The Japan Times - Expulsos dos EUA para Guiné Equatorial enfrentam violência e intimidação policial

EUR -
AED 4.214492
AFN 74.592697
ALL 91.870147
AMD 418.911055
ANG 2.054589
AOA 1052.332084
ARS 1736.006119
AUD 1.612938
AWG 2.065646
AZN 1.95741
BAM 1.957721
BBD 2.326082
BDT 142.199533
BGN 1.931885
BHD 0.435427
BIF 3454.28951
BMD 1.147581
BND 1.470643
BOB 12.69846
BRL 5.908782
BSD 1.154933
BTN 110.824746
BWP 15.664371
BYN 3.507241
BYR 22492.588775
BZD 2.322779
CAD 1.605294
CDF 2650.91195
CHF 0.947334
CLF 0.027724
CLP 1094.700512
CNY 7.696138
CNH 7.697928
COP 3596.737082
CRC 516.606919
CUC 1.147581
CUP 30.410898
CVE 110.373303
CZK 24.340251
DJF 205.661805
DKK 7.475263
DOP 68.176898
DZD 153.813769
EGP 59.717932
ERN 17.213716
ETB 188.645708
FJD 2.571442
FKP 0.85343
GBP 0.856721
GEL 2.989432
GGP 0.85343
GHS 13.264015
GIP 0.85343
GMD 84.921154
GNF 10154.964524
GTQ 8.816651
GYD 241.627096
HKD 9.00283
HNL 30.997416
HRK 7.535589
HTG 150.948117
HUF 364.064927
IDR 20361.530747
ILS 3.483654
IMP 0.85343
INR 110.077004
IQD 1512.984611
IRR 1577436.23563
ISK 139.821058
JEP 0.85343
JMD 182.258841
JOD 0.813608
JPY 178.743207
KES 148.724678
KGS 100.355851
KHR 4676.588887
KMF 491.164471
KPW 1032.823319
KRW 1588.716971
KWD 0.354281
KYD 0.962444
KZT 513.543913
LAK 25852.227288
LBP 103413.51329
LKR 382.763899
LRD 200.376619
LSL 18.801192
LTL 3.388509
LVL 0.69416
LYD 7.335198
MAD 10.890787
MDL 20.13409
MGA 4993.900247
MKD 61.58543
MMK 2409.535573
MNT 4127.678313
MOP 9.332057
MRU 46.242375
MUR 54.693338
MVR 17.684531
MWK 2002.665108
MXN 19.752506
MYR 4.70451
MZN 73.33285
NAD 18.80275
NGN 1527.315101
NIO 42.501705
NOK 10.809646
NPR 177.319995
NZD 2.00075
OMR 0.441242
PAB 1.154933
PEN 3.874702
PGK 5.222124
PHP 72.011284
PKR 320.111709
PLN 4.363195
PYG 6833.70555
QAR 4.19852
RON 5.259707
RSD 117.350522
RUB 97.024167
RWF 1704.072115
SAR 4.247627
SBD 9.181236
SCR 15.837292
SDG 690.274392
SEK 11.267696
SGD 1.46417
SHP 0.857203
SLE 28.276687
SLL 24064.191719
SOS 660.047669
SRD 43.324054
STD 23752.610984
STN 24.524064
SVC 10.105916
SYP 14920.849233
SZL 18.800448
THB 38.268959
TJS 10.654054
TMT 4.016534
TND 3.381218
TOP 2.7631
TRY 55.858829
TTD 7.830684
TWD 36.611164
TZS 3049.327147
UAH 51.505239
UGX 4521.436644
USD 1.147581
UYU 46.465392
UZS 13616.361007
VES 970.228088
VND 29848.583369
VUV 135.766967
WST 3.147715
XAF 655.957
XAG 0.017937
XAU 0.000266
XCD 3.101395
XCG 2.081442
XDR 0.811399
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.574995
ZAR 18.697837
ZMK 10329.609215
ZMW 22.66524
ZWL 369.520633
SSP 6493.215316
MXV 2.239524
Expulsos dos EUA para Guiné Equatorial enfrentam violência e intimidação policial
Expulsos dos EUA para Guiné Equatorial enfrentam violência e intimidação policial / foto: Samuel OBIANG - AFP

Expulsos dos EUA para Guiné Equatorial enfrentam violência e intimidação policial

Policiais encapuzados invadiram o quarto de hotel de Ahmed Soliman, um egípcio expulso dos Estados Unidos e enviado à Guiné Equatorial, e o arrastaram para fora junto com cerca de 20 outros deportados. Armados, advertiram: "Voltem para o seu país".

Tamanho do texto:

"Alguns policiais me puxavam pelo pescoço, tentavam me jogar no chão, outros me davam cotoveladas nas costas", contou à AFP Soliman, de 30 anos, sobre o episódio ocorrido há duas semanas.

As autoridades da Guiné Equatorial intensificam a pressão sobre os expulsos mantidos em um hotel de Malabo, que se transformou em um local de confinamento para imigrantes deportados dos Estados Unidos.

O país da África Central tornou-se um ponto de trânsito na política migratória do presidente americano, Donald Trump, que envia para "terceiros países" pessoas que os Estados Unidos não podem legalmente devolver a seus países de origem.

Desde novembro, Washington expulsou pelo menos 50 pessoas para a Guiné Equatorial, a maioria africanos. Vinte e sete continuam no hotel.

- "Tentam intimidar você" -

Vários expulsos disseram à AFP que sofrem pressão, violência verbal e física para retornar a seus países de origem. Um advogado local confirmou as pressões.

"Sempre que reivindicamos nossos direitos, eles dizem: 'Se você não gosta, volte para o seu país'", contou Soliman, que vivia nos Estados Unidos desde os três anos e teme retornar ao Egito, seu país natal, por ser homossexual.

Os expulsos não podem solicitar asilo na Guiné Equatorial e afirmam que não podem partir porque temem por suas vidas em seus países de origem e já não possuem passaportes.

Petagaye, jamaicana de 35 anos que chegou em junho, relata ameaças "todos os dias".

"Eles dizem: 'Você tem que voltar para o seu país', ou: 'Vá se matar, porque os Estados Unidos não se importam com você'".

"Eles tentam intimidar você", afirmou outro deportado, identificado pelo pseudônimo de Him, um eritreu que obteve status de refugiado nos Estados Unidos aos 13 anos.

Nem o Departamento de Estado americano nem o ministro da Segurança Nacional da Guiné Equatorial responderam aos pedidos de comentários da AFP.

- Proteção contra expulsão -

Em julho, os deportados entraram em pânico quando um guarda anunciou que um paciente com ebola estava hospedado no hotel. Vídeos enviados à AFP mostravam homens com trajes de proteção no edifício, mas a Guiné Equatorial não notificou nenhum caso da doença.

As três pessoas entrevistadas pela AFP viviam nos Estados Unidos desde a infância e haviam obtido medidas de proteção que impediam sua devolução aos países de origem porque suas vidas correriam perigo.

O governo Trump sustenta que pode expulsá-las desde que não as envie aos países de origem.

Em junho, uma ação foi apresentada à Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos para tentar interromper as expulsões americanas para a Guiné Equatorial.

As deportações, porém, continuam: outras dez pessoas chegaram a Malabo em 30 de julho.

H.Nakamura--JT