The Japan Times - Cubanos dormem em terraços e espaços públicos devido ao calor e aos apagões

EUR -
AED 4.119836
AFN 72.353425
ALL 90.796811
AMD 404.49661
ANG 2.007791
AOA 1029.817759
ARS 1733.905407
AUD 1.623323
AWG 2.022055
AZN 1.906177
BAM 1.955784
BBD 2.253581
BDT 138.968835
BGN 1.960727
BHD 0.422496
BIF 3354.486834
BMD 1.121806
BND 1.432094
BOB 13.297651
BRL 6.200257
BSD 1.118891
BTN 105.01712
BWP 15.373391
BYN 3.350272
BYR 21987.389703
BZD 2.250381
CAD 1.584865
CDF 2570.056989
CHF 0.920662
CLF 0.027626
CLP 1087.264975
CNY 7.485583
CNH 7.480351
COP 3677.469454
CRC 506.795752
CUC 1.121806
CUP 26.853775
CVE 110.26211
CZK 24.335834
DJF 199.24833
DKK 7.475432
DOP 68.079429
DZD 152.877321
EGP 59.803351
ERN 16.827084
ETB 180.778551
FJD 2.527203
FKP 0.835919
GBP 0.835526
GEL 2.905454
GGP 0.835919
GHS 13.074657
GIP 0.835919
GMD 83.013474
GNF 9912.961093
GTQ 8.549928
GYD 234.563852
HKD 8.800088
HNL 30.072212
HRK 7.593513
HTG 146.658771
HUF 363.068457
IDR 20284.488806
ILS 3.546515
IMP 0.835919
INR 104.935435
IQD 1699.53548
IRR 2133994.524707
ISK 137.208377
JEP 0.835919
JMD 177.74851
JOD 0.795313
JPY 177.506683
KES 145.744578
KGS 98.101677
KHR 4565.961728
KMF 492.472709
KPW 1009.624994
KRW 1501.705015
KWD 0.348724
KYD 0.932492
KZT 502.005792
LAK 25240.625742
LBP 100198.860137
LKR 372.036882
LRD 190.218406
LSL 18.476074
LTL 3.3124
LVL 0.678569
LYD 7.18994
MAD 10.931613
MDL 20.168831
MGA 5154.696566
MKD 61.537079
MMK 2355.45131
MNT 4040.126843
MOP 9.037024
MRU 45.417619
MUR 52.635648
MVR 17.287255
MWK 1940.183737
MXN 20.757946
MYR 4.550492
MZN 71.694922
NAD 18.476467
NGN 1511.117004
NIO 41.080517
NOK 10.591371
NPR 168.024596
NZD 1.992282
OMR 0.431334
PAB 1.118991
PEN 3.850168
PGK 5.036348
PHP 70.539693
PKR 310.28975
PLN 4.389853
PYG 6993.941377
QAR 4.090166
RON 5.344054
RSD 117.600026
RUB 92.829783
RWF 1655.386125
SAR 4.218456
SBD 9.083595
SCR 15.499005
SDG 674.769145
SEK 10.979891
SGD 1.433987
SHP 0.834708
SLE 25.745278
SLL 23523.707401
SOS 639.49464
SRD 42.12607
STD 23219.110943
STN 24.499795
SVC 9.790918
SYP 14585.71602
SZL 18.394354
THB 37.532806
TJS 10.271614
TMT 3.937538
TND 3.373835
TOP 2.701038
TRY 56.35092
TTD 7.588936
TWD 36.944982
TZS 2965.070174
UAH 50.972382
UGX 4581.879907
USD 1.121806
UYU 45.119622
UZS 13421.887498
VES 1006.461826
VND 28718.223285
VUV 134.617914
WST 3.118735
XAF 655.957
XAG 0.021385
XAU 0.000275121943
XCD 3.031736
XCG 2.016583
XDR 0.793175
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.316891
ZAR 18.390135
ZMK 10097.597076
ZMW 22.741809
ZWL 361.220945
SSP 6445.686929
MXV 2.332964
Cubanos dormem em terraços e espaços públicos devido ao calor e aos apagões
Cubanos dormem em terraços e espaços públicos devido ao calor e aos apagões / foto: YAMIL LAGE - AFP

Cubanos dormem em terraços e espaços públicos devido ao calor e aos apagões

Com os ventiladores parados devido aos apagões e às altas temperaturas do verão transformando as casas em fornos, cada vez mais cubanos passam as noites em terraços, varandas e espaços públicos em busca de uma brisa que lhes permita dormir.

Tamanho do texto:

Todas as tardes em Havana, Alexis Miján espera, ao lado do filho cego, que o sol comece a desaparecer atrás dos edifícios de Centro Habana para subir ao terraço do prédio onde mora.

Quando os apagões começaram a se agravar no início do ano, os dois decidiram dormir ao ar livre. Logo, outros vizinhos se juntaram a eles.

"Quase todo o prédio veio para cá" para dormir, conta à AFP o homem de 59 anos, enquanto estende um lençol e arruma dois travesseiros sobre uma caixa-d'água vazia, acima do terceiro andar do edifício.

Ao longo dos meses, o terraço se transformou em um dormitório coletivo. Entre caixas-d'água, tubulações e varais, cada família ocupa seu próprio espaço. A divisão é informal, mas todos a respeitam.

"Aqui, dividimos os cantinhos", explica.

Quando a noite cai sobre Havana, Miján observa do alto a cidade se apagar. Ao longe, restam apenas alguns pontos de luz dispersos em meio à escuridão.

- Sem fim -

O silêncio nunca é completo: ouve-se o ruído intermitente de geradores particulares, latidos de cães e, de vez em quando, o som seco de peças de dominó batendo.

A situação na ilha de 9,4 milhões de habitantes é considerada a mais crítica em décadas. Desde janeiro, o endurecimento das sanções americanas e a escassez de combustível agravaram uma crise energética que provoca cortes de energia e afeta o abastecimento de água, o transporte e outros serviços básicos.

O terraço de Miján está longe de ser uma exceção.

Em Havana, terraços, parques e varandas ficam cheios todas as noites de pessoas deitadas sobre papelões, colchões ou diretamente no chão.

À beira-mar, o famoso muro do Malecón de Havana deixa de ser, ao anoitecer, um passeio para turistas ou casais.

Dezenas de pessoas se acomodam sobre o concreto ainda quente depois do pôr do sol. Enquanto algumas contemplam a escuridão do Estreito da Flórida, outras tentam dormir aproveitando a brisa do mar.

Lençóis, mochilas e pessoas deitadas transformam durante algumas horas o emblemático calçadão à beira-mar em um dormitório improvisado ao ar livre.

Ao amanhecer, os alarmes dos poucos celulares que ainda têm bateria acordam, um a um, os moradores que dormem no terraço.

"Não vejo fim para isso", lamenta Miján, enquanto recolhe o lençol e os travesseiros antes de seguir para seu trabalho como estoquista. Embora tenha sido professor de Sociologia, Miján abandonou a profissão em busca de uma renda melhor.

Em um país sem combustível e com apenas algumas horas de eletricidade por dia - ou nenhuma -, o descanso noturno se tornou um luxo ao qual poucos cubanos têm acesso.

T.Sato--JT