The Japan Times - Mineração ou meio ambiente, o dilema que agita o Panamá

EUR -
AED 4.373597
AFN 78.008519
ALL 96.439056
AMD 449.22804
ANG 2.131814
AOA 1092.059999
ARS 1672.016311
AUD 1.673583
AWG 2.146606
AZN 2.029311
BAM 1.9576
BBD 2.399816
BDT 145.753984
BGN 1.99997
BHD 0.44893
BIF 3531.461107
BMD 1.190905
BND 1.508493
BOB 8.233845
BRL 6.189728
BSD 1.1915
BTN 107.87779
BWP 15.631435
BYN 3.423061
BYR 23341.732788
BZD 2.396313
CAD 1.61077
CDF 2631.899639
CHF 0.913394
CLF 0.025807
CLP 1019.009883
CNY 8.230164
CNH 8.230771
COP 4367.595476
CRC 589.644504
CUC 1.190905
CUP 31.558975
CVE 110.370164
CZK 24.254084
DJF 212.175933
DKK 7.4722
DOP 74.678962
DZD 154.131262
EGP 55.72299
ERN 17.863571
ETB 184.962803
FJD 2.603139
FKP 0.87141
GBP 0.871956
GEL 3.202936
GGP 0.87141
GHS 13.112494
GIP 0.87141
GMD 87.531244
GNF 10459.658912
GTQ 9.137707
GYD 249.28753
HKD 9.307486
HNL 31.486076
HRK 7.53521
HTG 156.294329
HUF 378.210499
IDR 19982.190533
ILS 3.671249
IMP 0.87141
INR 107.876924
IQD 1560.84135
IRR 50166.862111
ISK 145.028529
JEP 0.87141
JMD 186.42215
JOD 0.844359
JPY 182.986133
KES 153.579467
KGS 104.144829
KHR 4802.434781
KMF 493.513806
KPW 1071.817896
KRW 1734.427675
KWD 0.365405
KYD 0.992929
KZT 586.218724
LAK 25588.629672
LBP 106697.729402
LKR 368.680456
LRD 222.22174
LSL 18.981028
LTL 3.516432
LVL 0.720366
LYD 7.511937
MAD 10.86255
MDL 20.165622
MGA 5274.871049
MKD 61.644304
MMK 2501.075503
MNT 4252.155365
MOP 9.59446
MRU 46.837415
MUR 54.400757
MVR 18.399084
MWK 2066.007843
MXN 20.444739
MYR 4.674339
MZN 76.09937
NAD 18.981267
NGN 1614.224183
NIO 43.850493
NOK 11.303663
NPR 172.599386
NZD 1.965981
OMR 0.457909
PAB 1.191505
PEN 4.000978
PGK 5.11172
PHP 69.588732
PKR 333.318701
PLN 4.219851
PYG 7842.241873
QAR 4.343238
RON 5.091238
RSD 117.3946
RUB 92.209291
RWF 1739.60643
SAR 4.467068
SBD 9.596487
SCR 16.486124
SDG 716.327147
SEK 10.553488
SGD 1.504468
SHP 0.893487
SLE 28.99814
SLL 24972.675949
SOS 680.9288
SRD 45.123225
STD 24649.323569
STN 24.522645
SVC 10.425627
SYP 13170.900099
SZL 18.962511
THB 37.104422
TJS 11.182455
TMT 4.180076
TND 3.432671
TOP 2.867413
TRY 51.968349
TTD 8.081565
TWD 37.471224
TZS 3079.267596
UAH 51.315287
UGX 4236.036238
USD 1.190905
UYU 45.693538
UZS 14679.555751
VES 458.248721
VND 30876.587041
VUV 142.671057
WST 3.231748
XAF 656.5633
XAG 0.014469
XAU 0.000236
XCD 3.218479
XCG 2.14741
XDR 0.816554
XOF 656.5633
XPF 119.331742
YER 283.822334
ZAR 18.944019
ZMK 10719.570151
ZMW 22.667933
ZWL 383.470838
Mineração ou meio ambiente, o dilema que agita o Panamá
Mineração ou meio ambiente, o dilema que agita o Panamá / foto: Roberto CISNEROS - AFP

Mineração ou meio ambiente, o dilema que agita o Panamá

O Panamá completou três semanas de agitação social nesta sexta-feira (10), desencadeada pela operação de uma mina de cobre que coloca o país diante de um dilema: apostar em sua riqueza natural ou na extração de um mineral de alta demanda mundial na transição energética.

