The Japan Times - Risco de contaminação após colisão de dois navios no Mar do Norte que deixou pelo menos 32 feridos

EUR -
AED 4.309328
AFN 75.686443
ALL 95.456633
AMD 432.519171
ANG 2.10026
AOA 1077.186483
ARS 1637.502559
AUD 1.6273
AWG 2.11213
AZN 1.994862
BAM 1.953628
BBD 2.367368
BDT 144.219672
BGN 1.95736
BHD 0.443929
BIF 3498.325843
BMD 1.173406
BND 1.488052
BOB 8.121971
BRL 5.804016
BSD 1.175393
BTN 110.787838
BWP 15.738309
BYN 3.321707
BYR 22998.748453
BZD 2.363972
CAD 1.602584
CDF 2717.606917
CHF 0.915467
CLF 0.026564
CLP 1045.469272
CNY 7.981328
CNH 7.985148
COP 4388.161205
CRC 539.228116
CUC 1.173406
CUP 31.095247
CVE 110.142555
CZK 24.308914
DJF 209.307315
DKK 7.472499
DOP 69.905861
DZD 154.98577
EGP 61.855722
ERN 17.601083
ETB 183.539445
FJD 2.568822
FKP 0.863007
GBP 0.865445
GEL 3.144651
GGP 0.863007
GHS 13.2233
GIP 0.863007
GMD 85.658792
GNF 10316.059203
GTQ 8.975023
GYD 245.916616
HKD 9.191198
HNL 31.224111
HRK 7.537016
HTG 153.949511
HUF 356.847858
IDR 20354.831106
ILS 3.404466
IMP 0.863007
INR 110.605789
IQD 1537.161249
IRR 1540564.124637
ISK 143.800686
JEP 0.863007
JMD 185.143644
JOD 0.831922
JPY 184.035757
KES 151.744974
KGS 102.579694
KHR 4714.778704
KMF 491.657324
KPW 1056.077778
KRW 1712.879072
KWD 0.361338
KYD 0.979511
KZT 544.334867
LAK 25794.324631
LBP 105257.585883
LKR 378.489236
LRD 215.690219
LSL 19.208025
LTL 3.464761
LVL 0.709781
LYD 7.434735
MAD 10.72786
MDL 20.222519
MGA 4880.823595
MKD 61.681812
MMK 2463.965572
MNT 4201.314278
MOP 9.48066
MRU 47.030122
MUR 54.82158
MVR 18.134946
MWK 2044.072648
MXN 20.279263
MYR 4.596187
MZN 74.977041
NAD 19.208459
NGN 1595.955879
NIO 43.069885
NOK 10.909092
NPR 177.269995
NZD 1.975017
OMR 0.451177
PAB 1.175393
PEN 4.05705
PGK 5.115575
PHP 71.114218
PKR 327.514152
PLN 4.2314
PYG 7194.002478
QAR 4.274695
RON 5.263664
RSD 117.401569
RUB 87.597326
RWF 1723.272367
SAR 4.429954
SBD 9.425096
SCR 16.401448
SDG 704.633198
SEK 10.883231
SGD 1.48904
SHP 0.876066
SLE 28.862889
SLL 24605.722832
SOS 670.599169
SRD 43.921728
STD 24287.125444
STN 24.474044
SVC 10.284567
SYP 129.717992
SZL 19.208208
THB 37.866319
TJS 10.984189
TMT 4.118653
TND 3.367093
TOP 2.825279
TRY 53.158433
TTD 7.951161
TWD 36.853263
TZS 3049.692885
UAH 51.471511
UGX 4396.112872
USD 1.173406
UYU 46.997753
UZS 14243.165973
VES 582.254457
VND 30872.299582
VUV 138.571802
WST 3.181704
XAF 655.262055
XAG 0.01479
XAU 0.000249
XCD 3.171187
XCG 2.118345
XDR 0.814936
XOF 655.228587
XPF 119.331742
YER 279.964716
ZAR 19.299467
ZMK 10562.055152
ZMW 22.391108
ZWL 377.836103
Risco de contaminação após colisão de dois navios no Mar do Norte que deixou pelo menos 32 feridos
Risco de contaminação após colisão de dois navios no Mar do Norte que deixou pelo menos 32 feridos / foto: Oli SCARFF - AFP

