The Japan Times - Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée

EUR -
AED 4.060797
AFN 70.756208
ALL 90.431374
AMD 398.569355
ANG 1.978734
AOA 1014.914275
ARS 1708.345292
AUD 1.62437
AWG 1.991686
AZN 1.882117
BAM 1.949955
BBD 2.227483
BDT 137.561994
BGN 1.932351
BHD 0.417261
BIF 3319.47663
BMD 1.105571
BND 1.421278
BOB 12.945545
BRL 6.236636
BSD 1.105915
BTN 103.955201
BWP 15.343422
BYN 3.332002
BYR 21669.189657
BZD 2.224293
CAD 1.576262
CDF 2559.396803
CHF 0.923445
CLF 0.02794
CLP 1099.655858
CNY 7.374545
CNH 7.378083
COP 3668.660143
CRC 499.316779
CUC 1.105571
CUP 26.543273
CVE 109.937436
CZK 24.379609
DJF 196.481735
DKK 7.475761
DOP 67.100677
DZD 151.411591
EGP 59.0827
ERN 16.583564
ETB 178.100085
FJD 2.51329
FKP 0.832529
GBP 0.835132
GEL 2.87122
GGP 0.832529
GHS 12.962844
GIP 0.832529
GMD 81.811835
GNF 9798.627282
GTQ 8.450897
GYD 231.381634
HKD 8.672928
HNL 29.73939
HRK 7.48362
HTG 144.909546
HUF 365.431536
IDR 20161.190948
ILS 3.529539
IMP 0.832529
INR 103.978057
IQD 1676.6196
IRR 2115509.919078
ISK 136.593053
JEP 0.832529
JMD 175.19483
JOD 0.783913
JPY 176.739913
KES 143.702299
KGS 96.680961
KHR 4557.462056
KMF 488.662283
KPW 995.013768
KRW 1476.705536
KWD 0.344363
KYD 0.921662
KZT 491.210858
LAK 24916.80304
LBP 99003.874278
LKR 367.787487
LRD 188.011512
LSL 18.433875
LTL 3.264463
LVL 0.668749
LYD 7.12544
MAD 10.893642
MDL 20.173076
MGA 5048.004898
MKD 61.545607
MMK 2321.394204
MNT 3985.476695
MOP 8.935158
MRU 44.728337
MUR 52.360102
MVR 17.028491
MWK 1917.803164
MXN 20.562911
MYR 4.509067
MZN 70.64224
NAD 18.433875
NGN 1486.992784
NIO 40.699103
NOK 10.563399
NPR 166.327923
NZD 1.993195
OMR 0.425089
PAB 1.106015
PEN 3.770899
PGK 5.044968
PHP 70.615582
PKR 305.828557
PLN 4.403323
PYG 6855.666244
QAR 4.031642
RON 5.345452
RSD 117.642753
RUB 91.540917
RWF 1632.928221
SAR 4.173358
SBD 8.952138
SCR 15.419245
SDG 664.999828
SEK 11.079151
SGD 1.422891
SHP 0.828422
SLE 25.328345
SLL 23183.273867
SOS 632.022576
SRD 41.463321
STD 22883.085509
STN 24.427438
SVC 9.676992
SYP 14374.632504
SZL 18.42128
THB 37.489599
TJS 10.202447
TMT 3.869498
TND 3.328921
TOP 2.661949
TRY 55.560394
TTD 7.512684
TWD 36.503406
TZS 2940.399567
UAH 50.255561
UGX 4551.479826
USD 1.105571
UYU 44.827044
UZS 13266.851283
VES 995.556089
VND 28390.507948
VUV 132.606443
WST 3.082109
XAF 655.957
XAG 0.022121
XAU 0.000285451161
XCD 2.987861
XCG 1.993179
XDR 0.781696
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.466668
ZAR 18.536637
ZMK 9951.464559
ZMW 22.5889
ZWL 355.993379
SSP 6397.412014
MXV 2.309841
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée
Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée / Photo: Ericky Boniphace - AFP

Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée

Les violences électorales survenues en octobre et novembre en Tanzanie ont fait 518 morts, a annoncé jeudi une commission d'enquête nommée par le gouvernement, un chiffre quatre fois inférieur aux plus de 2.000 tués recensés par l'opposition, qui dénonce une volonté d'"étouffer les crimes" des autorités.

Taille du texte:

Le 29 octobre, jour d'élections présidentielle et législatives, des manifestations antipouvoir avaient éclaté, réprimées dans le sang durant plusieurs jours par les forces de sécurité.

Les autorités tanzaniennes n'avaient communiqué jusqu'ici aucun bilan humain.

