The Japan Times - 'Como uma heroína': a luta diária dos catadores em uma Argentina em crise

EUR -
AED 4.376213
AFN 78.03988
ALL 96.4968
AMD 449.497019
ANG 2.133091
AOA 1092.713245
ARS 1673.045449
AUD 1.67621
AWG 2.147891
AZN 2.022579
BAM 1.958772
BBD 2.401253
BDT 145.841255
BGN 2.001167
BHD 0.44915
BIF 3533.575599
BMD 1.191618
BND 1.509396
BOB 8.238776
BRL 6.194862
BSD 1.192214
BTN 107.942382
BWP 15.640794
BYN 3.425111
BYR 23355.708844
BZD 2.397748
CAD 1.610668
CDF 2633.474845
CHF 0.91314
CLF 0.025823
CLP 1019.619946
CNY 8.235092
CNH 8.231368
COP 4370.21061
CRC 589.997558
CUC 1.191618
CUP 31.577872
CVE 110.436249
CZK 24.254236
DJF 212.302975
DKK 7.470573
DOP 74.723677
DZD 154.055522
EGP 55.901883
ERN 17.874267
ETB 185.073551
FJD 2.605294
FKP 0.872115
GBP 0.870447
GEL 3.205476
GGP 0.872115
GHS 13.120345
GIP 0.872115
GMD 87.583844
GNF 10465.921719
GTQ 9.143178
GYD 249.436793
HKD 9.315269
HNL 31.504928
HRK 7.535309
HTG 156.387912
HUF 378.406561
IDR 19996.538271
ILS 3.671059
IMP 0.872115
INR 108.115
IQD 1561.775917
IRR 50196.899935
ISK 145.008065
JEP 0.872115
JMD 186.533772
JOD 0.844884
JPY 182.626147
KES 153.718819
KGS 104.207274
KHR 4805.310278
KMF 493.811186
KPW 1072.454906
KRW 1726.749321
KWD 0.365636
KYD 0.993524
KZT 586.569727
LAK 25603.951076
LBP 106676.344437
LKR 368.901206
LRD 222.354797
LSL 18.992393
LTL 3.518537
LVL 0.720798
LYD 7.516435
MAD 10.869054
MDL 20.177696
MGA 5278.029422
MKD 61.64799
MMK 2502.294428
MNT 4251.919818
MOP 9.600205
MRU 46.865459
MUR 54.43326
MVR 18.410488
MWK 2067.244882
MXN 20.436543
MYR 4.666413
MZN 76.158083
NAD 18.992632
NGN 1611.924944
NIO 43.876749
NOK 11.277237
NPR 172.702731
NZD 1.966122
OMR 0.458179
PAB 1.192219
PEN 4.003374
PGK 5.114781
PHP 69.386665
PKR 333.518279
PLN 4.219044
PYG 7846.93748
QAR 4.345839
RON 5.091542
RSD 117.389798
RUB 92.170869
RWF 1740.648033
SAR 4.469217
SBD 9.602233
SCR 16.369687
SDG 716.745528
SEK 10.554695
SGD 1.504012
SHP 0.894022
SLE 29.016195
SLL 24987.628545
SOS 681.336512
SRD 45.149977
STD 24664.082555
STN 24.537328
SVC 10.43187
SYP 13178.786285
SZL 18.973865
THB 37.031309
TJS 11.189151
TMT 4.182578
TND 3.434726
TOP 2.869129
TRY 52.007068
TTD 8.086404
TWD 37.394201
TZS 3100.475129
UAH 51.346012
UGX 4238.5726
USD 1.191618
UYU 45.720898
UZS 14688.345256
VES 458.523101
VND 30960.613632
VUV 142.238953
WST 3.225773
XAF 656.956422
XAG 0.014268
XAU 0.000236
XCD 3.220407
XCG 2.148696
XDR 0.817043
XOF 656.956422
XPF 119.331742
YER 283.992284
ZAR 18.901823
ZMK 10726.008399
ZMW 22.681505
ZWL 383.700445
'Como uma heroína': a luta diária dos catadores em uma Argentina em crise
'Como uma heroína': a luta diária dos catadores em uma Argentina em crise / foto: JUAN MABROMATA - AFP

