The Japan Times - Egypte: le détenu Alaa Abdel Fattah dit qu'il "va bien" et "boit de nouveau"

EUR -
AED 4.236516
AFN 72.660513
ALL 96.076566
AMD 435.018833
ANG 2.064579
AOA 1057.614991
ARS 1608.357353
AUD 1.634275
AWG 2.0789
AZN 1.960958
BAM 1.965724
BBD 2.323923
BDT 141.578444
BGN 1.971419
BHD 0.435654
BIF 3425.427746
BMD 1.153343
BND 1.480344
BOB 7.973635
BRL 6.046286
BSD 1.153845
BTN 107.498905
BWP 15.745241
BYN 3.567914
BYR 22605.516438
BZD 2.320626
CAD 1.582305
CDF 2618.087925
CHF 0.912098
CLF 0.026705
CLP 1054.443846
CNY 7.926982
CNH 7.953001
COP 4272.661742
CRC 539.855899
CUC 1.153343
CUP 30.563581
CVE 111.932173
CZK 24.471391
DJF 205.468201
DKK 7.470858
DOP 67.98988
DZD 152.246963
EGP 60.250043
ERN 17.30014
ETB 181.07503
FJD 2.572242
FKP 0.865783
GBP 0.861697
GEL 3.13133
GGP 0.865783
GHS 12.577179
GIP 0.865783
GMD 85.347878
GNF 10126.348898
GTQ 8.826446
GYD 241.401278
HKD 9.033972
HNL 30.644463
HRK 7.545511
HTG 151.350658
HUF 391.100229
IDR 19545.69832
ILS 3.600041
IMP 0.865783
INR 107.460742
IQD 1510.878905
IRR 1516645.617921
ISK 143.78754
JEP 0.865783
JMD 181.269643
JOD 0.817726
JPY 182.486467
KES 149.415527
KGS 100.857395
KHR 4624.904034
KMF 493.630678
KPW 1037.994543
KRW 1723.751138
KWD 0.353557
KYD 0.961601
KZT 554.897876
LAK 24739.200343
LBP 103281.837076
LKR 359.666052
LRD 211.465763
LSL 19.399179
LTL 3.405521
LVL 0.697646
LYD 7.358471
MAD 10.811145
MDL 20.221051
MGA 4809.439469
MKD 61.751423
MMK 2421.719114
MNT 4135.704941
MOP 9.309885
MRU 46.271835
MUR 53.6416
MVR 17.831118
MWK 2002.202766
MXN 20.548703
MYR 4.543598
MZN 73.698163
NAD 19.399519
NGN 1564.51317
NIO 42.351136
NOK 10.965238
NPR 171.992801
NZD 1.972192
OMR 0.443447
PAB 1.153885
PEN 3.953085
PGK 4.962545
PHP 69.163653
PKR 322.090373
PLN 4.270978
PYG 7497.624391
QAR 4.202794
RON 5.103658
RSD 117.405646
RUB 99.211165
RWF 1682.726963
SAR 4.330321
SBD 9.278918
SCR 16.396484
SDG 693.159201
SEK 10.762706
SGD 1.476025
SHP 0.865306
SLE 28.429804
SLL 24185.031717
SOS 659.140589
SRD 43.106152
STD 23871.864791
STN 24.796868
SVC 10.096278
SYP 127.477541
SZL 19.399309
THB 37.77255
TJS 11.048348
TMT 4.036699
TND 3.364881
TOP 2.776972
TRY 51.114069
TTD 7.820857
TWD 36.70632
TZS 2995.810114
UAH 50.740886
UGX 4361.206714
USD 1.153343
UYU 46.737373
UZS 14041.947004
VES 520.091621
VND 30321.378937
VUV 137.718825
WST 3.151186
XAF 659.31989
XAG 0.016348
XAU 0.00025
XCD 3.116966
XCG 2.079516
XDR 0.819979
XOF 653.366781
XPF 119.331742
YER 275.15868
ZAR 19.430709
ZMK 10381.470639
ZMW 22.587207
ZWL 371.375871
  • AEX

    -19.3000

    980.64

    -1.93%

  • BEL20

    -113.3500

    5015.62

    -2.21%

  • PX1

    -129.9000

    7839.69

    -1.63%

  • ISEQ

    -299.3600

    12070.73

    -2.42%

  • OSEBX

    12.3100

    1998.47

    +0.62%

  • PSI20

    -146.1500

    8988.04

    -1.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.6400

    3699.3

    -2.34%

  • N150

    -70.5700

    3828.07

    -1.81%

Egypte: le détenu Alaa Abdel Fattah dit qu'il "va bien" et "boit de nouveau"
Egypte: le détenu Alaa Abdel Fattah dit qu'il "va bien" et "boit de nouveau" / Photo: Khaled DESOUKI - AFP/Archives

Egypte: le détenu Alaa Abdel Fattah dit qu'il "va bien" et "boit de nouveau"

Le détenu politique égypto-britannique Alaa Abdel Fattah, en grève de la faim depuis sept mois, a écrit à sa famille qu'il allait bien et buvait de nouveau depuis samedi, "une preuve de vie, enfin" selon sa soeur.

