The Japan Times - Mostra de San Sebastián homenageia Werner Herzog, o cineasta dos extremos

EUR -
AED 4.03145
AFN 70.787392
ALL 90.083486
AMD 395.580896
ANG 1.965122
AOA 1007.584661
ARS 1711.050604
AUD 1.634286
AWG 1.978399
AZN 1.863917
BAM 1.958693
BBD 2.211206
BDT 136.681913
BGN 1.946537
BHD 0.413954
BIF 3299.344727
BMD 1.097586
BND 1.415998
BOB 12.862
BRL 6.461927
BSD 1.097927
BTN 102.589615
BWP 15.509983
BYN 3.293641
BYR 21512.693497
BZD 2.208001
CAD 1.572265
CDF 2507.984903
CHF 0.925611
CLF 0.028069
CLP 1104.710007
CNY 7.318487
CNH 7.319985
COP 3687.275665
CRC 488.112166
CUC 1.097586
CUP 26.348924
CVE 110.638566
CZK 24.398272
DJF 195.06336
DKK 7.474349
DOP 66.186745
DZD 150.501738
EGP 58.998454
ERN 16.463796
ETB 180.201548
FJD 2.511166
FKP 0.830414
GBP 0.834709
GEL 2.843297
GGP 0.830414
GHS 12.918158
GIP 0.830414
GMD 80.672522
GNF 9719.127254
GTQ 8.390624
GYD 229.609189
HKD 8.611493
HNL 29.512538
HRK 7.498672
HTG 143.947235
HUF 368.889459
IDR 20009.000125
ILS 3.597833
IMP 0.830414
INR 102.577188
IQD 1664.358664
IRR 2121815.070232
ISK 137.000597
JEP 0.830414
JMD 174.138038
JOD 0.778178
JPY 174.858133
KES 142.74118
KGS 95.983273
KHR 4472.6647
KMF 492.816358
KPW 987.828147
KRW 1462.698092
KWD 0.342129
KYD 0.914968
KZT 488.270191
LAK 24734.109519
LBP 98288.862375
LKR 365.36974
LRD 184.947857
LSL 18.96591
LTL 3.240887
LVL 0.663919
LYD 7.09585
MAD 10.934853
MDL 20.157236
MGA 4992.397732
MKD 61.601484
MMK 2304.258806
MNT 3958.723436
MOP 8.873191
MRU 44.618913
MUR 52.629275
MVR 16.903945
MWK 1903.720933
MXN 20.777925
MYR 4.516897
MZN 70.11374
NAD 18.873224
NGN 1484.145177
NIO 40.336551
NOK 10.647225
NPR 164.149724
NZD 1.998244
OMR 0.422024
PAB 1.097922
PEN 3.748237
PGK 4.939454
PHP 69.87561
PKR 303.535479
PLN 4.413449
PYG 6872.183197
QAR 4.002622
RON 5.347459
RSD 117.62729
RUB 90.44198
RWF 1624.807639
SAR 4.118423
SBD 8.931106
SCR 15.414502
SDG 660.196129
SEK 11.156538
SGD 1.415339
SHP 0.831001
SLE 25.031282
SLL 23015.842098
SOS 627.429725
SRD 41.032721
STD 22717.822522
STN 24.53703
SVC 9.606366
SYP 14270.818781
SZL 18.869961
THB 37.28476
TJS 10.095235
TMT 3.841552
TND 3.325203
TOP 2.642725
TRY 55.358417
TTD 7.450141
TWD 36.169833
TZS 2914.051288
UAH 49.566648
UGX 4599.79502
USD 1.097586
UYU 44.607115
UZS 13185.478168
VES 1004.842438
VND 28199.738657
VUV 132.878942
WST 3.098794
XAF 655.957
XAG 0.024371
XAU 0.000294686108
XCD 2.966282
XCG 1.978623
XDR 0.776051
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.633705
ZAR 18.973005
ZMK 9879.594089
ZMW 22.550107
ZWL 353.422374
SSP 6507.268765
MXV 2.330352
Mostra de San Sebastián homenageia Werner Herzog, o cineasta dos extremos
Mostra de San Sebastián homenageia Werner Herzog, o cineasta dos extremos / foto: Stefano RELLANDINI - AFP

Mostra de San Sebastián homenageia Werner Herzog, o cineasta dos extremos

O Festival de Cinema de San Sebastián reconheceu com o Prêmio Donostia, nesta sexta-feira (18), a trajetória do diretor alemão Werner Herzog, cineasta dos extremos, que percorreu o planeta em busca de imagens inéditas e de uma "verdade profunda".

Tamanho do texto:

Ao lhe entregar sua máxima distinção honorária, o Festival prestou homenagem a suas mais de seis décadas de carreira, com mais de 70 filmes centrados em temas como a obsessão, as situações extremas e as contradições da natureza humana.