Risco de contaminação após colisão de dois navios no Mar do Norte que deixou pelo menos 32 feridos

Uma colisão entre um navio de carga e um petroleiro no Mar do Norte, na costa nordeste da Inglaterra, nesta segunda-feira (10), deixou pelo menos 32 feridos, segundo as autoridades britânicas, em um incidente que põe o litoral em risco de contaminação.

Tamanho do texto:

As imagens divulgadas pelos canais de televisão britânicos mostram impressionantes colunas de fumaça e chamas, sem que se possam ver as embarcações.

A colisão deixou pelo menos 33 feridos, levados à terra, em Grimsby, e transportados para um hospital, disse à AFP nesta segunda-feira o diretor do porto, Martyn Boyers.

Os feridos chegaram à terra "a bordo de três embarcações" e "as ambulâncias fazem fila no cais" do porto, afirmou, acrescentando que um dos navios estava ancorado no momento da colisão.

O petroleiro envolvido é o "Stena Immaculate", que estava ancorado no litoral britânico, e o cargueiro "Solong", segundo a mesma fonte.

Todos os tripulantes do petroleiro, propriedade do armador sueco Stena Bulk e que navega sob bandeira americana, estão vivos, disse Lena Alvling, porta-voz da empresa escandinava.

A companhia americana Crowley, que opera o petroleiro, disse que "o Stena Immaculate foi atingido por um navio porta-contêineres Solong", acrescentando que um tanque de transporte de querosene havia "se rompido" e a tripulação evacuou após várias explosões.

Segundo informações da imprensa, o "Solong", pertence à empresa alemã Reederei Köpping, tem bandeira portuguesa e saiu no início desta segunda-feira do porto escocês de Grangemouth, em direção a Rotterdã (Países Baixos).

A operação de resgate estava sendo coordenada pela Guarda Costeira do Reino Unido.

- "Grande preocupação" no Greenpeace -

A própria Guarda Costeira anunciou o risco de contaminação após o choque.

"Está sendo realizada uma avaliação da provável resposta necessária contra a contaminação", acrescentou o porta-voz do organismo.

Todos os movimentos de embarcações foram "suspensos" no estuário do Humber, que desemboca no Mar do Norte, segundo a Associação de Portos Britânicos (ABP).

A ABP, que opera os portos de Hull e Immingham na região, acrescentou que estava "ajudando a Guarda Costeira".

A Royal National Lifeboat Institution (RNLI) informou que houve "incêndio nos dois barcos".

O ramo britânico da organização ambientalista Greenpeace expressou sua "grande preocupação" com a notícia.

"Nossos pensamentos estão com todos os afetados pelo incidente e com os serviços de emergência que estão respondendo à situação”, acrescentando que "ainda é muito cedo para avaliar a extensão dos danos ambientais".

“No caso de um vazamento de petróleo ou qualquer perda de carga perigosa, a velocidade da resposta será crucial para limitar qualquer impacto”, disse um porta-voz do Greenpeace.

- Colisões no Mar do Norte -

Segundo um comunicado da Guarda Costeira britânica, a equipe de resgate "mobilizou um helicóptero de resgate, assim como botes salva-vidas, uma aeronave e embarcações próximas capazes de combater os incêndios".

"Estou preocupada com a colisão entre dois navios no Mar do Norte nesta manhã, disse no X a ministra britânica dos Transportes, Heidi Alexander.

O Mar do Norte registrou várias colisões nos últimos dez anos.

Há dois anos, dois navios de carga colidiram na costa do arquipélago alemão de Heligoland. Três pessoas morreram e outras duas desapareceram no mar.

Y.Watanabe--JT