Tamanho do texto:

Toneladas de produtos agrícolas danificados, filas de caminhões e carros presos em bloqueios de estradas, êxodo de turistas, escolas fechadas e protestos incessantes: o país da América Central vive suas maiores manifestações desde as ocorridas há mais de três décadas contra a ditadura de Manuel Noriega.

A crise, que deixou pelo menos quatro mortos - dois baleados por um panamenho-americano em um bloqueio -, eclodiu em 20 de outubro quando o Congresso aprovou um contrato assinado pelo governo que permite à empresa canadense First Quantum Minerals (FQM) operar por 40 anos a maior mina de cobre a céu aberto da América Central.

Para Raisa Banfield, da Fundação Panamá Sostenible, e Lilian Guevara, do Centro de Incidência Ambiental (Ciam), além da mina da FQM, os panamenhos não querem uma "economia extrativista".

"O país nunca escolheu que a mineração seria um pilar de desenvolvimento, isso foi imposto pelos grupos econômicos de poder, apesar de colocar em risco atividades que são a vocação do Panamá, o turismo ecológico e a agricultura", disse o biólogo do Ciam, Isaías Ramos, à AFP.

Para o governo, trata-se de uma contribuição anual mínima de US$ 375 milhões (R$ 1,8 bilhão) em royalties e uma fonte de empregos (8 mil diretos e 40 mil indiretos). Fechar a mina, disse o ministro de Governo, Róger Tejeda, levará o país à "falência técnica".

O conflito não é novo. O contrato substitui o acordo de concessão assinado em 1997, declarado inconstitucional em 2017 por ter sido feito sem licitação ou consulta social, mas defendido pelo governo como um dos maiores investimentos da história do país, cerca de US$ 10 bilhões (R$ 49 bilhões).

- 'O ouro do Panamá é verde!' -

Os ambientalistas alertam para o impacto nas reservas hídricas e nas florestas em uma área de alta biodiversidade que conecta os sete países da América Central e o sul do México.

Imagens aéreas mostram crateras gigantes da mina a céu aberto em uma área florestal de 12.955 hectares na província caribenha de Colón, a 240 km da capital.

"Estamos totalmente comprometidos em operar de maneira ambientalmente sensível", garante a mineradora, que prometeu reflorestar milhares de hectares.

Entre 2014 e 2018, o setor de mineração representou na economia panamenha entre 1,7% e 1,9%, segundo o Instituto de Estatísticas. Um relatório do Banco Mundial aponta que a mina da FQM desempenha um "papel-chave" desde 2019, com a produção anual de 300 mil toneladas de cobre, 75% das exportações do país.

Como o da FQM, "cada projeto de mineração no Panamá deve ser considerado como um projeto de desenvolvimento sustentável" em nível nacional e nas comunidades circundantes, afirmou a Câmara de Mineração.

A mina da FQM representa 5% do PIB panamenho. Segundo um estudo do Centro Nacional de Competitividade, em 2024 a atividade mineradora no Panamá poderia representar 8,3%.

Mas, em 3 de novembro, diante da forte pressão social, o governo e os deputados aprovaram uma moratória por tempo indeterminado na mineração metálica, que interromperá o trâmite de 103 concessões e as prorrogações de 15 vigentes.

O povo, segundo os manifestantes, falou: "Queremos um país sem mineração. O ouro do Panamá é verde", são as palavras de ordem que ecoam nos protestos.

- O preço da transição energética -

A demanda mundial por cobre, lítio, cobalto e níquel, os chamados "metais críticos", cresceu na última década e aumentará ainda mais à medida que o mundo avança em direção a tecnologias verdes, como veículos elétricos.

Segundo a Agência Internacional de Energia (AIE), até 2040, a demanda mundial por cobre será triplicada nos cenários de descarbonização compatíveis com os compromissos climáticos de 2015 para limitar o aquecimento global a +1,5 °C.

"O cobre é fundamental para a eficiência energética, a segurança e a mitigação das mudanças climáticas. Estamos orgulhosos de saber que nosso minério é utilizado globalmente para a geração de energias renováveis e amigáveis ao planeta", publicou a mineradora no Instagram.

Para Ramos, a luta contra as mudanças climáticas não deve ser feita à custa do "sacrifício" dos recursos naturais dos países em desenvolvimento.

"Não podemos pagar o preço da transição energética enquanto os países ricos continuam emitindo gases de efeito estufa para manter" seu padrão de vida, observou.

A disputa pela mina está nas mãos da Justiça, que está avaliando novas ações de inconstitucionalidade. "Vamos até o fim", disse Karla Rodríguez, em uma marcha na capital.

S.Ogawa--JT