The Japan Times - Trump anuncia 'guerra econômica' contra o Irã, que ironiza 'política fracassada'

EUR -
AED 4.026896
AFN 70.723159
ALL 90.1587
AMD 392.449653
ANG 1.963177
AOA 1006.588011
ARS 1702.019352
AUD 1.628764
AWG 1.973701
AZN 1.862567
BAM 1.950553
BBD 2.207751
BDT 136.911698
BGN 1.944611
BHD 0.413586
BIF 3296.217924
BMD 1.0965
BND 1.412693
BOB 12.786603
BRL 6.358384
BSD 1.096166
BTN 102.401599
BWP 15.343794
BYN 3.289626
BYR 21491.406687
BZD 2.204659
CAD 1.568472
CDF 2515.371918
CHF 0.923971
CLF 0.027786
CLP 1094.065972
CNY 7.309436
CNH 7.310036
COP 3628.341559
CRC 488.284256
CUC 1.0965
CUP 26.308229
CVE 109.970676
CZK 24.395653
DJF 195.203998
DKK 7.474382
DOP 66.381128
DZD 150.418028
EGP 59.012221
ERN 16.447505
ETB 179.913419
FJD 2.519649
FKP 0.829592
GBP 0.832896
GEL 2.840082
GGP 0.829592
GHS 12.862987
GIP 0.829592
GMD 81.141062
GNF 9711.830245
GTQ 8.377578
GYD 229.22605
HKD 8.603416
HNL 29.470588
HRK 7.491252
HTG 143.61171
HUF 368.217972
IDR 20007.841726
ILS 3.575523
IMP 0.829592
INR 102.395095
IQD 1661.814453
IRR 2115207.823945
ISK 136.996884
JEP 0.829592
JMD 174.190621
JOD 0.777451
JPY 174.73446
KES 142.544481
KGS 95.888296
KHR 4471.909092
KMF 491.231894
KPW 986.850691
KRW 1460.384862
KWD 0.341757
KYD 0.913534
KZT 486.67637
LAK 24688.586062
LBP 98164.768386
LKR 364.748801
LRD 184.152937
LSL 18.545097
LTL 3.237681
LVL 0.663262
LYD 7.083912
MAD 10.940569
MDL 20.071464
MGA 4986.540398
MKD 61.509118
MMK 2301.978742
MNT 3954.806279
MOP 8.859289
MRU 44.417312
MUR 52.566064
MVR 16.878594
MWK 1900.769469
MXN 20.312625
MYR 4.512315
MZN 70.063987
NAD 18.544844
NGN 1481.788572
NIO 40.341295
NOK 10.61557
NPR 163.843503
NZD 1.995006
OMR 0.421578
PAB 1.096151
PEN 3.743729
PGK 4.931666
PHP 69.802147
PKR 303.069469
PLN 4.411336
PYG 6829.596788
QAR 3.996005
RON 5.346427
RSD 117.634775
RUB 90.29394
RWF 1622.321053
SAR 4.123832
SBD 8.922269
SCR 15.187537
SDG 659.537949
SEK 11.13291
SGD 1.414069
SHP 0.830179
SLE 25.001654
SLL 22993.067923
SOS 626.412054
SRD 41.050817
STD 22695.343237
STN 24.433937
SVC 9.591112
SYP 14256.697806
SZL 18.543202
THB 37.240494
TJS 10.101181
TMT 3.837751
TND 3.317122
TOP 2.64011
TRY 55.310329
TTD 7.421967
TWD 36.124751
TZS 2908.448548
UAH 49.691573
UGX 4548.618723
USD 1.0965
UYU 44.530008
UZS 13173.562242
VES 1003.848145
VND 28171.835016
VUV 132.747458
WST 3.095728
XAF 655.957
XAG 0.023963
XAU 0.000290787577
XCD 2.963347
XCG 1.975568
XDR 0.775283
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.377288
ZAR 18.828281
ZMK 9869.783261
ZMW 22.455491
ZWL 353.072662
SSP 6500.829822
MXV 2.278166
Trump anuncia 'guerra econômica' contra o Irã, que ironiza 'política fracassada'
Trump anuncia 'guerra econômica' contra o Irã, que ironiza 'política fracassada' / foto: Jim WATSON - AFP

Trump anuncia 'guerra econômica' contra o Irã, que ironiza 'política fracassada'

Com a estagnação do conflito entre Estados Unidos e Irã, que está perto de completar seis meses, o presidente Donald Trump pretende aplicar uma "guerra econômica" sem precedentes para encurralar Teerã, que permanece firme e ironiza o que chama de "política fracassada".

