The Japan Times - Les Chiliens ont massivement dit "non" à une nouvelle constitution

EUR -
AED 4.059676
AFN 70.746847
ALL 90.779976
AMD 398.550253
ANG 1.978947
AOA 1013.67464
ARS 1711.213398
AUD 1.628319
AWG 1.991423
AZN 1.871276
BAM 1.956473
BBD 2.227066
BDT 137.527278
BGN 1.955429
BHD 0.417125
BIF 3320.191206
BMD 1.105425
BND 1.42377
BOB 12.909263
BRL 6.238798
BSD 1.10568
BTN 104.14739
BWP 15.455103
BYN 3.312594
BYR 21666.330242
BZD 2.223864
CAD 1.573638
CDF 2559.059172
CHF 0.925224
CLF 0.02803
CLP 1103.180706
CNY 7.373903
CNH 7.375655
COP 3670.961707
CRC 495.470328
CUC 1.105425
CUP 26.536762
CVE 110.302919
CZK 24.420826
DJF 196.895015
DKK 7.475558
DOP 67.26221
DZD 151.27302
EGP 59.055226
ERN 16.581375
ETB 181.480725
FJD 2.514124
FKP 0.834949
GBP 0.8349
GEL 2.863122
GGP 0.834949
GHS 12.964281
GIP 0.834949
GMD 81.801745
GNF 9796.367701
GTQ 8.452791
GYD 231.326384
HKD 8.67306
HNL 29.732952
HRK 7.532935
HTG 144.997878
HUF 365.243252
IDR 20169.363691
ILS 3.552311
IMP 0.834949
INR 104.185257
IQD 1676.2535
IRR 2115230.761438
ISK 136.597604
JEP 0.834949
JMD 174.71006
JOD 0.783721
JPY 176.729861
KES 143.70526
KGS 96.653395
KHR 4542.499938
KMF 493.019807
KPW 994.882825
KRW 1476.997058
KWD 0.344273
KYD 0.921404
KZT 492.85274
LAK 24889.556292
LBP 99015.695075
LKR 367.761435
LRD 187.972069
LSL 18.692572
LTL 3.264032
LVL 0.668661
LYD 7.127321
MAD 10.955635
MDL 20.084632
MGA 5023.727009
MKD 61.535816
MMK 2321.281846
MNT 3984.041988
MOP 8.935849
MRU 44.718373
MUR 52.640436
MVR 17.034882
MWK 1917.333105
MXN 20.519253
MYR 4.515881
MZN 70.647285
NAD 18.692657
NGN 1487.503373
NIO 40.693253
NOK 10.541349
NPR 166.630746
NZD 1.995165
OMR 0.425037
PAB 1.10568
PEN 3.762293
PGK 5.045735
PHP 70.67148
PKR 305.75446
PLN 4.40639
PYG 6862.359076
QAR 4.030786
RON 5.349038
RSD 117.627154
RUB 90.892801
RWF 1635.840156
SAR 4.165923
SBD 8.950957
SCR 15.421559
SDG 664.904419
SEK 11.109234
SGD 1.423152
SHP 0.828313
SLE 25.332183
SLL 23180.207647
SOS 631.888643
SRD 41.441841
STD 22880.065912
STN 24.508425
SVC 9.675326
SYP 14372.735838
SZL 18.687171
THB 37.441298
TJS 10.200068
TMT 3.880042
TND 3.333046
TOP 2.661598
TRY 55.677223
TTD 7.50558
TWD 36.351347
TZS 2928.171091
UAH 50.272282
UGX 4566.569851
USD 1.105425
UYU 44.815406
UZS 13296.570967
VES 995.424723
VND 28437.611156
VUV 133.018805
WST 3.089507
XAF 655.957
XAG 0.022237
XAU 0.000284158171
XCD 2.987466
XCG 1.992749
XDR 0.781593
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.424895
ZAR 18.72721
ZMK 9950.167328
ZMW 22.606465
ZWL 355.946403
SSP 6573.4216
MXV 2.304338
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Les Chiliens ont massivement dit "non" à une nouvelle constitution
Les Chiliens ont massivement dit "non" à une nouvelle constitution / Photo: Martin BERNETTI - AFP

Les Chiliens ont massivement dit "non" à une nouvelle constitution

Les Chiliens ont massivement rejeté dimanche la proposition de nouvelle constitution qui visait remplacer celle héritée de la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990), mais le président Gabriel Boric a aussitôt annoncé sa volonté de relancer "un nouveau processus constitutionnel".

