The Japan Times - Mães do sul da África suplicam por seus filhos na guerra da Rússia

EUR -
AED 4.119836
AFN 72.353425
ALL 90.796811
AMD 404.49661
ANG 2.007791
AOA 1029.817759
ARS 1733.905407
AUD 1.623323
AWG 2.022055
AZN 1.906177
BAM 1.955784
BBD 2.253581
BDT 138.968835
BGN 1.960727
BHD 0.422496
BIF 3354.486834
BMD 1.121806
BND 1.432094
BOB 13.297651
BRL 6.200257
BSD 1.118891
BTN 105.01712
BWP 15.373391
BYN 3.350272
BYR 21987.389703
BZD 2.250381
CAD 1.584865
CDF 2570.056989
CHF 0.920662
CLF 0.027626
CLP 1087.264975
CNY 7.485583
CNH 7.480351
COP 3677.469454
CRC 506.795752
CUC 1.121806
CUP 26.853775
CVE 110.26211
CZK 24.335834
DJF 199.24833
DKK 7.475432
DOP 68.079429
DZD 152.877321
EGP 59.803351
ERN 16.827084
ETB 180.778551
FJD 2.527203
FKP 0.835919
GBP 0.835526
GEL 2.905454
GGP 0.835919
GHS 13.074657
GIP 0.835919
GMD 83.013474
GNF 9912.961093
GTQ 8.549928
GYD 234.563852
HKD 8.800088
HNL 30.072212
HRK 7.593513
HTG 146.658771
HUF 363.068457
IDR 20284.488806
ILS 3.546515
IMP 0.835919
INR 104.935435
IQD 1699.53548
IRR 2133994.524707
ISK 137.208377
JEP 0.835919
JMD 177.74851
JOD 0.795313
JPY 177.506683
KES 145.744578
KGS 98.101677
KHR 4565.961728
KMF 492.472709
KPW 1009.624994
KRW 1501.705015
KWD 0.348724
KYD 0.932492
KZT 502.005792
LAK 25240.625742
LBP 100198.860137
LKR 372.036882
LRD 190.218406
LSL 18.476074
LTL 3.3124
LVL 0.678569
LYD 7.18994
MAD 10.931613
MDL 20.168831
MGA 5154.696566
MKD 61.537079
MMK 2355.45131
MNT 4040.126843
MOP 9.037024
MRU 45.417619
MUR 52.635648
MVR 17.287255
MWK 1940.183737
MXN 20.757946
MYR 4.550492
MZN 71.694922
NAD 18.476467
NGN 1511.117004
NIO 41.080517
NOK 10.591371
NPR 168.024596
NZD 1.992282
OMR 0.431334
PAB 1.118991
PEN 3.850168
PGK 5.036348
PHP 70.539693
PKR 310.28975
PLN 4.389853
PYG 6993.941377
QAR 4.090166
RON 5.344054
RSD 117.600026
RUB 92.829783
RWF 1655.386125
SAR 4.218456
SBD 9.083595
SCR 15.499005
SDG 674.769145
SEK 10.979891
SGD 1.433987
SHP 0.834708
SLE 25.745278
SLL 23523.707401
SOS 639.49464
SRD 42.12607
STD 23219.110943
STN 24.499795
SVC 9.790918
SYP 14585.71602
SZL 18.394354
THB 37.532806
TJS 10.271614
TMT 3.937538
TND 3.373835
TOP 2.701038
TRY 56.35092
TTD 7.588936
TWD 36.944982
TZS 2965.070174
UAH 50.972382
UGX 4581.879907
USD 1.121806
UYU 45.119622
UZS 13421.887498
VES 1006.461826
VND 28718.223285
VUV 134.617914
WST 3.118735
XAF 655.957
XAG 0.021385
XAU 0.000275121943
XCD 3.031736
XCG 2.016583
XDR 0.793175
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.316891
ZAR 18.390135
ZMK 10097.597076
ZMW 22.741809
ZWL 361.220945
SSP 6445.686929
MXV 2.332964
Mães do sul da África suplicam por seus filhos na guerra da Rússia
Mães do sul da África suplicam por seus filhos na guerra da Rússia / foto: RAJESH JANTILAL - AFP/Arquivos

