "Narciso", filme de época do diretor paraguaio Marcelo Martinessi.

Ao todo, 12 filmes de Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México e Paraguai disputam o prêmio de melhor produção latino-americana na 74ª edição do Festival de San Sebastián.

S.Yamada--JT