The Japan Times - Ukraine: Guterres demande à Moscou de ne pas isoler la centrale nucléaire de Zaporijia

EUR -
AED 4.062098
AFN 70.789306
ALL 90.693427
AMD 400.672772
ANG 1.980135
AOA 1014.279654
ARS 1709.123504
AUD 1.627481
AWG 1.992612
AZN 1.882839
BAM 1.955641
BBD 2.233948
BDT 137.958754
BGN 1.956003
BHD 0.418475
BIF 3353.617585
BMD 1.106085
BND 1.425422
BOB 12.982942
BRL 6.24108
BSD 1.10912
BTN 104.256915
BWP 15.387885
BYN 3.341628
BYR 21679.262787
BZD 2.230748
CAD 1.576884
CDF 2560.585981
CHF 0.925478
CLF 0.027951
CLP 1100.090023
CNY 7.378305
CNH 7.379516
COP 3669.580235
CRC 500.770498
CUC 1.106085
CUP 26.61983
CVE 110.257507
CZK 24.397743
DJF 197.516578
DKK 7.475629
DOP 67.295123
DZD 151.343663
EGP 59.086608
ERN 16.591273
ETB 181.105974
FJD 2.515624
FKP 0.835447
GBP 0.835642
GEL 2.864483
GGP 0.835447
GHS 12.987941
GIP 0.835447
GMD 81.849581
GNF 9827.287764
GTQ 8.475424
GYD 232.051084
HKD 8.678065
HNL 29.825838
HRK 7.535163
HTG 145.332095
HUF 365.719763
IDR 20131.850102
ILS 3.540942
IMP 0.835447
INR 104.279964
IQD 1681.493335
IRR 2116493.333993
ISK 136.59071
JEP 0.835447
JMD 175.705677
JOD 0.784233
JPY 176.892275
KES 143.791067
KGS 96.725904
KHR 4570.75138
KMF 493.313367
KPW 995.476637
KRW 1478.182934
KWD 0.344433
KYD 0.924341
KZT 492.63875
LAK 24959.965357
LBP 99325.20338
LKR 368.849933
LRD 188.557187
LSL 18.554588
LTL 3.265981
LVL 0.66906
LYD 7.152514
MAD 10.925209
MDL 20.231351
MGA 5062.587317
MKD 61.52441
MMK 2322.667409
MNT 3986.420047
MOP 8.961132
MRU 44.879376
MUR 52.672
MVR 17.045233
MWK 1921.269341
MXN 20.574605
MYR 4.520599
MZN 70.689719
NAD 18.537591
NGN 1490.294757
NIO 40.817042
NOK 10.56347
NPR 166.80991
NZD 1.9965
OMR 0.425275
PAB 1.10921
PEN 3.781792
PGK 5.059679
PHP 70.559336
PKR 306.713171
PLN 4.408285
PYG 6875.532774
QAR 4.043325
RON 5.347701
RSD 117.552508
RUB 90.920577
RWF 1638.466438
SAR 4.175489
SBD 8.956299
SCR 15.314752
SDG 665.31325
SEK 11.097051
SGD 1.423841
SHP 0.828807
SLE 25.335829
SLL 23194.039235
SOS 633.234793
SRD 41.482576
STD 22893.722931
STN 24.498446
SVC 9.705384
SYP 14381.31538
SZL 18.538046
THB 37.478024
TJS 10.232105
TMT 3.882358
TND 3.338673
TOP 2.663187
TRY 55.710728
TTD 7.534522
TWD 36.366926
TZS 2938.61633
UAH 50.401191
UGX 4564.627909
USD 1.106085
UYU 44.956539
UZS 13276.917715
VES 996.018889
VND 28470.070639
VUV 133.098203
WST 3.091351
XAF 655.957
XAG 0.022112
XAU 0.000283589318
XCD 2.989249
XCG 1.998973
XDR 0.782059
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.595371
ZAR 18.640621
ZMK 9956.095223
ZMW 22.654461
ZWL 356.158866
SSP 6577.345249
MXV 2.310554
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ukraine: Guterres demande à Moscou de ne pas isoler la centrale nucléaire de Zaporijia
Ukraine: Guterres demande à Moscou de ne pas isoler la centrale nucléaire de Zaporijia / Photo: BULENT KILIC - AFP

Ukraine: Guterres demande à Moscou de ne pas isoler la centrale nucléaire de Zaporijia

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a demandé vendredi à la Russie de ne pas couper du réseau ukrainien la centrale nucléaire de Zaporijjia, qu'elle contrôle et que Kiev et Moscou s'accusent mutuellement de menacer avec leurs bombardements.

