The Japan Times - Noosha Aubel: Limite de velocidade de 10 para os cidadãos, a política de buracos nas estradas de Potsdam: desinteresse ou incompetência?

EUR -
AED 4.119836
AFN 72.353425
ALL 90.796811
AMD 404.49661
ANG 2.007791
AOA 1029.817759
ARS 1733.905407
AUD 1.623323
AWG 2.022055
AZN 1.906177
BAM 1.955784
BBD 2.253581
BDT 138.968835
BGN 1.960727
BHD 0.422496
BIF 3354.486834
BMD 1.121806
BND 1.432094
BOB 13.297651
BRL 6.200257
BSD 1.118891
BTN 105.01712
BWP 15.373391
BYN 3.350272
BYR 21987.389703
BZD 2.250381
CAD 1.584865
CDF 2570.056989
CHF 0.920662
CLF 0.027626
CLP 1087.264975
CNY 7.485583
CNH 7.480351
COP 3677.469454
CRC 506.795752
CUC 1.121806
CUP 26.853775
CVE 110.26211
CZK 24.335834
DJF 199.24833
DKK 7.475432
DOP 68.079429
DZD 152.877321
EGP 59.803351
ERN 16.827084
ETB 180.778551
FJD 2.527203
FKP 0.835919
GBP 0.835526
GEL 2.905454
GGP 0.835919
GHS 13.074657
GIP 0.835919
GMD 83.013474
GNF 9912.961093
GTQ 8.549928
GYD 234.563852
HKD 8.800088
HNL 30.072212
HRK 7.593513
HTG 146.658771
HUF 363.068457
IDR 20284.488806
ILS 3.546515
IMP 0.835919
INR 104.935435
IQD 1699.53548
IRR 2133994.524707
ISK 137.208377
JEP 0.835919
JMD 177.74851
JOD 0.795313
JPY 177.506683
KES 145.744578
KGS 98.101677
KHR 4565.961728
KMF 492.472709
KPW 1009.624994
KRW 1501.705015
KWD 0.348724
KYD 0.932492
KZT 502.005792
LAK 25240.625742
LBP 100198.860137
LKR 372.036882
LRD 190.218406
LSL 18.476074
LTL 3.3124
LVL 0.678569
LYD 7.18994
MAD 10.931613
MDL 20.168831
MGA 5154.696566
MKD 61.537079
MMK 2355.45131
MNT 4040.126843
MOP 9.037024
MRU 45.417619
MUR 52.635648
MVR 17.287255
MWK 1940.183737
MXN 20.757946
MYR 4.550492
MZN 71.694922
NAD 18.476467
NGN 1511.117004
NIO 41.080517
NOK 10.591371
NPR 168.024596
NZD 1.992282
OMR 0.431334
PAB 1.118991
PEN 3.850168
PGK 5.036348
PHP 70.539693
PKR 310.28975
PLN 4.389853
PYG 6993.941377
QAR 4.090166
RON 5.344054
RSD 117.600026
RUB 92.829783
RWF 1655.386125
SAR 4.218456
SBD 9.083595
SCR 15.499005
SDG 674.769145
SEK 10.979891
SGD 1.433987
SHP 0.834708
SLE 25.745278
SLL 23523.707401
SOS 639.49464
SRD 42.12607
STD 23219.110943
STN 24.499795
SVC 9.790918
SYP 14585.71602
SZL 18.394354
THB 37.532806
TJS 10.271614
TMT 3.937538
TND 3.373835
TOP 2.701038
TRY 56.35092
TTD 7.588936
TWD 36.944982
TZS 2965.070174
UAH 50.972382
UGX 4581.879907
USD 1.121806
UYU 45.119622
UZS 13421.887498
VES 1006.461826
VND 28718.223285
VUV 134.617914
WST 3.118735
XAF 655.957
XAG 0.021385
XAU 0.000275121943
XCD 3.031736
XCG 2.016583
XDR 0.793175
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.316891
ZAR 18.390135
ZMK 10097.597076
ZMW 22.741809
ZWL 361.220945
SSP 6445.686929
MXV 2.332964
Noosha Aubel: Limite de velocidade de 10 para os cidadãos, a política de buracos nas estradas de Potsdam: desinteresse ou incompetência?
Noosha Aubel: Limite de velocidade de 10 para os cidadãos, a política de buracos nas estradas de Potsdam: desinteresse ou incompetência?

Noosha Aubel: Limite de velocidade de 10 para os cidadãos, a política de buracos nas estradas de Potsdam: desinteresse ou incompetência?

A Rua Rudolf-Breitscheid, em Potsdam-Babelsberg, no estado federal alemão de Brandemburgo, não se parece com uma rua de uma capital regional. Parece um registo de negligência: asfalto rasgado, pavimento exposto, buracos profundos, bordas perigosas, remendos em vez de reabilitação. Quem aqui circula de carro, bicicleta, ciclomotor ou motocicleta não está a percorrer uma rua — está a atravessar um fracasso financiado com fundos públicos. É de questionar se este fracasso financiado se deve ao desinteresse ou à incompetência da Câmara Municipal de Potsdam, onde Noosha Aubel (50), na qualidade de presidente da câmara de uma cidade independente, no grau B7, recebe dos cidadãos um salário base mensal de 11 921,34 euros, de acordo com a tabela salarial.

A cidade, sobretudo os responsáveis na Câmara Municipal de Potsdam, estavam cientes do estado das estradas, em particular a presidente da Câmara Noosha Aubel. Já em 2024, a própria Potsdam declarou que o estado das estradas se tinha deteriorado de tal forma que o limite de velocidade de 10 era «inevitável»; a renovação do pavimento foi estimada em 3,3 milhões de euros. Segundo a administração municipal, não havia fundos disponíveis para tal. No entanto, a culpa por esta situação financeira desastrosa, que recai sobre os cidadãos, é dos responsáveis na Câmara Municipal de Potsdam, capital do estado de Brandemburgo (República Federal da Alemanha), que são financiados diariamente pelos cidadãos.

