The Japan Times - Irã na Copa do Mundo de 2026: o ponto final de uma participação conturbada

EUR -
AED 4.120404
AFN 72.927976
ALL 90.61102
AMD 405.008331
ANG 2.008071
AOA 1028.838576
ARS 1736.149261
AUD 1.600185
AWG 2.019531
AZN 1.902021
BAM 1.949582
BBD 2.259394
BDT 139.664576
BGN 1.961
BHD 0.423553
BIF 3351.909956
BMD 1.121962
BND 1.434027
BOB 13.601621
BRL 6.120077
BSD 1.121822
BTN 106.111585
BWP 15.40188
BYN 3.347325
BYR 21990.451181
BZD 2.256204
CAD 1.566466
CDF 2597.341285
CHF 0.917826
CLF 0.027517
CLP 1083.085532
CNY 7.483265
CNH 7.479682
COP 3622.960491
CRC 509.59069
CUC 1.121962
CUP 26.923136
CVE 109.914456
CZK 24.281104
DJF 199.762908
DKK 7.474964
DOP 67.367251
DZD 152.741328
EGP 60.523781
ERN 16.829427
ETB 184.123231
FJD 2.516782
FKP 0.833659
GBP 0.832804
GEL 2.922683
GGP 0.833659
GHS 13.052373
GIP 0.833659
GMD 83.580612
GNF 9940.581708
GTQ 8.57266
GYD 235.0404
HKD 8.801661
HNL 30.151779
HRK 7.594571
HTG 146.969968
HUF 362.939493
IDR 20253.598225
ILS 3.552299
IMP 0.833659
INR 105.976079
IQD 1700.676136
IRR 2113112.379791
ISK 136.59849
JEP 0.833659
JMD 177.820021
JOD 0.795514
JPY 177.696064
KES 145.73166
KGS 98.114772
KHR 4561.411909
KMF 494.785097
KPW 1009.765572
KRW 1507.810091
KWD 0.348762
KYD 0.934819
KZT 507.022982
LAK 25256.451125
LBP 100456.918812
LKR 373.279522
LRD 190.701806
LSL 18.465609
LTL 3.312862
LVL 0.678663
LYD 7.19306
MAD 10.958451
MDL 20.119833
MGA 5066.840631
MKD 61.552081
MMK 2355.946016
MNT 4040.693261
MOP 9.06489
MRU 45.632873
MUR 52.451665
MVR 17.33993
MWK 1945.196303
MXN 20.838756
MYR 4.539567
MZN 71.704527
NAD 18.465609
NGN 1508.948597
NIO 41.278353
NOK 10.413556
NPR 169.783815
NZD 1.993518
OMR 0.431359
PAB 1.121922
PEN 3.871951
PGK 5.034057
PHP 70.693134
PKR 310.317224
PLN 4.391072
PYG 6802.305817
QAR 4.089856
RON 5.339303
RSD 117.608484
RUB 91.579752
RWF 1650.742742
SAR 4.214469
SBD 9.03372
SCR 15.431268
SDG 674.857156
SEK 10.968394
SGD 1.432482
SHP 0.836473
SLE 25.704023
SLL 23526.982794
SOS 641.180837
SRD 42.145393
STD 23222.343924
STN 24.422654
SVC 9.815695
SYP 14587.746904
SZL 18.456139
THB 37.47857
TJS 10.348596
TMT 3.938086
TND 3.343437
TOP 2.701414
TRY 56.151723
TTD 7.604747
TWD 36.957727
TZS 2970.256953
UAH 51.086872
UGX 4605.312555
USD 1.121962
UYU 45.106146
UZS 13338.460453
VES 1002.774733
VND 28814.783799
VUV 134.248442
WST 3.1226
XAF 655.957
XAG 0.021283
XAU 0.000271871444
XCD 3.032158
XCG 2.021752
XDR 0.793285
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.979318
ZAR 18.383759
ZMK 10099.005166
ZMW 22.75144
ZWL 361.27124
SSP 6446.250014
MXV 2.345042
Irã na Copa do Mundo de 2026: o ponto final de uma participação conturbada
Irã na Copa do Mundo de 2026: o ponto final de uma participação conturbada / foto: Guillermo Arias - AFP

Irã na Copa do Mundo de 2026: o ponto final de uma participação conturbada

Em meio à guerra no Oriente Médio, a presença da seleção iraniana de futebol nos Estados Unidos gerou grande expectativa durante meses: a equipe terminou invicta em seu grupo na Copa do Mundo, mas acabou eliminada, depois de uma participação conturbada no torneio.

Tamanho do texto:

Esta é uma retrospectiva dos momentos que marcaram a participação do Irã no Mundial de 2026, na qual o futebol muitas vezes ficou em segundo plano:

. Participação incerta

O Irã foi a primeira seleção a se classificar em campo para esta Copa do Mundo, em março de 2025, mas sua participação ficou por muito tempo seriamente ameaçada pela guerra no Oriente Médio, iniciada em 28 de fevereiro com uma série de ataques israelenses e americanos.

Nunca um país-sede de um Mundial havia estado em guerra com uma nação participante do torneio, o que configurava um cenário inédito.

A possibilidade de um boicote chegou a ser considerada brevemente pelo Irã, que logo concluiu que isso beneficiaria o inimigo e que não seria justo privar jogadores e torcedores de participar do principal torneio do futebol do mundo.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, adotou um discurso ambíguo em suas declarações. Primeiro, disse que não se importava com a participação iraniana na Copa, para depois enfatizar que a equipe era bem-vinda, mas sua presença não era "apropriada" e que os integrantes da delegação poderiam ter problemas de "segurança".

