The Japan Times - Deux jours après le décès d'Elizabeth II, Charles III officiellement proclamé roi

EUR -
AED 4.051266
AFN 71.693658
ALL 90.57862
AMD 397.666369
ANG 1.974766
AOA 1011.426746
ARS 1702.71518
AUD 1.627409
AWG 1.987006
AZN 1.879433
BAM 1.952133
BBD 2.222126
BDT 137.222233
BGN 1.956016
BHD 0.416199
BIF 3312.826808
BMD 1.102973
BND 1.420612
BOB 12.880629
BRL 6.225626
BSD 1.103228
BTN 103.916384
BWP 15.420823
BYN 3.305246
BYR 21618.272922
BZD 2.218932
CAD 1.573072
CDF 2553.383145
CHF 0.925797
CLF 0.027895
CLP 1097.866779
CNY 7.357548
CNH 7.360972
COP 3673.926216
CRC 494.371343
CUC 1.102973
CUP 26.477902
CVE 110.05826
CZK 24.402843
DJF 196.020815
DKK 7.475235
DOP 67.113018
DZD 151.076477
EGP 58.918512
ERN 16.544597
ETB 181.078189
FJD 2.508547
FKP 0.833097
GBP 0.834989
GEL 2.857131
GGP 0.833097
GHS 12.935525
GIP 0.833097
GMD 81.620402
GNF 9774.638724
GTQ 8.434042
GYD 230.813287
HKD 8.653381
HNL 29.667003
HRK 7.535227
HTG 144.676264
HUF 364.550304
IDR 20123.854658
ILS 3.547938
IMP 0.833097
INR 103.971264
IQD 1672.535462
IRR 2110539.043068
ISK 136.603645
JEP 0.833097
JMD 174.322542
JOD 0.782052
JPY 176.337869
KES 143.29869
KGS 96.43901
KHR 4532.424379
KMF 491.926393
KPW 992.676183
KRW 1474.702664
KWD 0.343566
KYD 0.919361
KZT 491.759561
LAK 24834.349648
LBP 98796.071866
LKR 366.945717
LRD 187.555134
LSL 18.651111
LTL 3.256793
LVL 0.667178
LYD 7.111512
MAD 10.931334
MDL 20.040083
MGA 5012.584057
MKD 61.533137
MMK 2316.133093
MNT 3975.205126
MOP 8.916028
MRU 44.619185
MUR 52.523997
MVR 16.997233
MWK 1913.080336
MXN 20.46463
MYR 4.506863
MZN 70.491427
NAD 18.651195
NGN 1485.572836
NIO 40.602993
NOK 10.555778
NPR 166.261148
NZD 1.996249
OMR 0.424084
PAB 1.103228
PEN 3.753948
PGK 5.034543
PHP 70.498185
PKR 305.076277
PLN 4.405992
PYG 6847.13792
QAR 4.021845
RON 5.349314
RSD 117.651978
RUB 91.216298
RWF 1632.211757
SAR 4.156683
SBD 8.931103
SCR 15.347339
SDG 663.442379
SEK 11.114142
SGD 1.42095
SHP 0.826476
SLE 25.262128
SLL 23128.798636
SOS 630.487074
SRD 41.35087
STD 22829.316447
STN 24.454064
SVC 9.653866
SYP 14340.856725
SZL 18.645721
THB 37.402225
TJS 10.177444
TMT 3.871436
TND 3.325653
TOP 2.655695
TRY 55.552789
TTD 7.488932
TWD 36.274694
TZS 2921.687931
UAH 50.160775
UGX 4556.440904
USD 1.102973
UYU 44.716003
UZS 13267.078314
VES 993.21681
VND 28374.534697
VUV 132.72376
WST 3.082654
XAF 655.957
XAG 0.022472
XAU 0.00028405106
XCD 2.98084
XCG 1.988329
XDR 0.779859
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.857098
ZAR 18.675293
ZMK 9928.085496
ZMW 22.556322
ZWL 355.156891
SSP 6558.841327
MXV 2.298203
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Deux jours après le décès d'Elizabeth II, Charles III officiellement proclamé roi
Deux jours après le décès d'Elizabeth II, Charles III officiellement proclamé roi / Photo: Ben Stansall - AFP

Deux jours après le décès d'Elizabeth II, Charles III officiellement proclamé roi

La proclamation sera lue au balcon du palais Saint-James à Londres: Charles sera officiellement proclamé roi samedi matin, deux jours après la mort d'Elizabeth II qui a ouvert une période de deuil national au Royaume-Uni.