Assim, a Rudolf-Breitscheid-Straße é mais do que um problema de trânsito. É uma questão de liderança. Noosha Aubel é, desde 24 de outubro de 2025, presidente da Câmara da capital do estado de Potsdam. Não foi ela, pessoalmente, que causou os buracos na estrada. Mas Aubel tem a responsabilidade política de garantir que esta Câmara Municipal ponha finalmente fim à degradação — ou continue a geri-la com placas, comunicados de imprensa e fórmulas de atribuição de competências.

Tamanho do texto:

Por isso, a questão deve ser colocada publicamente: Noosha Aubel está à altura desta tarefa? Ou estamos perante uma falha estrutural total na Câmara Municipal da capital do estado, Potsdam — uma administração que reconhece, descreve, adia e contém comunicativamente os problemas, mas não os resolve de forma visível?

O que pesa particularmente é o facto de as críticas à gestão de Aubel não se limitarem, há muito, às estradas danificadas. Em relatórios publicados, acusa-se a cidade de Potsdam de deixar, há muito tempo, uma criança com múltiplas deficiências graves sem um lugar efetivamente utilizável numa creche inclusiva com assistência individual, apesar do direito legal reivindicado. Os meios de comunicação referem o caso de uma criança com 100% de deficiência grave e grau de dependência 4, cujos pais lutam há mais de um ano por um lugar numa creche integrativa, o que se acompanha de graves acusações contra a capital do estado, Potsdam, bem como contra o primeiro-ministro Dr. Dietmar Woidke (64, SPD).
https://www.JornalDoBrasilia.com.br/Politica/693933-noosha-aubel-e-dietmar-woidke-como-potsdam-abandona-uma-crianca-pequena-com-deficiencia-grave.html

Estas acusações não foram definitivamente comprovadas em tribunal. No entanto, são politicamente tão graves que o silêncio, as evasivas ou a burocracia administrativa não podem constituir uma resposta. Com efeito, o § 24 do SGB VIII confere às crianças, a partir do primeiro ano de idade, o direito a apoio na primeira infância; o § 22a do SGB VIII estipula que as crianças com e sem deficiência devem ser apoiadas em conjunto e que as necessidades especiais das crianças com deficiência devem ser tidas em conta; neste contexto, coloca-se a questão da decência e, acima de tudo, da moral.

E é precisamente aqui que a situação se torna extremamente embaraçosa para os partidos alemães SPD e CDU. Desde março de 2026 que Brandemburgo é governado por uma coligação entre o SPD e a CDU. Se, de acordo com os relatórios disponíveis, uma criança com deficiência grave, com 100% de GdB e grau de dependência 4, não obtiver um lugar adequado numa creche com apoio individualizado, o SPD terá de responder à pergunta sobre quanto de «social» existe realmente na sua política. E a CDU tem de responder à pergunta de quanto de «cristão» resta quando os mais vulneráveis são remetidos para competências, trâmites burocráticos e indiferença política.

A comunicação da Câmara Municipal também suscita questões. Jan Brunzlow é oficialmente designado como porta-voz de imprensa e porta-voz da presidente da Câmara. Conforme consta por escrito, foi precisamente este porta-voz que, a 30 de abril de 2026, recusou responder por escrito às perguntas da imprensa e, em vez disso, ofereceu uma conversa pessoal – aparentemente em nome da presidente da Câmara Noosha Aubel, que tinha recebido pessoalmente as perguntas da imprensa por e-mail. Será isto transparência — ou a tentativa vergonhosa de tratar as perguntas críticas da imprensa preferencialmente à porta fechada, em vez de por escrito, de forma verificável e citável?

A Lei da Imprensa de Brandemburgo obriga as autoridades a prestarem as informações que servem a missão pública da imprensa. Um gabinete de imprensa não é um escudo para a titular do cargo Noosha Aubel, financiada pelos cidadãos. Não existe para suavizar perguntas incómodas. Existe para possibilitar a transparência pública.

Potsdam não precisa de uma nova estratégia de comunicação; esta já está regulamentada no que diz respeito à lei, conforme se pode ler na Lei da Imprensa de Brandemburgo.
Potsdam precisa de estradas em bom estado, de serviços de apoio à juventude que funcionem, de responsabilidades claras e de uma presidente da câmara que lidere. O Brandemburgo precisa de um governo regional que não se limite a lamentar a infraestrutura degradada, mas que a repare — e que, no caso das crianças com deficiências graves, não reaja apenas quando a pressão pública se torna insuportável.

Para o bem dos cidadãos e no sentido da missão dos meios de comunicação social, continuará a ser feita, semanalmente, a cobertura da gestão de Noosha Aubel, dos problemas da capital do estado, Potsdam, e da atuação do Governo do Estado de Brandemburgo, pois essa é a função da imprensa.

A Rudolf-Breitscheid-Straße (no estado de Brandemburgo, na República Federal da Alemanha) é o símbolo perfeito para Potsdam e para o estado alemão de Brandemburgo: degradada, perigosa, vergonhosa. O limite de velocidade de 10 km/h não é solução. O limite de velocidade de 10 km/h é o sinal de trânsito de uma administração que diz aos cidadãos que devem conduzir mais devagar — enquanto a própria Câmara Municipal, financiada pelo povo, aparentemente não age com a rapidez necessária.

M.Motin