The Japan Times - Echec de la loi sur l'aide à mourir au Parlement britannique

EUR -
AED 4.060797
AFN 70.756208
ALL 90.431374
AMD 398.569355
ANG 1.978734
AOA 1014.914275
ARS 1708.345292
AUD 1.62437
AWG 1.991686
AZN 1.882117
BAM 1.949955
BBD 2.227483
BDT 137.561994
BGN 1.932351
BHD 0.417261
BIF 3319.47663
BMD 1.105571
BND 1.421278
BOB 12.945545
BRL 6.236636
BSD 1.105915
BTN 103.955201
BWP 15.343422
BYN 3.332002
BYR 21669.189657
BZD 2.224293
CAD 1.576262
CDF 2559.396803
CHF 0.923445
CLF 0.02794
CLP 1099.655858
CNY 7.374545
CNH 7.378083
COP 3668.660143
CRC 499.316779
CUC 1.105571
CUP 26.543273
CVE 109.937436
CZK 24.379609
DJF 196.481735
DKK 7.475761
DOP 67.100677
DZD 151.411591
EGP 59.0827
ERN 16.583564
ETB 178.100085
FJD 2.51329
FKP 0.832529
GBP 0.835132
GEL 2.87122
GGP 0.832529
GHS 12.962844
GIP 0.832529
GMD 81.811835
GNF 9798.627282
GTQ 8.450897
GYD 231.381634
HKD 8.672928
HNL 29.73939
HRK 7.48362
HTG 144.909546
HUF 365.431536
IDR 20161.190948
ILS 3.529539
IMP 0.832529
INR 103.978057
IQD 1676.6196
IRR 2115509.919078
ISK 136.593053
JEP 0.832529
JMD 175.19483
JOD 0.783913
JPY 176.739913
KES 143.702299
KGS 96.680961
KHR 4557.462056
KMF 488.662283
KPW 995.013768
KRW 1476.705536
KWD 0.344363
KYD 0.921662
KZT 491.210858
LAK 24916.80304
LBP 99003.874278
LKR 367.787487
LRD 188.011512
LSL 18.433875
LTL 3.264463
LVL 0.668749
LYD 7.12544
MAD 10.893642
MDL 20.173076
MGA 5048.004898
MKD 61.545607
MMK 2321.394204
MNT 3985.476695
MOP 8.935158
MRU 44.728337
MUR 52.360102
MVR 17.028491
MWK 1917.803164
MXN 20.562911
MYR 4.509067
MZN 70.64224
NAD 18.433875
NGN 1486.992784
NIO 40.699103
NOK 10.563399
NPR 166.327923
NZD 1.993195
OMR 0.425089
PAB 1.106015
PEN 3.770899
PGK 5.044968
PHP 70.615582
PKR 305.828557
PLN 4.403323
PYG 6855.666244
QAR 4.031642
RON 5.345452
RSD 117.642753
RUB 91.540917
RWF 1632.928221
SAR 4.173358
SBD 8.952138
SCR 15.419245
SDG 664.999828
SEK 11.079151
SGD 1.422891
SHP 0.828422
SLE 25.328345
SLL 23183.273867
SOS 632.022576
SRD 41.463321
STD 22883.085509
STN 24.427438
SVC 9.676992
SYP 14374.632504
SZL 18.42128
THB 37.489599
TJS 10.202447
TMT 3.869498
TND 3.328921
TOP 2.661949
TRY 55.560394
TTD 7.512684
TWD 36.503406
TZS 2940.399567
UAH 50.255561
UGX 4551.479826
USD 1.105571
UYU 44.827044
UZS 13266.851283
VES 995.556089
VND 28390.507948
VUV 132.606443
WST 3.082109
XAF 655.957
XAG 0.022121
XAU 0.000285451161
XCD 2.987861
XCG 1.993179
XDR 0.781696
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.466668
ZAR 18.536637
ZMK 9951.464559
ZMW 22.5889
ZWL 355.993379
SSP 6397.412014
MXV 2.309841
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Echec de la loi sur l'aide à mourir au Parlement britannique

Echec de la loi sur l'aide à mourir au Parlement britannique

Revers pour les partisans de l'aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles : la proposition de loi sur le suicide assisté a échoué vendredi au Parlement britannique, après un long blocage à la chambre des Lords.