Taille du texte:

Dans l'est, les combats se poursuivent notamment dans le Donbass, objectif stratégique prioritaire de Moscou que ses forces continuent de pilonner et où 5 morts ont été recensés ces dernières 24 heures dans la seule province de Donetsk, selon les autorités ukrainiennes.

M. Guterres a poursuivi vendredi à Odessa, le grand port du sud ukrainien, sa visite dans le pays qui l'avait d'abord mené la veille à Lviv (ouest).

Il y a demandé à la Russie de ne pas couper du réseau électrique ukrainien la centrale nucléaire de Zaporijjia, contrôlée par les troupes russes depuis début mars et dont la sécurité inquiète car elle est proche du front de la guerre.

"Bien évidemment, l'électricité de Zaporijjia est une électricité ukrainienne (...) ce principe doit être pleinement respecté", a déclaré M. Guterres lors d'une conférence de presse en marge d'une visite au port d'Odessa.

Plus tôt vendredi, l'opérateur des centrales ukrainiennes Energoatom avait dit craindre que la Russie ne coupe la centrale du réseau électrique ukrainien.

Selon Energoatom, les militaires russes sont en train de chercher des approvisionnements pour des générateurs au diesel qui seraient activés après l'arrêt des réacteurs et ont limité l'accès du personnel au site.

Moscou et Kiev se sont accusés mutuellement ces dernières semaines de bombardements qui ont ciblé cette centrale nucléaire située dans le sud de l'Ukraine, faisant resurgir le spectre d'une catastrophe majeure en Europe, 36 ans après celle de Tchernobyl, également en Ukraine.

- "Suicide" -

Jeudi à Lviv, où il a rencontré les présidents ukrainien Volodymyr Zelensky et turc Recep Tayyip Erdogan, avait dit craindre un "nouveau Tchernobyl", estimant que "tout dégât potentiel à Zaporijjia serait un suicide".

"Gravement préoccupé", il avait appelé à démilitariser la centrale pour éviter qu'elle ne soit utilisée "pour quelque opération militaire que ce soit".

Jeudi, l'armée russe avait fermement démenti avoir déployé des "armes lourdes" dans et autour de la centrale, comme Kiev l'en a accusé.

L'administration d'occupation prorusse de la région de Zaporijjia avait elle accusé les forces ukrainiennes d'avoir bombardé la ville d'Energodar, proche de la centrale.

La visite de M. Guterres a été marquée par un autre sujet qui inquiète au niveau mondial: les exportations de céréales ukrainiennes.

Bloquées après l'invasion russe du 24 février dernier, ce qui a fait planer le spectre d'une crise alimentaire mondiale, elles ont repris après la conclusion en juillet d'un accord entre Moscou et Kiev, avec la médiation de M. Erdogan.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec MM. Zelensky et Erdogan, M. Guterres a promis jeudi que son organisation allait s'efforcer "d'intensifier" les exportations de céréales ukrainiennes avant l'arrivée de l'hiver.

Elles sont notamment cruciales pour l'approvisionnement alimentaire de nombreux pays d'Afrique, l'Ukraine étant un des principaux producteurs et exportateurs mondiaux de céréales.

Fruit de l'accord de juillet, 25 navires transportant "plus de 600.000 tonnes de produits agricoles ukrainiens" ont transité depuis cette semaine par le "corridor céréalier" depuis les ports d'Odessa, Pivdenny et Tchornomorsk, selon Kiev.

M. Guterres s'est félicité d'un "début de stabilisation" sur les marchés agricoles depuis l'accord.

Mais "il y a encore un long chemin avant que cela ne se traduise dans la vie quotidienne des gens, dans leur boulangerie et sur les marchés", a-t-il nuancé, pointant du doigt les "chaînes d'approvisionnement perturbées" et les "coûts de l'énergie et du transport inacceptables".

Après Odessa, M. Guterres prévoit d'aller en Turquie pour visiter le Centre de coordination conjointe (CCC) qui supervise l'application de l'accord de juillet.

- Bombardements et sabotage -

Dans l'est, des bombardements russes ont fait au moins cinq morts et dix blessés dans plusieurs localités de la région de Donetsk, l'une des deux provinces du Donbass, a annoncé son gouverneur, Pavlo Kyrylenko, sur les réseau sociaux.

L'artillerie russe a avancé lentement ces dernières semaines dans le Donbass, une région qui était déjà avant le conflit actuel, depuis 2014, en partie aux mains de séparatistes prorusses, et que Moscou, qui en a fait sa priorité stratégique, entend conquérir totalement.

Des bombardements ont par ailleurs frappé tôt vendredi Kharkiv (nord-est), la deuxième ville d'Ukraine, et fait au moins un mort selon les autorités locales. Au moins 12 autres personnes avaient trouvé la mort de la même manière dans la région ces deux derniers jours, selon elles.

burx-emd/at

H.Nakamura--JT