The Japan Times - Avalanche de migrantes paralisa vida cotidiana em Ceuta

EUR -
AED 4.119836
AFN 72.353425
ALL 90.796811
AMD 404.49661
ANG 2.007791
AOA 1029.817759
ARS 1733.905407
AUD 1.623323
AWG 2.022055
AZN 1.906177
BAM 1.955784
BBD 2.253581
BDT 138.968835
BGN 1.960727
BHD 0.422496
BIF 3354.486834
BMD 1.121806
BND 1.432094
BOB 13.297651
BRL 6.200257
BSD 1.118891
BTN 105.01712
BWP 15.373391
BYN 3.350272
BYR 21987.389703
BZD 2.250381
CAD 1.584865
CDF 2570.056989
CHF 0.920662
CLF 0.027626
CLP 1087.264975
CNY 7.485583
CNH 7.480351
COP 3677.469454
CRC 506.795752
CUC 1.121806
CUP 26.853775
CVE 110.26211
CZK 24.335834
DJF 199.24833
DKK 7.475432
DOP 68.079429
DZD 152.877321
EGP 59.803351
ERN 16.827084
ETB 180.778551
FJD 2.527203
FKP 0.835919
GBP 0.835526
GEL 2.905454
GGP 0.835919
GHS 13.074657
GIP 0.835919
GMD 83.013474
GNF 9912.961093
GTQ 8.549928
GYD 234.563852
HKD 8.800088
HNL 30.072212
HRK 7.593513
HTG 146.658771
HUF 363.068457
IDR 20284.488806
ILS 3.546515
IMP 0.835919
INR 104.935435
IQD 1699.53548
IRR 2133994.524707
ISK 137.208377
JEP 0.835919
JMD 177.74851
JOD 0.795313
JPY 177.506683
KES 145.744578
KGS 98.101677
KHR 4565.961728
KMF 492.472709
KPW 1009.624994
KRW 1501.705015
KWD 0.348724
KYD 0.932492
KZT 502.005792
LAK 25240.625742
LBP 100198.860137
LKR 372.036882
LRD 190.218406
LSL 18.476074
LTL 3.3124
LVL 0.678569
LYD 7.18994
MAD 10.931613
MDL 20.168831
MGA 5154.696566
MKD 61.537079
MMK 2355.45131
MNT 4040.126843
MOP 9.037024
MRU 45.417619
MUR 52.635648
MVR 17.287255
MWK 1940.183737
MXN 20.757946
MYR 4.550492
MZN 71.694922
NAD 18.476467
NGN 1511.117004
NIO 41.080517
NOK 10.591371
NPR 168.024596
NZD 1.992282
OMR 0.431334
PAB 1.118991
PEN 3.850168
PGK 5.036348
PHP 70.539693
PKR 310.28975
PLN 4.389853
PYG 6993.941377
QAR 4.090166
RON 5.344054
RSD 117.600026
RUB 92.829783
RWF 1655.386125
SAR 4.218456
SBD 9.083595
SCR 15.499005
SDG 674.769145
SEK 10.979891
SGD 1.433987
SHP 0.834708
SLE 25.745278
SLL 23523.707401
SOS 639.49464
SRD 42.12607
STD 23219.110943
STN 24.499795
SVC 9.790918
SYP 14585.71602
SZL 18.394354
THB 37.532806
TJS 10.271614
TMT 3.937538
TND 3.373835
TOP 2.701038
TRY 56.35092
TTD 7.588936
TWD 36.944982
TZS 2965.070174
UAH 50.972382
UGX 4581.879907
USD 1.121806
UYU 45.119622
UZS 13421.887498
VES 1006.461826
VND 28718.223285
VUV 134.617914
WST 3.118735
XAF 655.957
XAG 0.021385
XAU 0.000275121943
XCD 3.031736
XCG 2.016583
XDR 0.793175
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.316891
ZAR 18.390135
ZMK 10097.597076
ZMW 22.741809
ZWL 361.220945
SSP 6445.686929
MXV 2.332964
Avalanche de migrantes paralisa vida cotidiana em Ceuta
Avalanche de migrantes paralisa vida cotidiana em Ceuta / foto: JORGE GUERRERO - AFP

Avalanche de migrantes paralisa vida cotidiana em Ceuta

As lojas permaneciam fechadas nesta sexta-feira (31) no enclave espanhol de Ceuta, onde era difícil encontrar onde comprar pão e a população ficou sem as festas anuais devido à chegada em massa de migrantes vindos do Marrocos.

