The Japan Times - Psalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di Venier

EUR -
AED 4.101384
AFN 71.473759
ALL 90.953124
AMD 403.556005
ANG 1.998799
AOA 1025.20577
ARS 1713.161569
AUD 1.589872
AWG 2.012999
AZN 1.90208
BAM 1.95653
BBD 2.255722
BDT 139.041883
BGN 1.951946
BHD 0.422854
BIF 3361.02405
BMD 1.116782
BND 1.430821
BOB 13.58025
BRL 6.07138
BSD 1.120008
BTN 106.285708
BWP 15.473635
BYN 3.299175
BYR 21888.92172
BZD 2.25242
CAD 1.561563
CDF 2585.350069
CHF 0.921088
CLF 0.028182
CLP 1109.165256
CNY 7.438991
CNH 7.42695
COP 3594.55182
CRC 509.285477
CUC 1.116782
CUP 26.879271
CVE 110.307642
CZK 24.367228
DJF 199.432631
DKK 7.47386
DOP 67.884723
DZD 151.604213
EGP 62.480812
ERN 16.751726
ETB 180.809349
FJD 2.50572
FKP 0.833973
GBP 0.834387
GEL 2.905257
GGP 0.833973
GHS 13.048044
GIP 0.833973
GMD 82.641594
GNF 9912.610071
GTQ 8.56231
GYD 234.760753
HKD 8.761851
HNL 30.102963
HRK 7.559507
HTG 146.73541
HUF 365.94709
IDR 20301.974896
ILS 3.511787
IMP 0.833973
INR 105.982306
IQD 1697.85635
IRR 2086611.718137
ISK 136.001365
JEP 0.833973
JMD 177.974817
JOD 0.791785
JPY 176.352673
KES 145.025277
KGS 97.661109
KHR 4569.725625
KMF 492.500403
KPW 1005.103505
KRW 1501.211261
KWD 0.347509
KYD 0.933361
KZT 507.826313
LAK 25216.635234
LBP 100294.471383
LKR 372.532344
LRD 190.389338
LSL 18.664915
LTL 3.297566
LVL 0.675531
LYD 7.199622
MAD 11.012457
MDL 20.04775
MGA 5065.844929
MKD 61.598813
MMK 2344.899742
MNT 4019.6615
MOP 9.050299
MRU 45.41454
MUR 52.812619
MVR 17.25449
MWK 1941.607113
MXN 20.978971
MYR 4.542063
MZN 71.373402
NAD 18.664832
NGN 1501.53566
NIO 41.21501
NOK 10.289887
NPR 170.056933
NZD 1.989614
OMR 0.429146
PAB 1.120133
PEN 3.876446
PGK 5.096856
PHP 71.079822
PKR 309.836339
PLN 4.414359
PYG 6561.389591
QAR 4.082778
RON 5.338997
RSD 117.565448
RUB 90.180946
RWF 1653.302116
SAR 4.204169
SBD 8.999257
SCR 16.430684
SDG 671.74166
SEK 10.962581
SGD 1.429112
SHP 0.835727
SLE 25.573955
SLL 23418.359198
SOS 640.033093
SRD 42.012771
STD 23115.126839
STN 24.508926
SVC 9.799788
SYP 14520.395577
SZL 18.658795
THB 37.714834
TJS 10.309485
TMT 3.908736
TND 3.349295
TOP 2.688942
TRY 55.805803
TTD 7.593902
TWD 36.470291
TZS 2952.327979
UAH 50.7975
UGX 4759.840037
USD 1.116782
UYU 45.027406
UZS 13433.012448
VES 991.121221
VND 28797.891834
VUV 132.802305
WST 3.100429
XAF 655.957
XAG 0.022352
XAU 0.000286141515
XCD 3.018158
XCG 2.01848
XDR 0.789623
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.795554
ZAR 18.664606
ZMK 10052.378702
ZMW 22.584225
ZWL 359.603258
SSP 6416.154036
MXV 2.364444
Psalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di Venier
Psalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di Venier

Psalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di Venier

Il 15 luglio a Roma per il passaggio Capitale Cultura da Gorizia a Pordenone

Dimensione del testo:

(di Francesco De Filippo) Quando il trombettista e compositore jazz anglo-canadese Kenny Wheeler nel Duomo di Udine circa 25 anni fa ascoltò "Proverbs and songs" di John Surman, maturò l'idea di scrivere brani a tema sacro, come confessò al musicista jazz ed amico Glauco Venier. Anni dopo Wheeler fece consegnare a Venier una partitura dei Psalms, invitandolo a raggiungerlo a Modena per suonarli insieme. Ma le 500 pagine di partitura erano trascritte in modo errato, e il concerto fu un fiasco. Venier in anni di correzioni le ha riscritte e le suonerà mercoledì 15 luglio a Roma in occasione del passaggio di testimone della capitale della Cultura da Gorizia a Pordenone. Sul palco, nella Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, tra i vari musicisti non ci sarà Wheeler, scomparso dodici anni fa, ci sarà invece un'altra celebrità, Giancarlo Giannini, che leggerà i Salmi tratti dall'Antico Testamento di Davide che ispirarono il trombettista. Sarà la terza volta che Psalms (la versione corretta) sarà eseguita in pubblico, la prima è stata suonata il 28 maggio scorso a Venzone (Udine) e poi a Villa Manin (Udine) nell'ambito delle iniziative per il 50/o del terremoto del Friuli. Sul palco quelle volte c'erano anche la cantante jazz Norma Winstone - con la quale Venier ha inciso vari dischi per la'etichetta Ecm - il trombettista e musicologo Nick Smart, responsabile dell'archivio di Wheeler alla Royal Academy of Music di Londra, dove è Direttore del dipartimento Jazz - e Paolo Fresu. La decisione repentina di riproporre "l'oratorio inedito per voci, coro ed ensemble strumentale" (produzione Euritmica), ha impedito ai tre artisti di essere presenti anche a Roma, per altri impegni già concordati. "Né Norma Winstone né Nick Smart - racconta Glauco Venier - sapevano dell'esistenza della partitura di Wheeler, che dunque ho donato a Smart perché la custodisca nella prestigiosa istituzione insieme con l'intera opera di Wheeler". Psalms è composto da sette salmi e un ottavo "che sembra scritto da san Francesco, una specie di spiritual, di gospel. Ma tutti sono belli, chiari, azzurri, 'La gloria a Dio', 'Inno all'amore e alla concordia' e altri". Infine, la vicenda è ammantata di un tratto suggestivo: "Due anni fa, molto tempo dopo il terribile fiasco, trovo casualmente in uno scaffale a casa una specie di libro fotocopiato di cui avevo perso memoria. Lo sfoglio, leggo, Psalms: l'ho interpretato come un messaggio di Kenny, un invito a finire quella partitura". A Santa Croce in Gerusalemme ci saranno anche il Maestro Valter Sivilotti che dirigerà l'Insìum Ensemble, laboratorio musicale ideato da Venier (qui al pianoforte) e il gruppo vocale Odhecaton.

Psalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di VenierPsalms di Wheeler rivive nella partitura riscritta di Venier

M.Saito--JT