The Japan Times - Contornar a Rússia, fonte de tensão para indústria da aviação

EUR -
AED 4.359583
AFN 76.571731
ALL 96.361894
AMD 448.208897
ANG 2.125366
AOA 1088.559718
ARS 1658.430745
AUD 1.674508
AWG 2.139726
AZN 2.021896
BAM 1.95406
BBD 2.391471
BDT 145.2207
BGN 1.956308
BHD 0.44742
BIF 3507.845208
BMD 1.187088
BND 1.497067
BOB 8.204971
BRL 6.188057
BSD 1.187343
BTN 107.617714
BWP 15.568663
BYN 3.403969
BYR 23266.925916
BZD 2.388174
CAD 1.615805
CDF 2659.077279
CHF 0.913381
CLF 0.025768
CLP 1017.464817
CNY 8.191679
CNH 8.188284
COP 4356.316397
CRC 578.78467
CUC 1.187088
CUP 31.457834
CVE 110.814954
CZK 24.25067
DJF 210.969063
DKK 7.47088
DOP 73.896513
DZD 153.854932
EGP 55.612587
ERN 17.806321
ETB 184.35207
FJD 2.60103
FKP 0.869567
GBP 0.871637
GEL 3.193486
GGP 0.869567
GHS 13.063932
GIP 0.869567
GMD 87.252032
GNF 10416.698173
GTQ 9.106892
GYD 248.42718
HKD 9.278939
HNL 31.465062
HRK 7.536225
HTG 155.481564
HUF 379.159529
IDR 19961.59793
ILS 3.637149
IMP 0.869567
INR 107.508096
IQD 1555.678899
IRR 50006.084585
ISK 145.21598
JEP 0.869567
JMD 185.484851
JOD 0.841611
JPY 181.527721
KES 153.135034
KGS 103.811233
KHR 4774.467888
KMF 493.828393
KPW 1068.365971
KRW 1710.012554
KWD 0.364082
KYD 0.989552
KZT 587.521637
LAK 25463.038895
LBP 101555.383044
LKR 367.352206
LRD 221.270111
LSL 18.921788
LTL 3.505163
LVL 0.718058
LYD 7.484609
MAD 10.858313
MDL 20.120763
MGA 5229.12296
MKD 61.623998
MMK 2493.246693
MNT 4249.200954
MOP 9.561929
MRU 47.36466
MUR 54.451567
MVR 18.340507
MWK 2061.381704
MXN 20.437104
MYR 4.632612
MZN 75.829627
NAD 18.945479
NGN 1606.16603
NIO 43.569121
NOK 11.325009
NPR 172.186493
NZD 1.96764
OMR 0.456437
PAB 1.187483
PEN 3.982086
PGK 5.095872
PHP 68.868942
PKR 331.849929
PLN 4.214999
PYG 7818.039082
QAR 4.322485
RON 5.092132
RSD 117.411316
RUB 91.67524
RWF 1728.400211
SAR 4.45153
SBD 9.542607
SCR 16.400526
SDG 714.036197
SEK 10.59799
SGD 1.498467
SHP 0.890623
SLE 29.023862
SLL 24892.642102
SOS 678.420691
SRD 44.846962
STD 24570.326057
STN 24.81014
SVC 10.389749
SYP 13128.689272
SZL 18.922119
THB 36.906404
TJS 11.179523
TMT 4.166679
TND 3.371068
TOP 2.858223
TRY 51.915756
TTD 8.043838
TWD 37.312437
TZS 3086.429083
UAH 51.072427
UGX 4203.257562
USD 1.187088
UYU 45.529462
UZS 14595.247907
VES 462.734676
VND 30816.805958
VUV 141.690362
WST 3.218816
XAF 655.395542
XAG 0.015589
XAU 0.00024
XCD 3.208165
XCG 2.139995
XDR 0.815054
XOF 655.892924
XPF 119.331742
YER 282.912732
ZAR 18.944655
ZMK 10685.212913
ZMW 22.02713
ZWL 382.24187
Contornar a Rússia, fonte de tensão para indústria da aviação
Contornar a Rússia, fonte de tensão para indústria da aviação / foto: Alexander NEMENOV - AFP/Arquivos

Contornar a Rússia, fonte de tensão para indústria da aviação

Com o aumento das viagens entre Ásia e Europa, o fechamento do espaço aéreo russo está prejudicando as companhias aéreas ocidentais, mas, ao mesmo tempo, é uma bênção para as empresas de nações não alinhadas e não sujeitas à ira de Moscou.

Tamanho do texto:

Para as companhias banidas do espaço aéreo russo, contornar um território que se expande por 11 fusos horários na Europa e na Ásia é uma proposta cara.

Contornar a Rússia significa cobrir distâncias maiores e tempos de voo mais longos.

A rota Paris-Pequim passando sobre território russo é de aproximadamente 8.400 quilômetros, enquanto a que desvia da Rússia pelo sul soma 9.800 quilômetros, segundo informações do site Flightradar24. Isso significa mais duas horas de voo.

Com aumento de despesas com combustível e pessoal, essa viagem "fica muito mais cara", assinalou à AFP Benjamin Smith, executivo-chefe da Air France-KLM. "É um grande problema para nós", acrescentou.

- 'Desvantagem competitiva' -

As restrições de espaço aéreo são recíprocas, o que significa que os voos entre Moscou e Havana precisam contornar a Noruega pelo norte para evitar o espaço aéreo de países da União Europeia e da Otan, que baniram as companhias russas na esteira da invasão da Ucrânia em fevereiro de 2022.

Mas esses voos são insignificantes se comparados aos 10 milhões de turistas chineses que visitaram a Europa em 2019, antes da pandemia de covid-19.

Quando a Rússia fechou seu espaço aéreo às companhias de países considerados hostis por Moscou no fim de fevereiro de 2022, não houve muito impacto, pois a continuidade das restrições pela covid-19 na China provocou uma queda considerável no número de viagens entre a Ásia e o resto do mundo.

No entanto, com a reabertura no gigante asiático, a situação mudou.

Em abril, o número de passageiros nessas rotas triplicou em comparação com o mesmo período de 2022, segundo Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA, na sigla em inglês), que realiza esta semana sua conferência anual em Istambul, na Turquia.

Nesse sentido, as companhias ocidentais reclamam que estão sendo prejudicadas em relação às dos países que têm a possibilidade de sobrevoar o espaço aéreo russo.

Para a associação comercial Airlines for America, que representa as companhias aéreas dos EUA, o fato de haver "companhias estrangeiras autorizadas a sobrevoar o espaço aéreo russo coloca as companhias americanas em desvantagem competitiva direta".

"Queremos que as companhias que têm o direito de voar para França ou Holanda respeitem os mesmos regulamentos que nós", acrescentou Smith, advertindo que a Air France-KLM corre o risco de ser "expulsa" dessas rotas se a situação permanecer como está.

Além das companhias aéreas chinesas, as do Golfo - Emirates e Qatar Airways - continuam a desfrutar do direito de sobrevoar a Rússia, assim como as de Egito, Índia e Turquia.

Por sua vez, a IATA, que tem entre as companhias associadas tanto as que estão na lista proibida como as que continuam sobrevoando a Rússia, prefere ficar à margem dessa discussão.

"Gostaríamos que o espaço aéreo russo estivesse aberto a todos", disse o diretor-geral da organização, Willie Walsh. "Gostaríamos que todos pudessem competir em igualdade de condições, mas esta é uma decisão política que só pode ser tomada com a volta da paz", acrescentou.

K.Inoue--JT