The Japan Times - Franco Simone reinterpreta 'Sognando' di Don Backy

Franco Simone porta in radio "Sognando", intensa reinterpretazione di un celebre brano di Don Backy, dall'album "Dio, come amo queste canzoni!", pubblicato da Azzurra Music lo scorso gennaio in doppio vinile e in uscita in formato Cd il 22 maggio. Con "Sognando", disponibile dal 15 maggio, Franco Simone restituisce nuova profondità a una canzone di grande impatto emotivo, affrontando con sensibilità il tema della sofferenza psichica. All'epoca della sua prima pubblicazione con Don Backy, il brano suscitò attenzione e controversie fino a episodi di censura per la delicatezza dei contenuti legati al mondo dei manicomi: un elemento che oggi ne rafforza ulteriormente il valore storico e umano. Lo stesso Don Backy ha commentato: "Il brano non è semplice da rendere, se non hai una buona dose di sensibilità, cosa che tu hai dimostrato di avere… Tensione emotiva fino alla fine… Bravo Franco!". "Dio, come amo queste canzoni!" è una raccolta di brani che hanno accompagnato la formazione musicale e interiore di Franco Simone, riletti al di fuori di logiche commerciali e restituiti con una forte componente emotiva e autobiografica. Il repertorio omaggia alcuni tra i nomi più significativi della canzone d'autore italiana e internazionale, tra cui Domenico Modugno, Sergio Endrigo, Gino Paoli, Marco Masini, Mariella Nava, Roberto Vecchioni, Riccardo Cocciante e Jovanotti. Il disco è arricchito dai contributi e dai commenti degli autori originali o dei loro eredi, mentre spicca il duetto con Fausto Leali in "Io amo", proposto col testo spagnolo scritto dallo stesso Simone. Tutti gli arrangiamenti dei brani sono firmati da Alex Zuccaro, da anni stretto e fidato collaboratore di Franco Simone. "Dio, come amo queste canzoni! nasce dall'amore per grandi maestri come Domenico Modugno, Gino Paoli, Sergio Endrigo, Don Backy, Jacques Brel, Riccardo Cocciante e Roberto Vecchioni - racconta Simone - ma anche per artisti più giovani di me, come Jovanotti, Mariella Nava, Marco Masini e Gianluca Grignani. Ogni volta che una canzone mi regala la famosa "pelle d'oca", sento il desiderio di renderle omaggio con la mia voce e con tutto il mio amore per la musica".

M.Saito--JT