The Japan Times - Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

EUR -
AED 4.048988
AFN 71.653352
ALL 90.233152
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.628051
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.145087
BGN 1.95499
BHD 0.415753
BIF 3312.570815
BMD 1.102353
BND 1.419813
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 103.857962
BWP 15.412153
BYN 3.303388
BYR 21606.119128
BZD 2.217684
CAD 1.573224
CDF 2551.947633
CHF 0.924565
CLF 0.027875
CLP 1097.084206
CNY 7.354624
CNH 7.358449
COP 3659.778945
CRC 494.093407
CUC 1.102353
CUP 26.463016
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 195.910612
DKK 7.476493
DOP 66.917109
DZD 151.273137
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 177.534385
FJD 2.483877
FKP 0.832628
GBP 0.834294
GEL 2.855525
GGP 0.832628
GHS 12.925133
GIP 0.832628
GMD 81.574515
GNF 9764.096088
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648676
HNL 29.708842
HRK 7.531237
HTG 144.594927
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.832628
INR 103.905536
IQD 1668.962467
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.832628
JMD 174.224538
JOD 0.781612
JPY 176.073379
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1473.366503
KWD 0.34335
KYD 0.918844
KZT 491.483094
LAK 24836.013852
LBP 98715.713034
LKR 366.73942
LRD 187.400397
LSL 18.663257
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.104708
MAD 10.981314
MDL 20.028816
MGA 5059.800729
MKD 61.545168
MMK 2314.830962
MNT 3972.970265
MOP 8.911016
MRU 44.759659
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1913.685217
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.663252
NGN 1481.088858
NIO 40.570694
NOK 10.552253
NPR 166.167676
NZD 1.994849
OMR 0.424561
PAB 1.102607
PEN 3.75135
PGK 4.97327
PHP 70.506912
PKR 304.914924
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1627.073053
SAR 4.160787
SBD 8.926521
SCR 15.372648
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.418953
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.101139
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.472237
SVC 9.648438
SYP 14332.794295
SZL 18.663243
THB 37.34225
TJS 10.171722
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.49477
TTD 7.484722
TWD 36.257938
TZS 2920.045358
UAH 50.132575
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13271.228337
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.649143
WST 3.080921
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.987211
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.543641
ZWL 354.957222
SSP 6555.153946
MXV 2.294737
Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole
Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

Sul set della serie in onda a gennaio su Sky

Dimensione del testo:

