The Japan Times - Après des semaines coupés du monde par la guerre, des Afghans reçoivent une aide d'urgence

EUR -
AED 4.182905
AFN 72.330898
ALL 94.136439
AMD 419.200791
ANG 2.03923
AOA 1044.442873
ARS 1696.46754
AUD 1.651567
AWG 2.050161
AZN 1.940001
BAM 1.955007
BBD 2.294729
BDT 140.370626
BGN 1.925876
BHD 0.429423
BIF 3399.850037
BMD 1.138978
BND 1.476975
BOB 7.901658
BRL 5.93069
BSD 1.139318
BTN 108.585071
BWP 16.26512
BYN 3.319296
BYR 22323.973444
BZD 2.291431
CAD 1.618061
CDF 2591.175352
CHF 0.920602
CLF 0.026785
CLP 1054.192959
CNY 7.738731
CNH 7.732102
COP 3859.985855
CRC 518.580652
CUC 1.138978
CUP 30.182923
CVE 110.62322
CZK 24.220602
DJF 202.419688
DKK 7.474607
DOP 67.712358
DZD 151.856428
EGP 55.91291
ERN 17.084674
ETB 181.268407
FJD 2.581665
FKP 0.857795
GBP 0.856517
GEL 3.006576
GGP 0.857795
GHS 12.944422
GIP 0.857795
GMD 83.725139
GNF 9988.839672
GTQ 8.689325
GYD 238.329192
HKD 8.934304
HNL 29.897907
HRK 7.534795
HTG 148.96699
HUF 355.305417
IDR 20491.357461
ILS 3.406462
IMP 0.857795
INR 108.454993
IQD 1492.63098
IRR 1567234.053464
ISK 143.807302
JEP 0.857795
JMD 179.177358
JOD 0.807522
JPY 184.759923
KES 147.224703
KGS 99.603541
KHR 4570.149611
KMF 493.177817
KPW 1025.080812
KRW 1767.75688
KWD 0.352264
KYD 0.949498
KZT 546.069025
LAK 25627.010108
LBP 102201.297378
LKR 382.73811
LRD 207.151665
LSL 18.678901
LTL 3.363107
LVL 0.688957
LYD 7.306503
MAD 10.714941
MDL 20.149477
MGA 4883.3739
MKD 61.672249
MMK 2391.007923
MNT 4082.314071
MOP 9.205106
MRU 45.707546
MUR 53.839999
MVR 17.596987
MWK 1977.266386
MXN 19.973487
MYR 4.652154
MZN 72.778243
NAD 18.68498
NGN 1565.092909
NIO 41.692263
NOK 11.288367
NPR 173.736513
NZD 2.005974
OMR 0.437937
PAB 1.139318
PEN 3.893029
PGK 4.986448
PHP 70.139419
PKR 316.92082
PLN 4.29011
PYG 6925.070845
QAR 4.15215
RON 5.226089
RSD 117.373984
RUB 88.266601
RWF 1669.742095
SAR 4.275953
SBD 9.167755
SCR 16.207018
SDG 683.960244
SEK 11.065436
SGD 1.474527
SHP 0.850362
SLE 27.762572
SLL 23883.808313
SOS 650.923654
SRD 42.716813
STD 23574.549917
STN 24.943623
SVC 9.968783
SYP 125.893654
SZL 18.683182
THB 37.938791
TJS 10.538942
TMT 3.986424
TND 3.347172
TOP 2.742387
TRY 53.183843
TTD 7.734728
TWD 36.323267
TZS 2992.668716
UAH 51.075872
UGX 4175.233967
USD 1.138978
UYU 45.800627
UZS 13590.85473
VES 720.486528
VND 29948.863251
VUV 136.674112
WST 3.154565
XAF 655.679662
XAG 0.01896
XAU 0.00028
XCD 3.078146
XCG 2.053331
XDR 0.81439
XOF 654.335976
XPF 119.331742
YER 271.806445
ZAR 18.661874
ZMK 10252.173989
ZMW 20.742226
ZWL 366.750528
  • AEX

