The Japan Times - Ukraine: bombardements russes meurtriers autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia

EUR -
AED 4.061239
AFN 70.774285
ALL 90.674324
AMD 400.588378
ANG 1.979985
AOA 1014.065922
ARS 1708.818725
AUD 1.627461
AWG 1.992192
AZN 1.879823
BAM 1.955229
BBD 2.233478
BDT 137.929696
BGN 1.9559
BHD 0.418387
BIF 3352.91121
BMD 1.105852
BND 1.425122
BOB 12.980207
BRL 6.24054
BSD 1.108886
BTN 104.234956
BWP 15.384644
BYN 3.340924
BYR 21674.696468
BZD 2.230279
CAD 1.577039
CDF 2560.046784
CHF 0.924354
CLF 0.027949
CLP 1099.98486
CNY 7.37675
CNH 7.377757
COP 3668.807308
CRC 500.66502
CUC 1.105852
CUP 26.614223
CVE 110.234284
CZK 24.380825
DJF 197.474975
DKK 7.475371
DOP 67.280948
DZD 151.457624
EGP 59.092272
ERN 16.587778
ETB 181.067828
FJD 2.515094
FKP 0.835271
GBP 0.836107
GEL 2.864315
GGP 0.835271
GHS 12.985206
GIP 0.835271
GMD 81.832691
GNF 9825.217834
GTQ 8.473639
GYD 232.002207
HKD 8.675264
HNL 29.819556
HRK 7.534784
HTG 145.301483
HUF 365.491779
IDR 20145.248052
ILS 3.540329
IMP 0.835271
INR 104.187335
IQD 1681.139161
IRR 2116047.535497
ISK 136.616819
JEP 0.835271
JMD 175.668668
JOD 0.784015
JPY 176.996042
KES 143.716444
KGS 96.705527
KHR 4569.78864
KMF 493.210208
KPW 995.266721
KRW 1476.417309
KWD 0.34434
KYD 0.924147
KZT 492.534985
LAK 24954.70802
LBP 99304.282436
LKR 368.772242
LRD 188.517471
LSL 18.550659
LTL 3.265293
LVL 0.668919
LYD 7.151007
MAD 10.922908
MDL 20.227089
MGA 5061.52098
MKD 61.54566
MMK 2322.178184
MNT 3985.580384
MOP 8.959244
MRU 44.869968
MUR 52.660715
MVR 17.041092
MWK 1920.864311
MXN 20.579351
MYR 4.518954
MZN 70.674713
NAD 18.53394
NGN 1486.587678
NIO 40.808444
NOK 10.583743
NPR 166.774775
NZD 1.995747
OMR 0.425205
PAB 1.108976
PEN 3.780995
PGK 5.058613
PHP 70.551412
PKR 306.648568
PLN 4.405067
PYG 6874.084575
QAR 4.042474
RON 5.346681
RSD 117.602261
RUB 91.561274
RWF 1638.121327
SAR 4.174609
SBD 8.954413
SCR 15.490166
SDG 665.172606
SEK 11.089316
SGD 1.423286
SHP 0.828633
SLE 25.323544
SLL 23189.184907
SOS 633.101178
SRD 41.473866
STD 22888.900808
STN 24.493286
SVC 9.70334
SYP 14378.286141
SZL 18.534317
THB 37.444695
TJS 10.229949
TMT 3.88154
TND 3.33797
TOP 2.662625
TRY 55.680198
TTD 7.532935
TWD 36.35543
TZS 2940.298651
UAH 50.390575
UGX 4563.666457
USD 1.105852
UYU 44.947069
UZS 13274.121188
VES 995.809091
VND 28391.087743
VUV 133.070168
WST 3.0907
XAF 655.957
XAG 0.022146
XAU 0.000283734004
XCD 2.98862
XCG 1.998552
XDR 0.781895
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.535134
ZAR 18.548679
ZMK 9953.992832
ZMW 22.649689
ZWL 356.083848
SSP 6575.959858
MXV 2.311087
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ukraine: bombardements russes meurtriers autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia
Ukraine: bombardements russes meurtriers autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia / Photo: Bulent KILIC - AFP

Ukraine: bombardements russes meurtriers autour de la centrale nucléaire de Zaporijjia

Des bombardements russes ont tué au moins 14 civils dans la nuit de mardi à mercredi dans le centre-est de l'Ukraine, selon les autorités locales, non loin de la centrale nucléaire de Zaporijjia que Moscou et Kiev s'accusent mutuellement d'avoir bombardée.

Taille du texte:

Et dans l'est du pays, six personnes ont été tuées mercredi par des frappes russes sur la ville de Bakhmout, située près du front, selon le gouverneur local.

Durant la nuit, une attaque nocturne dans la région de Dnipropetrovsk, voisine de celle de la centrale, a fait 13 morts et 11 blessés, dont cinq dans un état grave, dans cette zone relativement sûre où sont évacués des civils du Donbass, plus à l'est, au coeur de l'offensive russe avec le sud-est de l'Ukraine.

Cette attaque russe, menée avec des lance-roquettes multiples Grad, a visé la ville de Marganets, située face à la centrale nucléaire, sur l'autre rive du fleuve Dniepr, et le village de Vychtchetarassivka, selon le gouverneur.