Tamanho do texto:

A Calle Real, principal artéria comercial da cidade, exibia suas vitrines fechadas, e o habitual movimento de compradores e moradores havia sido substituído por dezenas de migrantes que circulavam pelas ruas.

No centro de Ceuta, onde vivem cerca de 84 mil pessoas, a maioria dos estabelecimentos permanecia fechada, e apenas as farmácias e uma unidade da rede espanhola de restaurantes VIPS continuavam abertas nesta sexta-feira.

"Estamos sem pão. Hoje não houve pão fresco porque as padarias estavam fechadas", contou Miguel Ángel Campaña, gari da prefeitura de Ceuta, à AFP.

Campaña afirmou que os moradores temiam que os migrantes tentassem entrar nas casas "pedindo água e outras coisas" e pediu aos habitantes que tivessem "cuidado com as varandas".

Alguns migrantes paravam carros na estrada para pedir comida, dinheiro ou usar um telefone celular para ligar para suas famílias, informaram jornalistas da AFP.

A Confederação de Empresários de Ceuta recomendou que as lojas e outros estabelecimentos comerciais permanecessem fechados "até que a segurança seja garantida".

Cerca de 60 mil migrantes cruzaram para o território vindos do Marrocos, segundo as autoridades locais. Muitos contornaram a nado o quebra-mar, uma pequena barreira de fronteira que avança sobre o Mar Mediterrâneo.

Jornalistas da AFP viram centenas de pessoas — homens, mulheres e crianças — entrando em Ceuta e se desfazendo de boias e das roupas que usaram durante a travessia.

Essa chegada em massa constitui uma das maiores entradas de migrantes já registradas em Ceuta e provocou uma crise internacional para Madri, gerando críticas da Alemanha, da Itália e da Finlândia.

A Espanha mobilizou tropas para controlar a segurança e afirma que mais de 48 mil dos migrantes que haviam cruzado anteriormente já retornaram ao Marrocos.

No centro de Ceuta, a polícia conduzia e direcionava os migrantes, muitos deles jovens, para a fronteira, em alguns casos ameaçando-os com cassetetes.

– "Como na pandemia" –

Mohamed, um taxista que mora em Ceuta, explicou que acreditava que muitos dos migrantes estavam decidindo voltar ao Marrocos porque esperavam encontrar melhores condições no enclave espanhol.

"Eles achavam que já sabiam o que encontrariam aqui e deram de cara com a realidade", comentou à AFP, acrescentando que alguns migrantes lhe disseram que "estavam voltando porque não tinham comida".

"Aqui não há nada. Aqui, nós que somos daqui, estamos tendo muita dificuldade para sobreviver", afirmou.

Mohamed disse que ele e seus vizinhos permaneceram acordados até altas horas da madrugada para se proteger de possíveis furtos cometidos por migrantes. "Tenho sobrinhas que estão com medo", acrescentou.

Yolanda Moreno, de 56 anos e desempregada, afirmou ter sentido "medo desde o início" da crise migratória.

"A sensação era como na pandemia: era melhor ficar dentro de casa do que sair", recordou.

O governo regional de Ceuta cancelou as festas da padroeira da cidade, que deveriam começar no sábado, devido à "situação excepcional" vivida pelo território.

No parque de diversões, os carrinhos de bate-bate e outras atrações permaneciam cobertos por lonas.

M.Matsumoto--JT