Mães do sul da África suplicam por seus filhos na guerra da Rússia

Em vez de comemorar o aniversário do filho neste mês, Rodwin Chitewere, uma mãe do Zimbábue, passou o dia rezando para que seu corpo fosse levado de volta para casa, vindo da Rússia, onde, segundo relatos, morreu ao lutar na guerra contra a Ucrânia.

Tamanho do texto:

Também em Botsuana e na África do Sul há mulheres desesperadas para que seus filhos e maridos voltem de um conflito no qual, dizem, foram enganados para se alistar, enquanto as autoridades alertam que os recrutadores continuam ativos.

O filho de Chitewere, que teria completado 23 anos, partiu em abril com um primo de uma aldeia remota no leste do Zimbábue, onde vivia com a avó. Sua mãe, a 350 quilômetros de distância, em Beitbridge, só soube quando um parente notou uma mudança no status dele no WhatsApp.

Mais tarde, alguém entrou em contato com ela da Rússia para dizer que seu filho, Tanaka Muzirikazi, havia sido ferido em um ataque de drones. "Precisamos da graça de Deus para ver se ele vai se recuperar, porque foi muito grave", dizia a mensagem de voz compartilhada com a AFP.

Em julho, o mesmo homem mandou uma mensagem dizendo que Muzirikazi havia falecido. "Só quero que o tragam para casa. Preciso encerrar este capítulo", disse a mãe, que pediu ajuda ao governo. "Quero dar ao meu filho um enterro digno. Estou profundamente aflita".

No mesmo mês, o Ministério das Relações Exteriores do Zimbábue informou à família que havia encaminhado seu pedido de repatriação à embaixada do país na Rússia.

Cinco supostos recrutadores estão sendo julgados por tráfico de pessoas no país.

- "Não é nossa guerra" -

Um mês antes de Muzirikazi partir com seu primo Dylan Goodho, o Zimbábue anunciou que 15 cidadãos tinham sido mortos em "campos de batalha estrangeiros". Outros 60 continuavam na linha de frente, informou em março.

"Dylan, se algum dia você ouvir esta mensagem, por favor, volte para casa. Você não pode estar lutando uma guerra que não é nossa", disse sua mãe, Fadzai Chikove.

Seu pai, um garimpeiro artesanal, ajudou com satisfação o jovem de 23 anos a se preparar para a viagem, acreditando que trabalharia como agente de importação de carros na Tanzânia.

"Parecia uma oportunidade real", disse Vharance Goodho, que pediu dinheiro emprestado para os atestados de antecedentes criminais, exames médicos e outros gastos.

Só quando Dylan chegou à Rússia é que ele avisou a família que seria soldado. Ele enviou 1.500 dólares para casa (7.800 reais) e disse que mandaria um veículo, contou Goodho. A última vez que tiveram notícias dele foi em maio.

Como muitos zimbabuanos que enfrentam perspectivas econômicas sombrias no seu país, os primos buscavam oportunidades melhores, em uma história que se repete em todo o continente.

Em meados de fevereiro, o grupo de análise All Eyes on Wagner divulgou os nomes de mais de 1.400 africanos que, afirmou, Moscou havia recrutado entre janeiro de 2023 e setembro de 2025. Mais de 300 tinham morrido.

A África do Sul anunciou em fevereiro que ao menos dois de seus cidadãos haviam morrido combatendo na Rússia e que 15 foram repatriados naquele mesmo mês, embora outros permanecessem lá.

Um site do governo da Ucrânia dedicado a impedir recrutadores russos informou no mês passado que 10 sul-africanos haviam morrido.

strs-jc/br/kjm/arm/ahg/avl/jc/aa

S.Yamada--JT