The Japan Times - Dentes, lábios, seios: Albânia vive o auge do turismo estético

EUR -
AED 4.106338
AFN 72.678784
ALL 90.706261
AMD 403.095106
ANG 2.001213
AOA 1025.325227
ARS 1727.752164
AUD 1.601998
AWG 2.012635
AZN 1.892349
BAM 1.950506
BBD 2.251091
BDT 139.032672
BGN 1.954303
BHD 0.421814
BIF 3358.863873
BMD 1.11813
BND 1.42962
BOB 13.574645
BRL 6.133724
BSD 1.117667
BTN 106.011291
BWP 15.439512
BYN 3.302138
BYR 21915.356827
BZD 2.2478
CAD 1.560684
CDF 2582.880928
CHF 0.916123
CLF 0.027813
CLP 1094.604935
CNY 7.433664
CNH 7.461273
COP 3590.529321
CRC 508.220715
CUC 1.11813
CUP 26.823203
CVE 110.555136
CZK 24.347682
DJF 198.714406
DKK 7.47497
DOP 67.367152
DZD 152.119079
EGP 61.880917
ERN 16.771957
ETB 181.621685
FJD 2.512159
FKP 0.833264
GBP 0.833706
GEL 2.901525
GGP 0.833264
GHS 13.025763
GIP 0.833264
GMD 82.185303
GNF 9839.548149
GTQ 8.54481
GYD 234.292523
HKD 8.772622
HNL 30.043464
HRK 7.568636
HTG 146.492427
HUF 364.580958
IDR 20279.755604
ILS 3.534638
IMP 0.833264
INR 105.92592
IQD 1694.301751
IRR 2101698.373401
ISK 136.210628
JEP 0.833264
JMD 177.607981
JOD 0.792795
JPY 176.931279
KES 145.290139
KGS 97.780393
KHR 4567.562987
KMF 491.977628
KPW 1006.317362
KRW 1505.277547
KWD 0.348231
KYD 0.931397
KZT 505.807265
LAK 25191.478666
LBP 100128.581561
LKR 371.561601
LRD 190.333767
LSL 18.601516
LTL 3.301549
LVL 0.676346
LYD 7.172534
MAD 10.989475
MDL 20.190745
MGA 5047.301877
MKD 61.526041
MMK 2347.563886
MNT 4026.540828
MOP 9.032287
MRU 45.28809
MUR 52.890596
MVR 17.286869
MWK 1942.192697
MXN 20.805305
MYR 4.558593
MZN 71.446077
NAD 18.601516
NGN 1503.448978
NIO 41.12838
NOK 10.319092
NPR 169.617666
NZD 1.9876
OMR 0.429918
PAB 1.117906
PEN 3.876579
PGK 5.012397
PHP 71.007995
PKR 309.167635
PLN 4.423626
PYG 6616.044389
QAR 4.085512
RON 5.343434
RSD 117.670991
RUB 91.156034
RWF 1653.058036
SAR 4.209134
SBD 9.010126
SCR 15.337287
SDG 672.564544
SEK 10.953307
SGD 1.43256
SHP 0.836736
SLE 25.597118
SLL 23446.641396
SOS 638.76642
SRD 42.018781
STD 23143.042826
STN 24.433688
SVC 9.779459
SYP 14537.931763
SZL 18.595533
THB 37.760352
TJS 10.277076
TMT 3.913457
TND 3.340434
TOP 2.692189
TRY 55.903951
TTD 7.560481
TWD 36.709898
TZS 2955.552012
UAH 51.043072
UGX 4783.019127
USD 1.11813
UYU 44.93804
UZS 13355.75316
VES 992.318184
VND 28809.749184
VUV 132.947359
WST 3.102471
XAF 655.957
XAG 0.022856
XAU 0.000286664834
XCD 3.021803
XCG 2.014233
XDR 0.790576
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.103614
ZAR 18.634919
ZMK 10064.514612
ZMW 22.633384
ZWL 360.037549
SSP 6423.883664
MXV 2.342475
Dentes, lábios, seios: Albânia vive o auge do turismo estético
Dentes, lábios, seios: Albânia vive o auge do turismo estético / foto: Adnan Beci - AFP

Dentes, lábios, seios: Albânia vive o auge do turismo estético

A Albânia já foi um dos países mais fechados do mundo, mas atualmente recebe milhões de turistas, muitos em busca de um sorriso mais radiante, lábios mais carnudos ou seios mais volumosos.