Taille du texte:

Le blogueur prodémocratie n'a avalé pendant sept mois que 100 calories par jour. Le 6 novembre, à l'ouverture de la COP27 en Egypte, il a décidé de ne plus manger ni boire du tout.

Depuis, sa famille réclamait une preuve de vie.

Son avocat Khaled Ali s'est rendu à trois reprises à la prison de Wadi Natroun, à 100 kilomètres au nord-ouest du Caire, pour le voir. Reparti deux fois bredouille, il est revenu à la charge lundi matin.

Là, Laila Soueif, la mère d'Alaa Abdel Fattah qui l'accompagnait, a obtenu une lettre "datée du 12 novembre dans laquelle il dit qu'il va bien, qu'il est sous surveillance médicale et qu'il a recommencé à boire" samedi, a écrit sur Facebook Me Ali.

Sa soeur Sanaa Seif, qui a mené sans relâche campagne pour les 60.000 détenus politiques d'Egypte selon les ONG, et son frère en particulier à la COP27, s'est aussitôt exclamée sur Twitter: "Alaa est vivant".

"C'est clairement son écriture, c'est une preuve de vie, enfin, pourquoi ont-ils gardé deux jours (la lettre) sans nous la donner?§", a-t-elle écrit. "Alaa dit qu'il en dira plus quand il pourra."

- "Surveillés" à la COP27 -

Alaa Abdel Fattah, icône du Printemps arabe et bête noire du président Abdel Fattah al-Sissi, est désormais au coeur des débats en Egypte, pays en 135e position sur 140 Etats au classement mondial de l'Etat de droit du World Justice Project.

D'abord, le régime a choisi la riposte: Sanaa Seif a été prise à partie par des figures pro-Sissi lors de ses deux conférences de presse à COP27. Un député et une figure de l'establishment cairote ont qualifié son frère de "criminel".

Pour ces incidents, et d'autres à la COP27, l'ONU, en charge de la sécurité du sommet, a annoncé lundi enquêter sur des "violations du Code de conduite" par la police égyptienne, notamment parce que la délégation allemande, qui a accueilli Sanaa Seif dans son pavillon, s'est dite "surveillée".

Depuis le début du sommet de ma COP27 à Charm el-Cheikh le 6 novembre, de nombreux militants se sont plaints d'"interrogatoires", de "filatures" et des conditions draconiennes imposées à l'organisation de manifestations.

"La délégation allemande a porté plainte parce qu'elle s'est sentie surveillée", a indiqué lundi une source diplomatique allemande à l'AFP.

Sur la télévision allemande ZDF, Liane Schalatek, à la tête de la Heinrich Boell Foundation à Washington, a expliqué que "quand on réserve une salle pour des réunions de discussions de la société civile, les caméras du soutien technique sont toujours braquées sur les visages des participants". "C'est inhabituel et inutile et on ne peut pas écarter la possibilité que tout soit enregistré."

- Grâce -

Depuis la semaine dernière, la pression diplomatique monte et M. Sissi a dû répondre à plusieurs dirigeants occidentaux, dont l'Américain Joe Biden à la COP27, qui s'enquéraient du sort d'Alaa Abdel Fattah.

Semblant faire un appel du pied, M. Biden a salué la commission des grâces présidentielles réactivées en Egypte en avril après avoir été mise en sommeil durant des années.

Le 11 novembre, l'autre soeur d'Alaa Abdel Fattah, Mona Seif, a annoncé avoir déposé une nouvelle demande à cette commission.

Icône de la révolution de 2011 en Egypte qui chassa du pouvoir Hosni Moubarak, Alaa Abdel Fattah, qui fêtera ses 41 ans le 18 novembre, a été arrêté fin 2019. Il a été condamné à cinq ans de prison pour diffusion de "fausses informations" après avoir reposté sur Facebook un texte, écrit par un autre, accusant un officier de torture.

La commission des grâces présidentielles en Egypte est largement contestée par les défenseurs des droits humains qui soulignent que si elle a permis d'élargir plus de 750 détenus, quasiment le double d'Egyptiens sont rentrés en prison pour délit d'opinion dans le même temps.

S.Ogawa--JT