Taille du texte:

Etape après étape, dans la plus grande solennité et dans le respect au millimètre du protocole et de la tradition, Charles III s'installe comme chef d'Etat.

Un peu plus tôt, depuis le palais de Buckingham, Charles III a prononcé son premier discours télévisé en tant que souverain, une allocution enregistrée dans laquelle il a rendu un émouvant hommage à Elizabeth II, sa "maman chérie", décédée à 96 ans après 70 ans et 7 mois de règne. Il a qualifié Elizabeth II d'"inspiration et d'exemple" pour lui et sa famille.

Il a promis de servir les Britanniques toute sa vie, comme sa mère Elizabeth II l'avait fait à son 21ème anniversaire. "Comme la reine l'avait fait avec un dévouement inébranlable, je m'engage moi aussi solennellement maintenant, tout au long du temps restant que Dieu m'accorde, à défendre les principes constitutionnels qui sont au cœur de notre nation", a-t-il déclaré, sur un ton sobre et confiant.

- Ovationné -

Samedi matin, le conseil d'Accession, un groupe de dignitaires, se réunira au palais Saint-James à Londres et proclamera que Charles est devenu roi. La proclamation sera lue au balcon du palais Saint James, puis relayée par le roi d'armes de l'ordre de la Jarretière et une demi-douzaine de hérauts en calèche qui iront également la lire à Trafalgar square, puis au Royal Exchange.

Ensuite, le Parlement fera vœu d'allégeance et exprimera ses condoléances. Dans l'après-midi, le nouveau roi recevra le Premier ministre et les principaux ministres.

Charles III accède au trône dans une période difficile, le Royaume Uni étant confronté à la pire crise économique de ces 40 dernières années, alors que quatre Premiers ministres se sont succédé en six ans.

A 73 ans, il est le monarque britannique le plus âgé au début de son règne.

Charles III est infiniment moins populaire que sa mère, qui avait su maintenir le prestige de la monarchie, ne donnant aucune interview et gardant ses opinions pour elle.

Mais le nouveau roi a été ovationné, à son arrivée à Buckingham vendredi après-midi, à son retour d'Ecosse. Accompagné de son épouse Camille, devenue reine consort, il a serré les mains de dizaines de personnes pressées contre des barrières devant le Palais.

Des milliers de personnes ont afflué depuis l'annonce de la disparition d'Elizabeth II pour déposer bouquets de fleurs et mots d'hommage.

"Toutes nos condoléances", "Que Dieu vous bénisse", "Je vous souhaite le meilleur", lui a lancé la foule.

- Livres de condoléances -

Elizabeth II est décédée jeudi "paisiblement" dans son château de Balmoral en Ecosse, où se trouvaient alors son fils Charles et sa fille Anne. Ses deux autres fils Andrew et Edwards, et le prince William, désormais héritier de la Couronne, puis le prince Harry seul, sont arrivés après le décès.

Le roi a fait savoir que le deuil royal – qui concerne la famille, le personnel et les représentants de la maison royale - durerait jusqu'à sept jours après les funérailles de la reine, dont la date n'a pas été confirmée.

Les résidences royales resteront fermées jusqu'après ces funérailles et les drapeaux y seront en berne.

Le deuil national, décrété par le gouvernement, doit lui durer jusqu'au jour des funérailles. La reine sera inhumée en privé dans la chapelle du château de Windsor.

Des milliers de Britanniques, certains émus aux larmes sont venus déposer des fleurs devant Buckingham palace, à Windsor et à Balmoral au nord de l'Ecosse.

"Je voulais être ici aujourd'hui... C'est très puissant de se rassembler ici avec tellement d'autres personnes, de montrer à quel point nous la respections. Elle a tellement fait pour ce pays, cela ne sera plus pareil sans elle", abonde David Renn, 42 ans, venu à vélo de Londres jusqu'à Windsor.

Le portrait d'Elizabeth II orne les arrêts de bus londoniens, remplaçant les publicités, et des livres de condoléances ont été ouverts dans certaines églises, ainsi qu'en ligne sur le site officiel de la famille royale.

T.Kobayashi--JT