The Japan Times - Capitão indiano detido em Londres por transportar petróleo russo é 'bode expiatório', diz esposa

EUR -
AED 4.030486
AFN 70.791118
ALL 90.074566
AMD 395.541806
ANG 1.964927
AOA 1007.484738
ARS 1709.287633
AUD 1.63201
AWG 1.97546
AZN 1.861999
BAM 1.9585
BBD 2.210987
BDT 136.668378
BGN 1.946344
BHD 0.414271
BIF 3299.362742
BMD 1.097478
BND 1.415858
BOB 12.860727
BRL 6.357027
BSD 1.097818
BTN 102.579457
BWP 15.508447
BYN 3.293314
BYR 21510.563302
BZD 2.207783
CAD 1.571895
CDF 2517.614101
CHF 0.924624
CLF 0.027877
CLP 1097.653003
CNY 7.315951
CNH 7.318371
COP 3638.533732
CRC 488.063833
CUC 1.097478
CUP 26.346315
CVE 110.420217
CZK 24.38601
DJF 195.480333
DKK 7.47429
DOP 66.373603
DZD 150.492701
EGP 58.992939
ERN 16.462166
ETB 180.183704
FJD 2.521894
FKP 0.830332
GBP 0.833507
GEL 2.842479
GGP 0.830332
GHS 12.887764
GIP 0.830332
GMD 81.213085
GNF 9732.237171
GTQ 8.389793
GYD 229.586453
HKD 8.611195
HNL 29.509616
HRK 7.497929
HTG 143.932982
HUF 367.905233
IDR 20017.993604
ILS 3.593587
IMP 0.830332
INR 102.52785
IQD 1664.193858
IRR 2117093.238936
ISK 136.998381
JEP 0.830332
JMD 174.120794
JOD 0.778126
JPY 174.734362
KES 142.737632
KGS 95.973767
KHR 4472.307077
KMF 491.670042
KPW 987.730332
KRW 1461.938555
KWD 0.342073
KYD 0.914878
KZT 488.221843
LAK 24732.653901
LBP 98306.941749
LKR 365.333561
LRD 184.42252
LSL 18.871442
LTL 3.240566
LVL 0.663854
LYD 7.099818
MAD 10.933771
MDL 20.15524
MGA 4991.903383
MKD 61.586016
MMK 2304.030637
MNT 3958.331441
MOP 8.872312
MRU 44.614495
MUR 52.624309
MVR 16.949422
MWK 1903.532425
MXN 20.41961
MYR 4.516118
MZN 70.129105
NAD 18.871355
NGN 1482.417844
NIO 40.395864
NOK 10.639167
NPR 164.133469
NZD 1.99764
OMR 0.421999
PAB 1.097813
PEN 3.747866
PGK 4.938965
PHP 69.783673
PKR 303.505423
PLN 4.407531
PYG 6871.502711
QAR 4.002226
RON 5.346803
RSD 117.624389
RUB 90.431728
RWF 1624.64675
SAR 4.118015
SBD 8.930222
SCR 15.316084
SDG 660.138046
SEK 11.152843
SGD 1.415115
SHP 0.830919
SLE 25.02637
SLL 23013.563061
SOS 627.367597
SRD 41.028659
STD 22715.572995
STN 24.5346
SVC 9.605415
SYP 14269.405679
SZL 18.868093
THB 37.269798
TJS 10.094235
TMT 3.841172
TND 3.324874
TOP 2.642463
TRY 55.358823
TTD 7.449404
TWD 36.171217
TZS 2913.801126
UAH 49.56174
UGX 4599.339546
USD 1.097478
UYU 44.602698
UZS 13184.172537
VES 1004.742938
VND 28196.946308
VUV 132.865784
WST 3.098488
XAF 655.957
XAG 0.024314
XAU 0.000291907215
XCD 2.965988
XCG 1.978427
XDR 0.775974
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.607732
ZAR 18.886161
ZMK 9878.61648
ZMW 22.547874
ZWL 353.387378
SSP 6506.624413
MXV 2.290165
Capitão indiano detido em Londres por transportar petróleo russo é 'bode expiatório', diz esposa
Capitão indiano detido em Londres por transportar petróleo russo é 'bode expiatório', diz esposa / foto: Arun SANKAR - AFP

Capitão indiano detido em Londres por transportar petróleo russo é 'bode expiatório', diz esposa

"Meu marido está servindo de bode expiatório", afirma, em entrevista exclusiva à AFP, a esposa do capitão indiano de um petroleiro, detido no Reino Unido sob a acusação de transportar petróleo russo alvo de sanções.