Taille du texte:

Le verdict de ce référendum à vote obligatoire est sans ambiguïté et dépasse toutes les prédictions des instituts de sondage. Quelque 61,9% des électeurs, soit plus de 7,8 millions de personnes, ont glissé le bulletin "je rejette", contre 4,8 millions (38,1%) favorables à la mention "j'approuve", selon les résultats définitifs.

Ce choix ne fait cependant que suspendre le processus de nouvelle Constitution entamé après le violent soulèvement populaire de 2019 réclamant plus de justice sociale, et rendait coupable de tous les maux du pays celle rédigée sous le régime militaire.

"Je m'engage à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour construire un nouveau processus constitutionnel", a solennellement déclaré après les résultats le président de gauche de 36 ans élu en décembre.

Célébrant la "défaite pour les refondateurs du Chili", Javier Macaya, président du parti ultra-conservateur UDI, a dit lors d'une conférence de presse vouloir également "poursuivre le processus constitutionnel", comme s'y était engagé l'opposition durant la campagne pour faire barrage au texte proposé.

- Conservatisme -

Un premier référendum en octobre 2020 avait clairement appelé à la rédaction d'un nouvelle Loi fondamentale (79%), et voir effacée l'ombre de Pinochet et d'un Chili laboratoire de l'ultra-libéralisme.

Mais le fruit d'une année de travail des 154 membres d'une Assemblée constituante, élus en mai 2021 pour rédiger la proposition, a semble-t-il trop bousculé le conservatisme d'une majeure partie de la société chilienne.

De nouveaux droits sociaux avaient pourtant été pensés pour équilibrer une société aux fortes inégalités sociales, en proposant de garantir un droit à l'éducation, à la santé publique, à une retraite ainsi qu'à un logement décent, pour ne plus les laisser aux seules mains du marché.

L'inscription dans le marbre du droit à l'avortement, un sujet qui fait débat dans le pays où l'IVG n'est autorisée que depuis 2017 en cas de viol ou de danger pour la mère ou l'enfant, ou encore la reconnaissance de nouveaux droits aux peuples autochtones, a crispé les débats souvent houleux dans une campagne baignée dans un climat de désinformation.

L'ancienne présidente Michelle Bachelet, qui vient de quitter son poste de Haute-Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme à Genève, où elle a voté, et qui demeure très populaire dans son pays, a prévenu qu'en cas de rejet, "les demandes de Chiliens resteront insatisfaites".

Comme elle, quelque 100.000 Chiliens installés à l'étranger étaient appelés à se prononcer dimanche, pour eux de manière volontaire.

"Il est essentiel que s'opère un changement et de saisir ces opportunités qui nous sont données", a déclaré à l'AFP Karina Pinto, une styliste de 33 ans qui a voté à Paris, où le "j'approuve" l'a largement emporté.

- "Echec retentissant" -

Cette volonté de changement perçue à l'étranger et dans la capitale Santiago, surtout dans la jeunesse qui a envahi les rues, a été balayée par l'immense rejet qu'inspirait le texte "dans le sud et le nord du pays", selon Marta Lagos, sociologue et fondatrice de l'institut de sondage Mori.

Ces deux régions connaissent de graves problèmes de violence et d'insécurité. Dans le sud, en raison de conflits autour de terres revendiquées par des groupes radicaux indigènes Mapuche et, dans le nord, en raison de l'afflux migratoire, des problèmes de pauvreté et de trafic d'êtres humains.

Selon elle, les tenants du "non" forment un groupe "très hétérogène" avec une forte fibre "populiste" alimentée par la "peur" de se voir dépossédés. Mais des voix de centre-gauche se sont également jointes aux protestations.

"Personne n'avait prévu cet écart de plus de 20 points de pourcentage", a-t-elle écrit sur Twitter, qualifiant le résultat d'"échec retentissant".

"Président Boric: cette défaite est aussi la vôtre", a déclaré le leader d'extrême droite Antonio Kast, ouvertement admirateur de Pinochet, qui s'était incliné lors du second tour de la présidentielle.

"Beaucoup de gens préfèrent le rejet car ils ont peur du changement", a résumé dimanche lors de son vote Alfredo Tolosa, un travailleur de 47 ans dans un chantier de bois de Tucapel, localité de 13.000 habitants de la région de Biobio (sud).

T.Sasaki--JT