Tamanho do texto:

Para o ministro das Relações Exteriores da República Islâmica, Abbas Araghchi, o plano anunciado por Trump na quarta-feira (19) tem como objetivo criar "uma distração em relação à própria crise dos Estados Unidos".

"Dobrar a aposta em políticas fracassadas trará apenas uma nova derrota e a inimizade dos iranianos", escreveu Araghchi nesta quinta-feira (20) na rede social X.

Durante o conflito, iniciado pelos ataques de Israel e Estados Unidos em 28 de fevereiro, Trump multiplicou as declarações incendiárias e as mudanças de postura.

Porém, entre a impopularidade da guerra no cenário político americano e reservas de munição reduzidas, o imprevisível magnata republicano parece ter optado recentemente por uma postura mais cautelosa.

De fato, as hostilidades diminuíram no plano militar, apesar da retomada da guerra no mês passado e do colapso de um protocolo de acordo assinado em junho.

Nesta nova estratégia, o secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Scott Bessent, já havia ameaçado na semana passada o Irã com um isolamento econômico "como o mundo nunca viu".

- "Pressão máxima" -

Trump anunciou a nova campanha de pressão econômica na quarta-feira em uma mensagem na plataforma Truth Social.

"Hoje anuncio A OPERAÇÃO ECONÔMICA MAIS ESMAGADORA JÁ EMPREENDIDA CONTRA QUALQUER PAÍS! Será uma guerra econômica e um isolamento em uma escala sem precedentes", escreveu Trump, que exigiu o fim do "contrabando de petróleo, do intercâmbio de moedas e das transferências em espécie", sem mencionar nenhum país ou revelar detalhes.

"Também anuncio que QUALQUER país que permita que suas instituições financeiras, empresas, aeroportos ou entidades governamentais ofereçam qualquer tipo de tábua de salvação ao Irã enfrentará, por sua vez, TREMENDAS consequências econômicas", acrescentou.

Trump defende uma política de "pressão máxima" sobre o Irã, que consistiu em impor sanções econômicas durante seu primeiro mandato e restabelecê-las assim que voltou à Casa Branca em janeiro de 2025.

Mas o Irã não cedeu até o momento. Teerã mantém o bloqueio ao Estreito de Ormuz, uma via marítima crucial no Oriente Médio por onde transitavam, antes da guerra, 20% do petróleo e gás exportados no mundo.

As autoridades iranianas mencionam abertamente a possibilidade de operações de ataque na rota, que se tornou uma alavanca estratégica contra Washington.

Durante uma reorganização de cargos importantes do comando militar no início de agosto, o novo líder supremo iraniano, Mojtaba Khamenei, defendeu o "fortalecimento da dissuasão máxima e a preparação para operações ofensivas em larga escala".

- "Economia da resistência" -

A economia do Irã, enfraquecida por décadas de sanções internacionais, enfrenta um duro teste provocado pela guerra.

Em 22 de julho, a inflação atingiu 66% nos últimos 12 meses, contra 46% em fevereiro, e a moeda do país segue em queda livre: na quarta-feira, um dólar era negociado por 1,88 milhão de riais, contra 1,65 milhão pouco antes do conflito.

Em uma mensagem divulgada em maio, Mojtaba Khamenei pediu que as empresas evitassem demissões e fez um apelo aos parlamentares por medidas destinadas a apoiar a "economia da resistência", para aliviar a pressão sobre as famílias.

A expressão "economia da resistência", utilizada pela primeira vez em 2010 por seu pai e antecessor, o líder supremo Ali Khamenei, que morreu em um bombardeio no primeiro dia da guerra, é uma referência à redução da dependência de outros países.

A guerra se propagou por toda a região, já que o Irã adotou medidas de retaliação contra os aliados de Washington no Golfo e os rebeldes houthis do Iêmen, apoiados por Teerã, atacam instalações de petróleo e navios sauditas no Mar Vermelho, do outro lado da península.

Na terça-feira, os Emirados Árabes Unidos, um dos principais parceiros comerciais do Irã, acusaram a República Islâmica de ter lançado dois mísseis balísticos, que caíram no mar, na direção da "navegação marítima".

Teerã nega a acusação, mas a diplomacia de Abu Dhabi anunciou a suspensão, até novo aviso, de "todo o comércio e transações financeiras" entre os dois países.

burs-cgc/hme/arm/avl/fp-jc

K.Hashimoto--JT