    -5.6900

    1067.47

    -0.53%

  • BEL20

    8.5500

    5710.8

    +0.15%

  • PX1

    12.5100

    8349.73

    +0.15%

  • ISEQ

    -19.3200

    13782.38

    -0.14%

  • OSEBX

    -5.7100

    1896.14

    -0.3%

  • PSI20

    -4.5500

    9086.28

    -0.05%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -58.5800

    4518.09

    -1.28%

  • N150

    -0.4200

    4151.87

    -0.01%

Après des semaines coupés du monde par la guerre, des Afghans reçoivent une aide d'urgence
Après des semaines coupés du monde par la guerre, des Afghans reçoivent une aide d'urgence / Photo: Aimal ZAHIR - AFP

Après des semaines coupés du monde par la guerre, des Afghans reçoivent une aide d'urgence

Quand les magasins n'avaient plus ni farine, ni sucre, Osama Nuristani a survécu grâce au lait de ses vaches comme d'autres villageois afghans coupés du monde par la guerre avec le Pakistan. Cette semaine, ils ont enfin reçu une aide humanitaire.

Taille du texte:

Dans une vallée de la chaîne montagneuse de l'Hindou Kouch, aux confins orientaux de l'Afghanistan, un long convoi chargé de nourriture, de matériel médical et d'eau potable est arrivé, après des heures sur une route de terre, au village de Kamdesh, dans la province du Nouristan.

"Depuis deux mois, en raison de l'insécurité et des accès réduits, près de 136.000 personnes, soit 17.000 familles, dans les régions de Kamdesh et de Barg-e-Matal (est), ont fait face à des pénuries de nourriture et de soins", a souligné l'antenne du CICR en Afghanistan.

"Quand la route était fermée, nous ne pouvions plus trouver ni farine, ni huile, ni sucre dans les magasins", raconte Osama Nuristani, agriculteur de 22 ans à Kamdesh.

- Province isolée -

En raison du risque de bombardements depuis le Pakistan, il a quitté sa maison dans le village pour vivre dans la cabane où il s'installe dans la montagne l'été, quand les animaux pâturent en altitude. Il a tenu grâce au lait de vaches et à du maïs récolté durant l'été.

Soulagé, il vient de récupérer de la farine, des pois, du sel et de l'huile apportés par le PAM.

Le Pakistan et l'Afghanistan sont en conflit depuis des mois, Islamabad accusant son voisin d'abriter sur son sol des combattants du mouvement des talibans pakistanais auteurs d'attaques meurtrières sur son sol, ce que le gouvernement taliban afghan dément.

Les affrontements armés se sont intensifiés à partir du 26 février, notamment dans les zones frontalières comme au Nouristan, entraînant une fermeture quasi totale de la seule route d'accès praticable en hiver et au printemps vers cette province isolée.

"Les véhicules qui tentaient de passer sur la route risquaient d'être pris dans des échanges de tirs, rendant ce corridor inutilisable pour les civils et les humanitaires", avait souligné le Bureau de la coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) début avril, en faisant état de la mort d'une collaboratrice d'une ONG et de son fils dont la voiture fut touchée par des tirs.

- "Les gens ordinaires souffrent" -

Si les incidents armés entre les deux pays voisins se poursuivent, des notables locaux des deux côtés de la ligne Durand, qui sert de frontière contestée entre Afghanistan et Pakistan, se sont entendus pour un cessez-le-feu ouvrant la voie à ce convoi humanitaire vers le Nouristan, selon des résidents et des responsables locaux contactés par l'AFP dans les deux pays.

Des deux côtés de la ligne Durand vivent des communautés parlant la même langue et partageant la même culture.

"Si cette route est ouverte, nous serons heureux car elle nous relie à (la province de Kunar) et nous pouvons nous déplacer. L'autre route est difficile pour nous car en raison de la neige, elle ne peut ouvrir que deux mois par an", souligne Mohammad Naeem, un aîné d'une tribu locale.

Le CICR a également apporté des équipements médicaux pour pallier les pénuries dans les centres de santé de ces deux régions du Nouristan.

"Quand il y a une guerre, les gens ordinaires souffrent", confie Ejaz Ahmad, un agriculteur de 34 ans rencontré à Kamdesh, "nous demandons aux deux parties d'accorder une vraie attention aux civils pendant les combats".

Plusieurs centaines de civils ont été blessés depuis la résurgence de cette guerre, selon l'ONU.

strs-ba-iw/pcl

M.Saito--JT