Taille du texte:

Approuvé par les députés à l'issue d'un vote "historique" mais serré en juin 2025, ce texte sur la légalisation de l'aide à mourir pour certains malades en phase terminale était enlisé depuis des mois à la chambre haute, non élus, où 1.200 amendements avaient été déposés.

Charlie Falconer, qui défendait la législation à la Chambre des Lords, a dénoncé lors d'une conférence de presse "un pur obstructionnisme de la part d'un petit groupe" de pairs.

Il est d'usage que les deux chambres du Parlement approuvent un projet de loi afin qu'il entre en vigueur, et les textes toujours en discussion à la fin d'une session parlementaire sont généralement abandonnés.

L'examen n'ayant pas pu être finalisé à temps, le dernier débat sur le texte prévu vendredi s'est achevé sur son abandon, sans être soumis au vote. Les Lords opposés à la proposition de loi ont assuré n'avoir fait qu'examiner minutieusement son contenu.

"Cette question ne va pas disparaître du débat public (...) le Parlement peut et doit prendre une décision" sur le sujet, a affirmé Lord Falconer.

La députée travailliste Kim Leadbeater, qui avait présenté le texte fin 2024, a exprimé auprès des journalistes un "véritable sentiment de tristesse et de chagrin".

- "Manoeuvres procédurales" -

Elle a toutefois assuré qu'il y avait une "vraie volonté de la part de nombreux députés de la chambre des Communes de remettre la légalisation sur la table", lors de la prochaine session parlementaire.

Cette perspective est toutefois incertaine. La proposition de loi a été introduite par la députée à titre individuel et non par le gouvernement, et devra repasser un certain nombre d'obstacles.

En 2015, une précédente proposition de loi sur le suicide assisté avait essuyé un échec cuisant au Parlement britannique.

Dès l'ouverture de la session, Lord Falconer avait déclaré que ce "projet de loi, si important pour tant de personnes", n'allait pas essuyer un rejet "sur le fond, mais en raison de manœuvres procédurales", faisant écho à une lettre signée la veille par plus de 200 parlementaires.

Des partisans du texte s'étaient rassemblés vendredi matin devant le Parlement pour dénoncer le blocage.

Parmi eux Rebecca Wilcox, fille d'une star de la télévision au Royaume-Uni, Esther Rantzen, qui est atteinte d'un cancer des poumons en phase terminale. "Incroyablement en colère", elle a déploré auprès de l'AFP un "déni de démocratie", tout en disant sa détermination à poursuivre le combat.

Le président de l'association Care Not Killing ("Soigner, ne pas tuer"), Gordon Macdonald, a lui salué l'échec d'un texte qu'il jugeait "à la fois dangereux et inapplicable", "truffé de lacunes".

- Sondage favorable -

S'il avait été adopté, il aurait "laissé les plus vulnérables, y compris les personnes suicidaires ou sous pression financière, dangereusement exposés" aux pressions, a-t-il affirmé dans un communique.

Le débat sur l'aide à mourir a donné lieu à des échanges animés et souvent empreints d'émotion depuis 2024, aussi bien au Parlement qu'à l'extérieur, où les soutiens et détracteurs du texte se sont mobilisés à de nombreuses reprises.

Les partisans de la loi font valoir qu'elle aurait pu offrir davantage de dignité et de liberté de choix sur leur fin de vie aux personnes atteintes d'une maladie incurable.

Selon le texte, la demande d'un patient devait être validée par deux médecins et un collège d'experts, et la personne concernée devait être en mesure de s'administrer elle-même la substance létale.

Selon un sondage YouGov de janvier 2026, 76% des Britanniques estiment que le suicide assisté devrait être légalisé au Royaume-Uni.

L'île de Jersey et l'île de Man, dépendances de la Couronne britannique ayant leur propre gouvernement, ont déjà approuvé des textes similaires, qui attendent encore le sceau royal pour pouvoir entrer en vigueur.

En Écosse, le Parlement a rejeté mi-mars, avec une majorité assez étroite (69 contre 57), un projet similaire visant à légaliser l'aide à mourir.

Y.Ishikawa--JT