The Japan Times - Arsenal x City: o discípulo Arteta e o professor Guardiola duelam pela Copa da Liga Inglesa

EUR -
AED 4.236411
AFN 76.134675
ALL 93.182464
AMD 422.487247
AOA 1058.957992
ARS 1726.291717
AUD 1.638296
AWG 2.079272
AZN 1.957663
BAM 1.954392
BBD 2.322816
BDT 142.757152
BHD 0.434883
BIF 3446.886847
BMD 1.153549
BND 1.478828
BOB 13.949011
BRL 5.892788
BSD 1.153264
BTN 109.754928
BWP 15.597695
BYN 3.414525
BYR 22609.559189
BZD 2.319419
CAD 1.617766
CDF 2608.174036
CHF 0.93494
CLF 0.026655
CLP 1052.440081
CNY 7.786316
CNH 7.784327
COP 3650.590183
CRC 524.590231
CUC 1.153549
CUP 30.569047
CVE 110.185618
CZK 24.233468
DJF 205.370263
DKK 7.47577
DOP 67.201294
DZD 153.450895
EGP 57.316497
ERN 17.303234
ETB 186.142082
FJD 2.552746
FKP 0.856878
GBP 0.856735
GEL 3.016492
GGP 0.856878
GHS 13.556292
GIP 0.856878
GMD 84.787876
GNF 10128.702886
GTQ 8.79966
GYD 241.274085
HKD 9.049096
HNL 30.910597
HRK 7.53544
HTG 150.790711
HUF 364.519161
IDR 20647.372445
ILS 3.46953
IMP 0.856878
INR 109.834412
IQD 1510.805008
IRR 1585899.080318
ISK 142.416699
JEP 0.856878
JMD 182.808298
JOD 0.817933
JPY 182.556612
KES 149.22293
KGS 100.877923
KHR 4679.608344
KMF 492.565076
KRW 1640.91172
KWD 0.357128
KYD 0.961103
KZT 540.432993
LAK 26058.000902
LBP 103275.743756
LKR 387.390908
LRD 208.169125
LSL 18.810948
LTL 3.40613
LVL 0.69777
LYD 7.351704
MAD 10.760248
MDL 20.066456
MGA 4958.406278
MKD 61.485437
MMK 2421.811214
MNT 4147.977671
MOP 9.318746
MRU 46.234691
MUR 54.148043
MVR 17.822046
MWK 1999.741972
MXN 19.840834
MYR 4.717788
MZN 73.723223
NAD 18.810866
NGN 1571.940531
NIO 42.439425
NOK 11.010746
NPR 175.605964
NZD 1.962366
OMR 0.443552
PAB 1.153259
PEN 3.898292
PGK 5.095329
PHP 70.036572
PKR 320.176332
PLN 4.298908
PYG 6860.028033
QAR 4.215763
RON 5.25556
RSD 117.322806
RUB 94.045967
RWF 1694.172109
SAR 4.331728
SBD 9.307235
SCR 16.719259
SDG 692.70723
SEK 10.951378
SGD 1.479877
SLE 28.385109
SOS 659.122286
SRD 43.680858
STD 23876.134015
STN 24.482256
SVC 10.09073
SZL 18.795296
THB 38.153561
TJS 10.638843
TMT 4.037421
TND 3.382578
TRY 54.903043
TTD 7.808341
TWD 37.208296
TZS 3062.670117
UAH 51.640496
UGX 4295.886455
USD 1.153549
UYU 46.446538
UZS 13744.098214
VES 870.019586
VND 30263.356394
VUV 137.669465
WST 3.148285
XAF 655.481924
XAG 0.018702
XAU 0.00027
XCD 3.117524
XCG 2.078512
XDR 0.814275
XOF 655.484763
XPF 119.331742
YER 273.24689
ZAR 18.82232
ZMK 10383.327655
ZMW 21.941003
ZWL 371.442287
Arsenal x City: o discípulo Arteta e o professor Guardiola duelam pela Copa da Liga Inglesa
Arsenal x City: o discípulo Arteta e o professor Guardiola duelam pela Copa da Liga Inglesa / foto: Stefano RELLANDINI, Oli SCARFF - AFP

Arsenal x City: o discípulo Arteta e o professor Guardiola duelam pela Copa da Liga Inglesa

Manchester City e Arsenal se enfrentam neste domingo (22) pelo primeiro título de 2026 na Inglaterra, a Copa da Liga Inglesa, um duelo que se estende para fora das quatro linhas, entre o consagrado Pep Guardiola e Mikel Arteta, seu antigo pupilo.