"Quatre-vingt roquettes ont été tirées délibérément et insidieusement sur des quartiers résidentiels alors que les gens dormaient chez eux", a-t-il déclaré.

- "Région en danger" -

Par ailleurs, dans la région voisine de Zaporijjia, en partie contrôlée par les forces russes, Oleksandre Staroukh, le gouverneur ukrainien, a fait état d'une frappe russe ayant tué une habitante de 52 ans. "Quatre missiles ont été tirés" sur le village de Kouchougoum mercredi matin, a-t-il écrit sur Telegram.

"Quatre maisons privées ont été complètement détruites. Plusieurs dizaines de maisons n'ont plus de toit, ni de fenêtres. L'approvisionnement en gaz et en électricité a été interrompu", a-t-il ajouté.

Mercredi, le groupe des pays les plus industrialisés du G7 a réagi face à la situation à proximité de la centrale de Zaporijjia, la plus grande d'Europe, accusant Moscou de "mettre en danger" la région alentour.

"Nous exigeons que la Russie rende immédiatement à son propriétaire souverain légitime, l'Ukraine, le contrôle total de la centrale nucléaire de Zaporijjia", écrit le G7 dans un communiqué. "C'est le contrôle continu de la centrale par la Russie qui met la région en danger".

La centrale ukrainienne, occupée par les Russes, est un sujet d'accusations mutuelles entre Moscou et Kiev, qui affirment chacune que le camp adverse a bombardé les installations nucléaires la semaine dernière, sans qu'aucune source indépendante ne puisse le confirmer.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a brandi le spectre de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl (nord de l'Ukraine) en 1986.

Mardi soir, l'opérateur ukrainien Energoatom a affirmé que les forces russes préparaient le raccordement de la centrale à la Crimée, presqu'île du sud de l'Ukraine annexée par Moscou en 2014, et l'endommageaient volontairement en procédant à cette réorientation de la production électrique.

- "Mourir normalement" -

Les bombardements se poursuivaient aussi mercredi dans le Donbass, dans la région de Donetsk, où la ville de Soledar était pilonnée sans répit. Les forces russes tentent actuellement d'en chasser l'armée ukrainienne afin d'avancer vers la ville voisine, plus grande, de Bakhmout.

A la mi-journée, celle-ci a été touchée par des frappes russes qui ont fait six morts et trois blessés, selon le gouverneur régional Pavlo Kyrylenko. "Les Russes ont bombardé la ville au lance-roquettes multiple, touchant un quartier résidentiel. Selon les premières informations, 12 immeubles d'habitation ont été endommagés et quatre sont en feu", a-t-il écrit sur Telegram.

Selon le ministère britannique de la Défense, "au cours des 30 derniers jours, l'assaut de la Russie vers la ville de Bakhmout a été son meilleur axe de progression dans le Donbass, mais sur cette période elle n'est parvenue à avancer que de 10 km".

"Dans d'autres secteurs du Donbass où la Russie tentait une percée, ses forces n'ont pas gagné plus de 3 km sur cette période de 30 jours, très certainement significativement moins que prévu", a indiqué la même source.

A Soledar, ville minière d'environ 10.000 habitants avant la guerre, une poignée d'entre eux seulement se risquait dans les rues trouées de cratères, bordées de magasins fermés ou détruits et d'immeubles aux vitres éclatées, a constaté un journaliste de l'AFP.

Les tirs d'artillerie et frappes aériennes soulevaient une fumée noire et blanche au-dessus de la ville.

"La plupart des gens sont partis. C'est effrayant. Il y a beaucoup de tirs, nous ne savons pas depuis quel camp", a témoigné une femme de 62 ans, Svitlana Klymenko. "Je veux juste partir, pour vieillir normalement, mourir normalement, ne pas être tuée par un missile".

- Livraison de céréales annulée -

Parallèlement, la vente au Liban du premier chargement de céréales exporté par l'Ukraine depuis le début de l'invasion russe le 24 février a été annulé en raison d'un retard de livraison, a indiqué mardi soir l'ambassade d'Ukraine à Beyrouth.

Le cargo Razoni, qui avait quitté le 1er août le port ukrainien d'Odessa (sud) avec à son bord 26.000 tonnes de maïs, aurait dû accoster dimanche à Tripoli, au Liban.

La Russie et l'Ukraine ont signé le 22 juillet deux accords séparés, validés par la Turquie et les Nations unies, pour permettre les exportations de céréales ukrainiennes bloquées par la guerre et celles - malgré les sanctions occidentales - de produits agricoles russes.

En vertu de cet accord, "12 navires ont déjà quitté les ports ukrainiens avec des produits agricoles destinés à sept pays, et deux autres navires ont accosté pour chargement", le dernier à Tchornomorsk (sud) où il doit embarquer 30.000 tonnes de maïs, a indiqué mercredi Oleksiy Vostrikov, le chef de l'autorité portuaire ukrainienne, sur Facebook.

"La prochaine étape est le transbordement de trois millions de tonnes - ou plus - de céréales au rythme d'une centaine de navires par mois", a-t-il précisé.

T.Kobayashi--JT