Tamanho do texto:

"Não gosto de falar de turismo médico. É um pouco duro, assusta... Prefiro falar de turismo da felicidade, que deixa as pessoas felizes", explica Dritan Gremi, diretor de uma clínica odontológica em Tirana, a capital do país dos Bálcãs.

Seu centro "oferece cuidados de alta qualidade com material garantido e certificado" com padrões europeus, explica.

Italianos, franceses, belgas, suíços... Clientes de múltiplas nacionalidades procuram a clínica Gremi, que oferece tratamentos estéticos e dentários.

Segundo as autoridades de saúde, a Albânia oferece procedimentos odontológicos a preços competitivos sem comprometer a qualidade do tratamento.

Stéphane Pealat, um francês da pequena cidade de Valence, e seu irmão tinham vários problemas dentários: abcessos, perda de dentes...

Na França, o tratamento custaria 50.000 euros (313.000 reais), explica Stéphane.

"O mesmo procedimento (enxerto, dentes...), aqui tenho por 13.500 euros (84.075 reais)", afirma.

Nathalie Gangloff, animadora em um lar de idosos em Cognac, no sudoeste de França, também optou por tratar seus dentes na Albânia.

Depois de uma primeira intervenção em fevereiro para extração e colocação de implantes, retornou a Tirana em setembro "feliz" por ter recuperado o sorriso.

"Como animadora é importante estar bem penteada e ter dentes bonitos", explica ela sem esconder a alegria.

- "Beleza em todas as idades" -

Os baixos custos de gestão e dos impostos, que não ultrapassam os 15%, permitem que as clínicas albanesas sejam muito competitivas e ganhem um lugar no mapa do turismo médico.

O volume de negócios do setor é estimado entre 200 e 250 milhões de euros anuais (1,25 a 1,59 bilhão de reais).

Anna Maria, uma italiana de Milão, aproveita as férias na Albânia para colocar facetas dentárias e fazer uma cirurgia labial.

"O sorriso da alma também passa pelos lábios", diz essa psicóloga de trinta e poucos anos.

"Depois dos cuidados dentários, há cada vez mais turistas estrangeiros que recorrem também a procedimentos estéticos para clarear o sorriso", explica à AFP Monika Fida, dermatologista e professora universitária em Tirana.

As injeções de ácido hialurônico também são muito populares, com certificados aprovados pela UE.

"Acima de tudo, eles querem se sentir bem, o mais natural possível e ter lábios bem definidos", diz Fida, que recebe anualmente em sua clínica entre 750 e 1.000 pacientes estrangeiros.

Não há muitos dados oficiais disponíveis, mas uma das poucas estatísticas existentes indica que todos os anos 50 mil italianos viajam a Tirana por motivos médicos.

Uma delas é Vera Panaitov, chef de cozinha em Verona, no norte da Itália, que precisa tratar os dentes.

Mas, uma vez na clínica, também decidiu fazer uma cirurgia nos seios e reduzir a cintura.

"É preciso ser bonita em todas as idades e viver o amor e a felicidade em todos os momentos", afirma a senhora de 60 anos, sorridente, de seu leito de hospital, de onde sairá em alguns dias "feliz e rejuvenescida".

Christine Cincunegui, uma empresária francesa, poderá em breve encontrar-se na mesma situação.

Ela acaba de visitar alguns médicos albaneses em Paris que viajaram à capital francesa para promover suas clínicas.

"Ficar mais bonita e me divertir? É o que mais quero!"

Y.Watanabe--JT