The Japan Times - Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA

EUR -
AED 4.177857
AFN 75.655231
ALL 93.77151
AMD 415.873647
AOA 1043.183623
ARS 1703.139744
AUD 1.632144
AWG 2.047688
AZN 1.938444
BAM 1.955206
BBD 2.292004
BDT 140.367353
BHD 0.42917
BIF 3399.667097
BMD 1.137604
BND 1.468954
BOB 12.637161
BRL 5.783017
BSD 1.137954
BTN 109.829631
BWP 15.719224
BYN 3.264008
BYR 22297.045604
BZD 2.288705
CAD 1.60408
CDF 2570.986282
CHF 0.931214
CLF 0.027331
CLP 1075.683181
CNY 7.703975
CNH 7.703527
COP 3641.493624
CRC 517.842667
CUC 1.137604
CUP 30.146516
CVE 110.231509
CZK 24.15874
DJF 202.638433
DKK 7.478957
DOP 66.269866
DZD 151.755893
EGP 58.433946
ERN 17.064066
ETB 183.671796
FJD 2.561093
FKP 0.852678
GBP 0.854089
GEL 2.986257
GGP 0.852678
GHS 13.233979
GIP 0.852678
GMD 84.183128
GNF 9983.966623
GTQ 8.681362
GYD 238.077666
HKD 8.921265
HNL 30.479739
HRK 7.538112
HTG 148.784795
HUF 361.246708
IDR 20388.145475
ILS 3.465542
IMP 0.852678
INR 109.855614
IQD 1490.747074
IRR 1564206.005764
ISK 143.114968
JEP 0.852678
JMD 180.495161
JOD 0.806606
JPY 186.413585
KES 147.365227
KGS 99.483939
KHR 4601.601919
KMF 493.720694
KRW 1660.413643
KWD 0.352749
KYD 0.948312
KZT 541.065611
LAK 25767.171293
LBP 101903.839083
LKR 382.413813
LRD 205.967422
LSL 19.22046
LTL 3.35905
LVL 0.688126
LYD 7.281788
MAD 10.656762
MDL 20.112889
MGA 5042.467973
MKD 61.556298
MMK 2389.236914
MNT 4090.293783
MOP 9.191907
MRU 45.418201
MUR 53.94563
MVR 17.576418
MWK 1973.200493
MXN 19.890676
MYR 4.654399
MZN 72.697161
NAD 19.22046
NGN 1553.403001
NIO 41.877277
NOK 10.89723
NPR 175.72761
NZD 1.971414
OMR 0.437597
PAB 1.137954
PEN 3.872623
PGK 5.090453
PHP 70.173169
PKR 316.095262
PLN 4.3192
PYG 6879.909713
QAR 4.136943
RON 5.218476
RSD 117.354345
RUB 88.93298
RWF 1676.790549
SAR 4.280238
SBD 9.1931
SCR 15.341776
SDG 683.135604
SEK 11.056268
SGD 1.46825
SLE 27.558509
SOS 650.302422
SRD 42.992917
STD 23546.113594
STN 24.492559
SVC 9.956975
SZL 19.218161
THB 38.342998
TJS 10.497611
TMT 3.981615
TND 3.372975
TRY 53.857039
TTD 7.731651
TWD 36.813295
TZS 3004.187253
UAH 50.997906
UGX 4289.696684
USD 1.137604
UYU 45.696116
UZS 13771.81578
VES 843.307715
VND 29941.746954
VUV 134.789885
WST 3.135591
XAF 655.757765
XAG 0.019523
XAU 0.000281
XCD 3.074433
XCG 2.050877
XDR 0.815552
XOF 655.757765
XPF 119.331742
YER 271.375935
ZAR 19.150637
ZMK 10239.808511
ZMW 21.080595
ZWL 366.308142
Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA
Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA / foto: Gabriel V. Cardenas - AFP

Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA

José foi deportado e passou 118 dias em Honduras. María passou mais de um mês no México. Jessica ainda espera voltar. Eles chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças e, apesar de estarem protegidos por um programa governamental, foram expulsos do país que chamam de lar.

Tamanho do texto:

José chegou aos Estados Unidos com sua família, vindo de Honduras, quando tinha oito anos, e eles se estabeleceram no Texas. "Foi aqui que estudei, fiz o ensino médio. Cresci imerso em uma cultura americana", disse ele à AFP, agora aos 30 anos.

Ele era beneficiário do Daca, o programa criado em 2012 por Barack Obama, que protege da deportação e permite que imigrantes que chegaram ao país ainda crianças possam trabalhar.

