The Japan Times - Sem advogado, crianças migrantes correm risco de deportação nos EUA

EUR -
AED 4.09717
AFN 71.955477
ALL 90.307485
AMD 402.108707
ANG 1.996748
AOA 1024.153221
ARS 1724.405821
AUD 1.627572
AWG 2.010933
AZN 1.894218
BAM 1.945165
BBD 2.247115
BDT 139.102616
BGN 1.949942
BHD 0.420904
BIF 3337.627328
BMD 1.115636
BND 1.426334
BOB 13.231837
BRL 6.237963
BSD 1.115725
BTN 104.853157
BWP 15.306522
BYN 3.340611
BYR 21866.457781
BZD 2.243883
CAD 1.582881
CDF 2555.921248
CHF 0.921509
CLF 0.027952
CLP 1100.106009
CNY 7.444416
CNH 7.450103
COP 3678.696831
CRC 504.652276
CUC 1.115636
CUP 26.776607
CVE 109.666415
CZK 24.363641
DJF 198.270461
DKK 7.475757
DOP 67.670638
DZD 152.368275
EGP 59.432696
ERN 16.734534
ETB 181.592241
FJD 2.520723
FKP 0.831321
GBP 0.836743
GEL 2.889263
GGP 0.831321
GHS 13.064748
GIP 0.831321
GMD 82.557231
GNF 9884.182724
GTQ 8.525466
GYD 233.781869
HKD 8.752596
HNL 29.990039
HRK 7.551749
HTG 146.243734
HUF 364.783839
IDR 20225.525157
ILS 3.551012
IMP 0.831321
INR 104.581244
IQD 1691.368119
IRR 2122257.426818
ISK 136.821862
JEP 0.831321
JMD 177.07586
JOD 0.790991
JPY 177.189705
KES 144.966119
KGS 97.562111
KHR 4550.184426
KMF 489.764092
KPW 1004.071998
KRW 1499.547584
KWD 0.347097
KYD 0.929729
KZT 498.113413
LAK 25113.039731
LBP 99909.276364
LKR 370.791121
LRD 189.657157
LSL 18.290864
LTL 3.294182
LVL 0.674837
LYD 7.151963
MAD 10.88349
MDL 20.04866
MGA 5062.390979
MKD 61.570696
MMK 2342.496191
MNT 4017.905911
MOP 9.014455
MRU 45.007339
MUR 52.345629
MVR 17.192133
MWK 1934.648906
MXN 20.826083
MYR 4.525461
MZN 71.300204
NAD 18.290701
NGN 1504.044211
NIO 41.056456
NOK 10.618893
NPR 167.766547
NZD 1.994478
OMR 0.428996
PAB 1.115715
PEN 3.802397
PGK 5.01074
PHP 70.468041
PKR 308.565808
PLN 4.397507
PYG 6887.49903
QAR 4.067001
RON 5.345116
RSD 117.602474
RUB 92.795072
RWF 1650.697507
SAR 4.195254
SBD 9.033635
SCR 15.544939
SDG 671.051455
SEK 11.036838
SGD 1.430747
SHP 0.830117
SLE 25.60372
SLL 23394.325643
SOS 637.619723
SRD 41.887623
STD 23091.404483
STN 24.367325
SVC 9.762843
SYP 14505.493733
SZL 18.296135
THB 37.529772
TJS 10.252961
TMT 3.915881
TND 3.325121
TOP 2.686182
TRY 56.041735
TTD 7.5668
TWD 36.811069
TZS 2948.825547
UAH 50.746126
UGX 4552.112706
USD 1.115636
UYU 45.143596
UZS 13360.077585
VES 1000.926228
VND 28560.271387
VUV 133.877508
WST 3.101582
XAF 655.957
XAG 0.021768
XAU 0.000277651486
XCD 3.015061
XCG 2.010734
XDR 0.788812
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.84649
ZAR 18.479902
ZMK 10042.130126
ZMW 22.731721
ZWL 359.234208
SSP 6410.235276
MXV 2.340622
Sem advogado, crianças migrantes correm risco de deportação nos EUA
Sem advogado, crianças migrantes correm risco de deportação nos EUA / foto: SERGIO FLORES - AFP

Sem advogado, crianças migrantes correm risco de deportação nos EUA

Um bebê de um ano dá passos hesitantes em um tribunal de imigração na Louisiana. Ele joga um brinquedo que quase acerta o promotor. O juiz pediu à mãe, de 17 anos, que solicite asilo para ela e para o filho. Ambos são menores de idade e, sem advogado, estão expostos à deportação.