(dell'inviata Elisabetta Stefanelli) Scena 528 due, il set è invaso dalle pecore, tra carcasse di macchine, pareti scrostate, prati e casupole basse nella luce accecante di Napoli, o meglio di San Giovanni a Teduccio, persino l'odore che regna sul set è quello della campagna di una volta, che riaccende tra chi ha qualche anno la madeleine di un mondo scomparso. Poi a cavallo di un Ciao rumoroso, arrivano loro, adolescenti smaglianti: con le maglia stretta e colorata Pietro e Imma con la sua giacca elegante di velluto ruggine da ricca borghese in quel mondo polveroso ma pieno di sorrisi in cui si muovono i protagonisti di Gomorra- Le Origini, e quando finalmente la presenta al gruppetto dei suoi amici, con l'asino sullo sfondo che raglia, il più piccolo le da la mano raggiante: ''Incantato signorina io sono Ficariello. Alla fine ce l'hai fatta! A me me pare una leonessa''. Insomma dimenticate tutto quello che avete visto in Gomorra- La Serie, anche se l'avete amata, la crudezza, i colori tenebrosi, un mondo uguale ma distante, qui è tutto diverso, solare. Gomorra - Le Origini è una serie Sky Original prodotta da Sky Studios e Cattleya, e arriverà in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW a gennaio 2026 ma non finirà qui perchè già sono in fase di scrittura la seconda e la terza. Insomma tutto parte dagli inizi di Don Pietro Savastano, come hanno raccontato durante una visita sul set a Napoli, Nils Hartmann, vicepresidente esecutivo Sky Studios per l'Italia, Riccardo Tozzi, fondatore e Ceo di Cattleya, Marco D'Amore, regista, e Maddalena Ravagli che ha creato la serie con Leonardo Fasoli e Roberto Saviano. Le sceneggiature sono di Fasoli, Ravagli e Marco D'Amore. La regia è di Marco D'Amore (episodi 1-4) e Francesco Ghiaccio (episodi 5-6). Spiega Hartmann - mentre stiamo tutti seduti in uno scenario decisamente vintage, tra altarini e divani di velluto, vestiti favolosi quanto il parco macchine d'epoca e motorini e autoambulanze cilindriche - che ''quella di Gomorra, essendo il marchio col quale Sky è cresciuta è stata forse la sfida più difficile. Quando abbiamo iniziato a parlare con Riccardo, con il team, con gli autori di questo progetto, serviva l'idea giusta che poi è arrivata. Non è un'operazione di marketing, spin-off, prequel, fatta solo perché c'è un marchio che funziona. Abbiamo deciso di farla perché è un altro racconto''. ''L'idea, devo dire partita dagli sceneggiatori, che ci ha convinto totalmente - aggiunge Tozzi - presupponeva la ri-creazione di una Napoli che non c'è più. La Napoli prima di Napoli, quella degli Anni '70, prima del terremoto, un altro mondo''. Un grandissimo lavoro ''dal punto di vista dell'invenzione scenografica, anche dei costumi, dell'arredamento'' e qui se ne vedono di bellissimi, ritrovati, invecchiati e che caratterizzano fortemente i personaggi delle tre Napoli che entrano nel racconto: quella povera dei ragazzi, quella glam dei piccoli criminali, quella ingessata delle famiglie borghesi. Ma cosa ha spinto D'Amore ad accettare la sfida? ''Le reticenze iniziali hanno a che fare con il profondo rispetto che io nutro di quello che abbiamo fatto e della responsabilità altissima che io sentivo sulle spalle''. Però a convincerlo è stato: ''un quoziente di libertà che Gomorra - La Serie non si era mai concesso''. Ora ''nessuno di voi può minimamente immaginare cosa sarà Gomorra - Le Origini'' sottolinea D'Amore: ''è Napoli ma non è Napoli, sono gli anni 70 ma sono i nostri anni 70, sono i fatti che hanno reso la storia ma sono i nostri fatti, sono quei personaggi ma sono anche il tradimento di quei personaggi''. Quali gli elementi di continuità tra il Pietro di allora e quello che abbiamo visto in Gomorra? ''Quello che noi raccontiamo è un processo storico, reale, e cioè una profonda povertà in cui questi personaggi erano innestati''. Ispirati, aggiunge ancora il regista dai ''bellissimi documentari di quel grande giornalista che è stato Joe Marrazzo, o di Luigi Necco, che raccontano benissimo non solo la Napoli ma la Secondigliano degli Anni '70'', hanno cercato il più possibile di riprodurre quel mondo. Qui nascono piccoli commerci illegali con orde di ragazzini al servizio. ''E quindi in questo contesto cresce il nostro personaggio che nutre la possibilità reale e concreta di affrancarsi dalla povertà in cui vive'', spiega ancora D'Amore. ''E questo cambia drasticamente il progetto delle loro esistenze. Ciro Di Marzio avrebbe potuto desiderare di vivere tre giorni, ma di guadagnarsi quel potere e di goderselo. Pietro "vo campà cient'anni". Ciro Di Marzio non se ne fregava nulla, infatti è un personaggio quasi asessuato, delle donne, delle macchine, non ha mai parlato di vestiti. Questi ragazzi sognano 'a femmina, a pelliccia, guardano le scarpe, come "sta vistut' chill', come "tiene i capill"''. Tante differenze quindi sottolineate con la serie madre, avete scelto una strada diversa per evitare le critiche? ''Guarda, proprio non ce ne può fregar di meno. Questo è il nostro modo di raccontare. Tutte le scelte che sono state fatte, mi permetto di dirlo, dalla produzione alla scrittura, alla regia, sono state fatte semplicemente perché dettate dalla storia'', dice D'Amore. ''Quella di "Gomorra - La serie" richiedeva quei punti di vista, richiedeva quella crudeltà, richiedeva quei colori, quel mood, quella intransigenza di linguaggio. Questa è un'altra storia, noi non ci dobbiamo difendere da nulla''. Tutti esordienti o quasi gli interpreti. Il ragazzo che fa Pietro si chiama ''Luca Lubrano, ha 16 anni, famiglia dei macellai più famosi del centro storico di Napoli'', racconta Ravagli che per ''tutti gli attori comunque sono stati fatti provini, 6, 7 mesi di ricerca in tutte le scuole, tra le più grandi e le più piccole, di cinema e di teatro di Napoli e provincia''. Aggiunge D'Amore: ''Quanto al protagonista, a Luca, l'ho scelto perché Luca mi ricorda molto me. E questa cosa mi ha profondamente toccato''.

Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il soleGomorra torna alle origini e su Napoli splende il soleGomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

K.Abe--JT