Tamanho do texto:

Ajay Pant, de 38 anos, foi indiciado em meados de junho por violar as sanções britânicas. Ele será julgado em dezembro e pode pegar até dez anos de prisão em um caso que pode abrir um precedente para os profissionais da Marinha mercante.

Sua esposa, Ritu Pant, de 36 anos, falou pela primeira vez desde a detenção do marido e disse à AFP que ele "está servindo de bode expiatório". "Ele simplesmente estava no lugar errado, na hora errada."

As Forças Armadas britânicas interceptaram seu navio, o Smyrtos, de bandeira camaronesa, em 14 de junho, no Canal da Mancha, na primeira operação desse tipo realizada pelo Reino Unido. Segundo o site MarineTraffic, a embarcação deixou o porto russo de Ust-Luga em 5 de junho e seguia para Port Said, no Egito.

O petroleiro é suspeito de pertencer à chamada "frota fantasma", utilizada pela Rússia para contornar as sanções ocidentais ao petróleo impostas em represália à invasão da Ucrânia em 2022.

Ajay Pant, natural de Ramnagar, uma pequena cidade no norte da Índia, está atualmente detido na prisão de Winchester, a sudoeste de Londres. Um tribunal da capital britânica negou seu pedido de liberdade sob fiança.

"Ele estava arrasado e não parava de chorar", conta sua esposa, contendo as lágrimas ao recordar a primeira ligação que tiveram após a detenção.

"Ele não entendia o que estava acontecendo... Só dizia: 'Estou na prisão, por favor, me tire daqui'", recorda.

Ao lado da nora, a mãe do capitão, Deepa, pede ao governo indiano que traga seu filho "de volta para casa". Nova Délhi afirmou que acompanha o caso de perto.

- Um caso complexo -

Em uma audiência, o advogado do capitão argumentou que seu cliente "apenas cumpriu as ordens" do proprietário do navio, argumento reiterado por sua esposa.

"A responsabilidade do comandante de qualquer navio é garantir que ele chegue em segurança ao seu destino", afirma.

A acusação, porém, sustenta que, na condição de capitão, ele tinha "conhecimento da carga" a bordo, cerca de 98 mil toneladas de petróleo.

Anwar Sadat, professor da Sociedade Indiana de Direito Internacional, destaca que o caso apresenta dificuldades jurídicas "complexas".

O julgamento do capitão, previsto para começar em 15 de dezembro, pode abrir um precedente justamente em um momento em que países europeus endurecem as medidas contra a frota fantasma russa.

França, Bélgica, Finlândia e outros países europeus interceptaram recentemente navios suspeitos de contornar as sanções ocidentais contra o petróleo russo, uma fonte fundamental de financiamento para Moscou.

Nesse contexto, Ajay Pant se tornou o primeiro capitão de um petroleiro processado na Europa por supostamente violar essas medidas.

O caso "poderia criar um precedente para processar não apenas aqueles que operam a frota fantasma, mas também os marinheiros que trabalham a bordo", explica David Hammond, da ONG Human Rights at Sea International, em uma análise para a plataforma de informações marítimas Lloyd’s List Intelligence.

- "Entre a cruz e a espada" -

Desde a detenção, muitos marinheiros temem ficar "entre a cruz e a espada" em uma disputa entre potências rivais, comenta Steve Yandell, responsável pela seção de marítimos da Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF).

"Muitas vezes, eles não sabem que seu navio transporta petróleo sujeito a sanções e correm o risco de se ver envolvidos em um conflito geopolítico", afirma.

Sanket Joshi, um capitão indiano de 40 anos que passou mais de 20 anos no mar, considera preocupante que um comandante seja processado por "algo que pertence ao âmbito comercial", e não propriamente a questões de segurança.

K.Okada--JT