Tamanho do texto:

Em 2025, o governo do presidente americano, Donald Trump, tentou cortar os recursos com os quais o Escritório de Reassentamento de Refugiados (ORR) financia uma rede nacional de organizações que há anos presta serviços jurídicos a menores migrantes desacompanhados.

Eles chegaram aos Estados Unidos desacompanhados ou seus pais foram detidos por agentes de imigração, e estão em abrigos ou sob custódia do governo.

Após uma ação movida por várias organizações afetadas, a medida foi bloqueada por uma juíza federal, que ordenou a manutenção dos serviços, protegidos por uma lei que data de 2008.

- "Ataque coordenado" -

Meses depois, o governo deixou de pagar e, em julho de 2026, deixou vencer o contrato com o Acacia Center for Justice, que administrava uma rede de cerca de cem organizações.

A vice-diretora do Projeto Florence, que ajuda migrantes em processos de deportação, Roxana Avila-Cimpeanu, explicou à AFP os problemas que enfrentam com o governo Trump.

No fim de 2025, o governo condicionou os pagamentos à entrega de informações confidenciais sobre os representados pela rede, cerca de 20.000 crianças. "E nós não fizemos isso", enfatizou.

Depois, a administração Trump anunciou planos para entregar os casos ao Burke Law Group, cuja fundadora trabalhou no primeiro mandato do republicano. Mas a firma retirou sua candidatura.

Também recorreu à Our Rescue, fundada por Tim Ballard, ex-agente de Segurança Interna, cujo trabalho foi dramatizado no filme "Som da Liberdade".

Ballard também foi assessor do governo Trump para o tráfico sexual infantil. O atual diretor-executivo da entidade é Derek Benner, ex-funcionário de imigração. O contrato foi posto pausado após questionamentos no Congresso.

"A proteção legal das crianças nunca deveria ser objeto de favorecimentos políticos", disseram legisladores democratas em carta enviada esta semana ao Departamento de Saúde, responsável pelo ORR.

Eles expressaram sua "profunda preocupação" com o fato de se "confiar uma população vulnerável a escritórios tão claramente não qualificados para a tarefa".

Na avaliação de Avila-Cimpeanu, a intenção é dificultar a defesa dos menores, no contexto do plano de deportações em massa do governo.

"Trabalho com isso há 10 anos e este é o pior momento que já vi em termos do ataque coordenado do governo contra as crianças e de como estão utilizando diferentes áreas para alcançar seu objetivo de deportar o maior número possível de crianças, o mais rápido possível", afirmou.

- Crianças no tribunal -

Avila-Cimpeanu foi quem identificou, em agosto, o bebê de um ano com sua mãe em um tribunal, sem advogado.

"O bebê corria por toda parte, jogando brinquedos e chorando, e a mãe tinha que se concentrar nisso e na audiência", contou.

Ela esclareceu que é comum um menor desacompanhado ir a um tribunal de imigração. Por isso, é necessário um advogado que entenda do assunto e até fale o idioma dele, lembrando que em 2018 tiveram no tribunal um bebê de poucos meses de vida.

"Tivemos que dizer que o bebê negava as acusações contra ele e que desejava ir embora voluntariamente. É muito absurdo, mas faz parte do procedimento", relatou.

Esta semana, a CNN informou que 25 crianças migrantes, várias sem advogado, tiveram audiência em um tribunal no Texas.

- Apoio temporário -

Em declaração à AFP, o ORR disse que, em agosto, repassou recursos para o restante do ano ao Comitê Americano para Refugiados e Imigrantes (USCRI), que "está presente em 100% das audiências e ampliou seus serviços para oferecer orientação jurídica, consultas legais e representação direta" aos menores.

Bilal Askaryar, diretor de comunicação da Acacia, explicou que o USCRI é uma entidade pequena, com cerca de cinquenta advogados, diante dos 800 da sua rede.

"Isto não diz respeito a um contrato para nós. Não se trata de uma disputa entre uma organização e o governo. Tratam-se de 20.000 crianças que chegaram aos Estados Unidos em busca de segurança", acrescentou Askaryar.

M.Fujitav--JT