Tamanho do texto:

Os 'Gunners', que lideram a Premier League, chegam a Wembley embalados e com o status de favoritos contra os 'Citizens, que querem virar a página da eliminação nas oitavas de final da Liga dos Campeões.

Mas Guardiola, multicampeão pelo time de Manchester, sabe melhor do que ninguém que uma final pode ser imprevisível. O técnico catalão disputou (e venceu) quatro decisões da Copa da Liga entre 2018 e 2021.

Na primeira delas, uma vitória por 3 a 0 sobre o Arsenal de Arsène Wenger, ele tinha ao seu lado um jovem auxiliar chamado Mikel Arteta, que havia se aposentado recentemente dos gramados, justamente com a camisa do time londrino.

Depois, o aluno se afastou do professor, deixando o City para assumir exatamente o Arsenal, em dezembro de 2019.

- "Inspiração", não imitação -

Embora eles raramente se encontrem agora, e sempre como adversários, "meus sentimentos não mudaram nem um pouco", afirmou Arteta. "O que ele fez por mim e a inspiração que ele tem sido desde que eu era garoto, isso nunca mudará".

No entanto, inspiração não significa imitação. O técnico basco construiu no Arsenal uma equipe baseada em suas próprias ideias, contratando jogadores com um perfil específico e se distanciando da filosofia "guardiolana" da qual ele, como tantos outros jovens treinadores, se inspirou.

O time aposta na sua solidez defensiva, na eficiência em bolas paradas e num domínio comprovado do chamado "outro futebol" (como fazer "cera", por exemplo), o que não agrada a muitos torcedores em Inglaterra.

"Durante muito tempo, o Arsenal foi criticado por ser um time de garotos, incapaz de segurar uma vantagem", defendeu o ex-atacante francês Thierry Henry, ídolo do clube. "Eles conseguem vencer de uma forma mais feia? É exatamente isso o que o time faz, e domina essa arte com perfeição".

Para Henry, Arteta soube mudar de rumo quando percebeu que jogar bem não bastava para vencer.

- Mourinho e Simeone -

Arteta continua tendo Guardiola como referência, mas também bebeu da fonte de José Mourinho, especialmente da época no Chelsea, e particularmente de Diego Simeone, o atual técnico do Atlético de Madrid.

Porque, tal como Simeone contra os gigantes Real Madrid e Barcelona, Arteta tinha pela frente "duas equipes claramente superiores: o City, o melhor do mundo com a bola, e o Liverpool, o melhor do mundo na recuperação da posse", ressalta Jamie Carragher, ex-jogador dos 'Reds' e da seleção inglesa.

"Arteta sentia que tentar derrotar o Manchester City simplesmente replicando seu magnífico jogo de posse de bola era algo fadado ao fracasso. Ele encontrou uma maneira mais obscura e determinada de confrontar seu antigo mentor", acrescenta Carragher em uma coluna para o jornal The Telegraph. "Ele ainda não conquistou os títulos mais importantes, mas está cada vez mais perto".

Sob seu comando, o Arsenal ainda pode levantar quatro troféus nesta temporada. Além da Copa da Liga Inglesa e da liderança na Premier League, o time está vivo na Copa da Inglaterra (quartas de final contra o Southampton) e na Liga dos Campeões (quartas de final contra o Sporting de Lisboa).

Mas, por enquanto, Arteta tem apenas um título de prestígio em seu currículo como treinador: a Copa da Inglaterra, conquistada em 2020, sete meses após sua chegada, contra o rival Chelsea, em um Estádio de Wembley vazio devido à pandemia. Uma segunda conquista, contra Guardiola, elevaria significativamente seu status.

S.Yamada--JT