Cerca de 500 mil pessoas são beneficiadas pelo programa, conhecidas como "dreamers" ("sonhadores"). "Tirei minha carteira de motorista e consegui meu primeiro emprego", recorda. Constituiu uma família e aguardava o nascimento de um filho.

– "Eu era um sonhador e fui deportado" –

No dia 2 de janeiro, compareceu a uma revisão rotineira de seu caso. "Fui e me disseram: vamos deportá-lo agora mesmo", conta. As autoridades alegaram que havia contra ele uma ordem de remoção emitida quando ainda era criança.

"Me deem pelo menos um mês... deixem meu bebê nascer, me deem algum prazo e eu vou embora", pediu. Eles riram. "Eu era beneficiário do Daca, um sonhador. E fui deportado."

Donald Trump tentou acabar com o Daca durante seu primeiro mandato, mas os tribunais impediram a medida. Agora, pediu ao Congresso uma solução permanente.

Sua administração prendeu pelo menos 343 beneficiários do programa e deportou ao menos 86 deles, segundo um documento da ONG Home is Here, que cita dados do Departamento de Segurança Interna.

– "Preciso abraçar minha filha" –

María de Jesús Estrada chegou do México aos 15 anos. Hoje tem 42, mora na Califórnia e tem uma filha de 23 anos, cidadã americana. Além do Daca, ela já havia iniciado um processo para obter a residência permanente. Tinha uma audiência marcada para o dia 18 de fevereiro.

No local, "chegaram uns seis agentes que disseram: levante-se, vire-se e coloque as mãos para trás das costas".

Ela pediu alguns minutos para se despedir: "Não vou resistir. Preciso de um momento para abraçar minha filha, porque não sei quando vou voltar a vê-la."

– A batalha para voltar –

José foi algemado, colocado em um avião e enviado para Honduras. María foi deportada por via terrestre para o México. Durante sua permanência na casa de um familiar, "eu não vivia, apenas sobrevivia (...) Mas precisava lutar para voltar para junto da minha filha".

Enquanto José estava em Honduras, seu bebê nasceu no Texas. "Eu desabei, chorei", diz. "Mas sabia que precisava voltar de uma forma ou de outra."

Ambos recorreram à advogada Stacy Tolchin.

O Departamento de Segurança Interna alegou que a deportação de María se baseava em uma ordem de remoção emitida em 1998. Um tribunal federal concluiu que a deportação representou uma "violação flagrante" da lei e determinou seu retorno. O caso de José foi semelhante.

María voltou por terra e pôde abraçar novamente sua filha em 30 de março de 2026. José retornou em 19 de abril, foi detido e acabou sendo libertado com uma tornozeleira eletrônica no dia 7 de maio. Finalmente pôde segurar seu filho, Mateo, nos braços. "Valeu a pena todo o esforço, só por estar de novo com ele", afirma.

María recuperou seu emprego em um hotel, e José continua trabalhando na manutenção de piscinas, embora tenha perdido o imóvel que tentava comprar devido à execução da dívida.

"Os casos de José e María evidenciam a distorção ilegal e desumana da lei por parte desta administração", declarou a advogada Tolchin à AFP.

María admite ter medo de que "um erro como esse volte a acontecer". "Não somos cidadãos, mas nos chamam de sonhadores porque acreditamos no sonho americano", afirma José.

Eles "pagam impostos, têm empregos, criam empresas, constituem famílias (...) O Congresso deve criar um caminho para a cidadania que reflita o que os beneficiários do Daca já sabem: que são americanos", declarou à AFP Todd Schulte, presidente da organização FWD, que defende uma reforma migratória.

– O sonho de voltar –

Jessica Treviño chegou aos Estados Unidos aos sete anos. Aos 34, havia construído sua vida em Álamo, no Texas. Em 28 de dezembro de 2025, saía da igreja com a família e seguia para fazer compras quando agentes do ICE os interceptaram.

Apesar de estar protegida pelo Daca, ela foi detida. Seu marido, que estava em situação migratória irregular, foi contido com violência, segundo um vídeo que se tornou viral. Os dois foram deportados para o México em março. Seus três filhos, todos menores de idade, ficaram sob os cuidados de um familiar.

Agora, Jessica aguarda no México que a Justiça americana analise seu caso. Ela espera estar de volta quando uma de suas filhas completar 15 anos, em agosto.

"Embora eu não tenha nascido nos Estados Unidos, foi lá que vivi toda a minha vida", afirma. Às vezes, "vou dormir esperando acordar de novo na minha casa."

M.Matsumoto--JT