A Fifa, por sua vez, optou pela cautela, mas seu presidente, Gianni Infantino, assegurou no fim de março à AFP que o Irã jogaria em seu Grupo G em Los Angeles e Seattle, como previsto, depois que se especulou sobre a possibilidade de transferir suas partidas para o México.

A guerra paralisou o Campeonato Iraniano e a logística de preparação para a Copa se complicou muito, com cancelamento de amistosos programados e dificuldades de deslocamento.

. Destino: Tijuana

Apesar de suas três partidas da primeira fase estarem previstas para acontecer nos Estados Unidos, a seleção iraniana viu uma dúzia de membros de sua delegação, sobretudo dirigentes, terem seus pedidos de visto recusados pelo governo americano.

Neste contexto complicado, em 23 de maio, duas semanas antes do início do torneio, a Federação Iraniana de Futebol anunciou uma mudança substancial em seus planos: abria mão de estabelecer a base na cidade americana de Tucson (Arizona), onde tudo estava preparado para recebê-los, e optava por Tijuana, no México.

Nessa cidade fronteiriça, os jogadores iranianos permaneceram no hotel sob um esquema de segurança reforçado para escoltá-los em seus deslocamentos até o campo de treinamento.

O 'Team Melli' treinou então com portões fechados, no estádio dos Xolos, o clube local.

O único contato com o exterior, como um pequeno sinal de normalidade, era a sessão de autógrafos para fãs mexicanos e iranianos que se amontoavam junto às grades de segurança do hotel.

. Divisão na recepção

Em "Tehrangeles" - um dos apelidos de Los Angeles pela enorme comunidade iraniana -, a recepção à equipe gerou divisões.

Uma grande parte da comunidade local é hostil à República Islâmica e vê a equipe como um braço de sua propaganda.

Desde janeiro, foram organizadas grandes manifestações na cidade para denunciar a repressão violenta de um movimento popular no Irã contra o regime. Houve, ainda, protestos menores em frente ao estádio.

"Esta equipe não é a do povo iraniano, é a do regime", denunciou à AFP a estudante de filosofia Avan Amin.

No estádio, centenas de torcedores exibiram bandeiras ou usaram peças de roupa com o leão e o sol, símbolos da bandeira anterior à revolução de 1979.

O hino antes da partida de estreia do Irã, contra a Nova Zelândia (2 a 2), foi vaiado por parte do público. Mas, a partir do apito inicial, a seleção iraniana recebeu um apoio barulhento de outra parte das arquibancadas do SoFi Stadium, tanto de torcedores iranianos da diáspora quanto de numerosos mexicanos, que acolheram com simpatia a equipe.

. A batalha da comunicação

As primeiras declarações do técnico Amir Ghalenoei na concentração para a Copa do Mundo pediam calma e ressaltavam que sua equipe só queria "jogar futebol" e ficar "separada da política", conforme afirmou na entrevista coletiva na véspera da partida contra os neozelandeses.

Após o jogo de estreia, o Irã mudou de tom e passou ao ataque, com um esquema repetido em cada declaração.

A Fifa pedia, antes de cada intervenção, que as perguntas se concentrassem no esporte, mas, independentemente da primeira pergunta, Ghalenoei começava sistematicamente denunciando as condições enfrentadas por sua equipe, com viagens difíceis devido à autorização para permanecer em solo americano por um tempo muito limitado em cada ocasião, o que atrapalhava a preparação.

O Irã se sente "a equipe mais maltratada de toda a Copa do Mundo", afirmou o treinador, enquanto a estrela da equipe, o atacante Mehdi Taremi, se queixou do "estresse dos jogadores" e da "falta de apoio" da Fifa.

"Estamos cansados desta situação. Tivemos muitos problemas nos últimos meses. Só queremos paz e alegria. Esses são lemas da Fifa, não são?", questionou o jogador.

O tratamento dos Estados Unidos à seleção do Irã é "uma mancha" na história da Copa do Mundo, insistiu o secretário-geral da Federação Iraniana de Futebol, Hedayat Mombeyni.

O Irã só foi autorizado a entrar nos Estados Unidos na véspera de suas duas primeiras partidas, em Los Angeles, e para o terceiro e decisivo jogo contra o Egito em Seattle, apenas dois dias antes.

. Sem vitórias, sem derrotas

No plano esportivo, a seleção iraniana foi a única equipe eliminada na fase de grupos sem ter perdido nenhuma partida.

Foram dois empates, 2 a 2 contra a Nova Zelândia e 0 a 0 contra a Bélgica, uma das favoritas. Tudo seria decidido na terceira rodada, contra o Egito.

A seleção de Mohamed Salah saiu na frente cedo e, em seguida, Taremi viu o goleiro adversário defender seu pênalti, mas o Irã insistiu e empatou logo depois com Ramin Rezaeian.

Nos acréscimos do segundo tempo, Shoja Khalilzadeh marcou e achou que tinha classificado sua equipe para a fase 16-avos de final, com a vitória por 2 a 1. A comemoração tomou os gramados, antes do VAR anular o gol por um impedimento milimétrico, deixando o placar em 1 a 1.

O Irã, terceiro em seu grupo, ficou então em um limbo, à espera de saber se poderia avançar como um dos melhores terceiros colocados.

A equipe teve esperanças até o último suspiro da fase de grupos, quando a Áustria conseguiu um empate contra a Argélia (3 a 3), o que fez evaporar as chances iranianas e colocou um ponto final em uma das histórias mais conturbadas desta Copa do Mundo de 2026, que já faz parte da história do torneio.

K.Yoshida--JT