"Le nombre total de morts lié aux élections (...) est de 518", dont 490 de sexe masculin et 28 de sexe féminin, a annoncé le président de cette commission, Mohamed Chande Othman, ancien plus haut magistrat du pays, ajoutant que ce bilan était susceptible d'évoluer et sans désigner les responsables de ces décès et des violences.

Parmi les victimes, 16 étaient des policiers et 20 des enfants âgés de 5 à 17 ans, a-t-il précisé. Sa commission a aussi recensé 2.390 blessés, dont 120 policiers, a-t-il dit.

Le principal parti d'opposition, Chadema, avait estimé que cette commission d'enquête, annoncée par la présidente Samia Suluhu Hassan - qui avait remporté près de 98% des voix lors du scrutin, jugé frauduleux par des observateurs internationaux -, n'était ni "indépendante" ni "impartiale" car composée "de membres des gouvernements présent ou passés" ou du parti au pouvoir.

Le vice-président de Chadema, John Heche, avait qualifié la répression de "massacres" ayant tué "plus de 2.000 personnes" et fait "plus de 5.000 blessés en l'espace d'une seule semaine".

Plusieurs diplomates occidentaux basés en Tanzanie, ayant requis l'anonymat, ont fait état de 1.000 à 2.000 morts.

La cheffe de l’État a félicité les auteurs du rapport, dénonçant les précédentes "distorsions" d'informations et fausses "statistiques" ayant "exagéré" les pertes humaines. "Cette commission nous a dit que les violences ont été planifiées, coordonnées, financées et exécutées par des gens entraînés et équipés pour commettre crimes et destructions", a estimé Samia Suluha Hassan, sans jamais mentionner une quelconque responsabilité de l'exécutif.

"Tout cela est en réalité une opération de dissimulation", s'est insurgé John Kitoka, un cadre de Chadema interrogé par l'AFP par téléphone depuis Nairobi. "Le rapport est entièrement conçu pour blanchir les crimes du régime", a-t-il poursuivi.

- Disparitions "romantiques" -

Après avoir bloqué internet au pire des violences, les autorités tanzaniennes sont accusées par l'opposition, mais aussi des témoins et des ONG, d'avoir fait disparaître de nombreux cadavres, parfois dans des fosses communes, pour dissimuler leurs forfaits.

Le président de la commission d'enquête Mohamed Chande Othman, pointant certains contenus "modifiés grâce à l'IA", a évoqué des victimes "qui ont disparu pour des raisons romantiques et de gens qui se sont enlevés eux-mêmes".

En janvier, un médecin d'un grand hôpital de Dar es Salaam, capitale économique et plus grande ville du pays, où la répression a été la plus sanglante, avait affirmé à l'AFP que des centaines de patients et de dépouilles avaient été emmenés de son établissement vers des lieux secrets au plus fort des troubles.

Le président de la commission a reconnu que celle-ci avait reçu des "preuves ou des informations" sur des "personnes ayant disparu ou restant introuvables" depuis les élections.

Les manifestations, parce qu'elles n'avaient pas été notifiées aux autorités, "n'étaient pas conformes à la loi" et des manifestants étaient porteurs d'armes de toutes sortes, a-t-il dénoncé.

"Nous avons reçu de nombreuses accusations d'usage excessif de la force", lesquelles nécessitent de plus amples investigations, a-t-il ajouté, appelant à une "enquête criminelle" qui révèlera "les cerveaux des violences et répondra aux questions sur les corps encore disparus", tout en affirmant que "les allégations sur l'existence de fosses communes n'ont pas pu être étayées".

Le Centre for Information Resilience (CIR), organisation indépendante basée au Royaume-Uni qui mène des enquêtes numériques, avait affirmé mi-janvier avoir "identifié de possibles fosses communes à partir d'images satellites et confirmé de grands tas de corps".

Un haut fonctionnaire tanzanien avait communiqué en novembre à l'AFP les coordonnées de deux sites présumés de fosses communes près de Dar es Salaam.

Les forces de sécurité tanzaniennes ont procédé à des "exécutions sommaires", avait ajouté le CIR, notant "l'usage répété de balles réelles par les forces de sécurité et par des hommes armés en civil, ayant entraîné des victimes".

Beaucoup des tués ne participaient pas aux manifestations, selon des groupes de défense des droits humains et des témoins, la plupart trop effrayés pour parler par peur de représailles.

Le gouvernement tanzanien a largement minimisé les violences, la présidente affirmant qu'aucune force excessive n'avait été utilisée. Son fils Abdul Halim Hafidh Ameir a toutefois été accusé d'avoir été un important acteur de la répression.

T.Maeda--JT