'Como uma heroína': a luta diária dos catadores em uma Argentina em crise

Com passos rápidos e firmes, Ayelen Torres percorre as ruas de La Matanza, onde, junto com sua amiga Sabrina Sosa, coleta papelão e plásticos que habilmente empilha e compacta em um carrinho. Esses resíduos são o tesouro com o qual elas alimentam seus filhos.

Tamanho do texto:

A pobreza afeta 40% dos argentinos e é um tema central na campanha para as eleições presidenciais de domingo em um dos países mais ricos do mundo há um século, que hoje sofre com uma inflação anual de quase 140%.

"Eu me sinto como uma heroína. É preciso ter força e coragem para se dedicar a isso", afirma Ayelen, de 25 anos e mãe de duas meninas, que sempre viveu em La Matanza, um dos centros de votação mais cobiçados da Argentina, com um milhão de eleitores.

Sobre as eleições - disputadas no primeiro turno entre o libertário de extrema-direita Javier Milei, o ministro da Economia peronista Sergio Massa e a conservadora Patricia Bullrich - ela não tem grandes expectativas.

"Seja lá quem vença, ainda vou ter que me levantar às seis da manhã para catar papelão", diz.

Em algumas horas, as duas mulheres vestidas com camisetas ou coletes azul-marinho que as identificam como parte da cooperativa coletaram 76 quilos de materiais que agora serão classificados no centro de reciclagem de La Matanza.

Em um bom dia, podem dobrar essa quantidade, assim como o pagamento que as ajuda a enfrentar a grave crise econômica da Argentina.

"O papelão é nosso pão de cada dia", diz Sabrina, de 29 anos, mãe de um menino de 7 que ela cria sozinha. Está grávida de três meses e pretende continuar trabalhando na cooperativa Construyendo, da qual faz parte há quase três anos.

Anteriormente, trabalhou em uma pizzaria, como vendedora em uma feira e também como babá. Nunca teve um contrato formal.

- “Trabalho digno” -

Cerca de 120 pessoas trabalham em turnos na organização, que também possui uma creche infantil a poucas quadras dali.

Ayelen e Sabrina vão à planta cinco dias por semana para classificar e embalar. Recebem um pagamento equivalente à metade do salário mínimo através de um auxílio do Ministério do Desenvolvimento Social. A cooperativa fornece a elas os equipamentos.

"Este trabalho estabilizou minha renda. É a primeira vez que tenho um trabalho reconhecido. É um trabalho digno", explica Ayelen, que era vendedora ambulante e agora se sente feliz por ser um exemplo para suas filhas.

O material reciclável que coletam nas ruas mais movimentadas de La Matanza é vendido à própria cooperativa por peso.

Os "cartoneros", como são conhecidos os catadores de materiais recicláveis na Argentina, surgiram em 2001, quando o país enfrentou a pior crise econômica, social e política de sua história recente.

Depois, em 2020 e 2021, durante a pandemia, muitos mais se juntaram a eles. "Muitos que tinham empregos garantidos perderam tudo, perderam direitos e muitas coisas", lembra Santiago Brítez, catador desde o início dos anos 2000 e agora responsável pelo centro de reciclagem de La Matanza.

Em todo o país, eles são mais de 150 mil, de acordo com a Federação de Catadores, Carroceiros e Recicladores.

Jackie Flores, subsecretária de Meio Ambiente da província de Buenos Aires, reconhece que naquele momento "apareceram famílias inteiras nos lixões a céu aberto, crianças em busca de comida". "É um desafio enorme", diz.

K.Okada--JT