Figura de destaque do novo cinema alemão, juntamente com Volker Schlöndorff e Wim Wenders, seus filmes se caracterizam por personagens frequentemente sonhadores, que enfrentam desafios como a solidão e os desejos profundos.

Foi o caso do ativista ecologista Timothy Treadwell, morto no Alasca pelos ursos aos quais queria proteger, e cuja história Herzog contou em seu documentário "O Homem Urso" (2005).

Além disso, Hezog foi diretor de cena de óperas em Bayreuth (Alemanha) e no Scala de Milão, entre outros, e atuou em filmes como "Jack Reacher: O Último Tiro", e na série "The Mandalorian".

Seu ímpeto incansável o levou a filmar em locais tão remotos como a floresta peruana ("Aguirre, a Cólera dos Deuses", de 1972), vulcões ("La Soufrière", 1977), desertos australianos ("Onde Sonham as Formigas Verdes", 1984), o Himalaia ("Gasherbrum - A Montanha Luminosa", 1984), a Antártida ("Encontros no Fim do Mundo", indicado ao Oscar em 2007) e a selva de Angola ("Elefantes Fantasma", 2025).

O cineasta recebeu o prêmio Donostia das mãos do ator Orlando Bloon, que atua em seu último filme, "Bucking Fastard", que faz parte do programa desta 74ª edição do festival e que, segundo seu criador, foi escrito "em cinco dias".

Ao receber o prêmio, Herzog disse se sentir "orgulhoso" de ser contemplado no País Basco, "um país de poesia, um país de poetas".

"Eu recebo isto aqui dos poetas", afirmou, sendo ovacionado pelo público.

"Bucking Fastard" conta a história de duas pessoas que tentam conquistar seu lugar em uma sociedade que dá pouco espaço para quem é diferente: as irmãs Jean e Joan Holbrooke.

Interpretadas pelas irmãs Rooney e Kate Mara, elas vestem as mesmas roupas, se mexem de forma igual, falam em uníssono e inclusive se apaixonam pelo menos homem (Orlando Bloom).

O próprio Bloom admitiu, nesta sexta-feira, que trabalhar com Herzog foi "um grande presente" e destacou que seu filme "se sente como um poema", com personagens "que não devem ser julgados, que simplesmente vivem o mundo".

- De olho no futuro -

O excêntrico diretor de 84 anos, também premiado no ano passado na Mostra de Veneza com o Leão de Ouro por sua trajetória, assegurou, nesta sexta-feira, que não quer "olhar para trás".

"Estou muito centrado no que tenho que fazer agora", afirmou durante uma coletiva de imprensa, ao mesmo tempo em que negou ser "viciado em trabalho" e tampouco "obsessivo".

"Se você tem um diretor obsessivo fazendo filmes, todos os atores vão sair correndo, os produtores vão sair correndo, o dinheiro vai sair correndo e você mesmo terá que fugir de si próprio, se for obsessivo. Eu não sou", assegurou.

Kristina Jaspers, comissária na cinemateca alemã Deutsche Kinemathek, disse à AFP que "estes prêmios honram uma obra que está longe de estar concluída".

"Herzog continua extremamente atraente e até suas produções mais recentes seguem refletindo sua extraordinária curiosidade e seu desejo de explorar novos temas e novas formas", acrescentou Jaspers, que destacou o "orgulho" que significa para a Deutsche Kinemathek abrigar a coleção do cineasta.

Frequentemente, suas histórias de focam nos marginalizados, como "O Enigma de Kaspar Hauser", no qual retratou um analfabeto que apenas sabia falar a quem conheceu em Nuremberg e que lhe rendeu o Grande Prêmio de Cannes em 1975.

- Em busca de uma "verdade profunda" -

Em seus filmes, Werner Herzog cria imagens para chegar a uma verdade mais profunda, às vezes tomando liberdades em relação aos fatos, o que foi chamado de "verdade extática".

"Este conceito de 'verdade extática' significa mostrar algo que é invisível. E [...] algo puro, emoções profundas ou algo metafísico" para "tornar visível algo que não é visível, pondo as coisas em cena", explicou Kristina Jaspers.

O próprio Herzog faz alusão a este método em seu documentário "Nômade: Seguindo os Passos de Bruce Chatwin", no qual acompanha os passos do escritor britânico.

"Bruce modificava fatos, mas de uma forma que fazia com que se parecessem mais com a realidade", comentou Herzog, comparando o trabalho de Chatwin ao seu.

O diretor se tornou uma inspiração para muitos jovens cineastas, segundo a Deutsche Kinemathek, que enfatiza que Herzog "não é um monólito", mas "um defensor ativo de uma nova geração de artistas e diretores".

S.Yamamoto--JT