The Japan Times - Les Hongrois votent entre fin de règne et cinquième mandat pour Viktor Orban

EUR -
AED 4.199928
AFN 73.181618
ALL 94.106337
AMD 421.027097
ANG 2.047263
AOA 1049.127837
ARS 1702.605321
AUD 1.652633
AWG 2.061095
AZN 1.946005
BAM 1.959664
BBD 2.302731
BDT 140.966124
BGN 1.933462
BHD 0.431099
BIF 3413.242466
BMD 1.143465
BND 1.47911
BOB 7.917543
BRL 5.970377
BSD 1.143249
BTN 109.125801
BWP 15.504438
BYN 3.316811
BYR 22411.910329
BZD 2.299424
CAD 1.621833
CDF 2568.22166
CHF 0.918771
CLF 0.026886
CLP 1058.146865
CNY 7.763099
CNH 7.760577
COP 3848.616693
CRC 520.323758
CUC 1.143465
CUP 30.301818
CVE 110.744057
CZK 24.19057
DJF 203.216727
DKK 7.474641
DOP 67.580428
DZD 152.451308
EGP 56.130747
ERN 17.151972
ETB 180.778811
FJD 2.584745
FKP 0.861174
GBP 0.856627
GEL 3.013033
GGP 0.861174
GHS 13.041167
GIP 0.861174
GMD 82.903417
GNF 10033.903442
GTQ 8.722085
GYD 239.150538
HKD 8.967794
HNL 30.027263
HRK 7.535091
HTG 149.543579
HUF 354.34256
IDR 20542.345361
ILS 3.423134
IMP 0.861174
INR 109.200947
IQD 1498.510637
IRR 1573350.408782
ISK 143.687923
JEP 0.861174
JMD 179.564085
JOD 0.81074
JPY 184.172205
KES 147.827575
KGS 99.995782
KHR 4585.293614
KMF 492.833097
KPW 1029.118732
KRW 1760.26087
KWD 0.349077
KYD 0.95277
KZT 542.865736
LAK 25236.268378
LBP 102397.273656
LKR 383.73999
LRD 207.824993
LSL 18.604103
LTL 3.376354
LVL 0.691671
LYD 7.335349
MAD 10.727417
MDL 20.24775
MGA 4894.029749
MKD 61.639599
MMK 2400.426399
MNT 4098.39481
MOP 9.236633
MRU 45.807476
MUR 54.051187
MVR 17.678177
MWK 1986.198168
MXN 19.987195
MYR 4.665448
MZN 73.079179
NAD 18.62733
NGN 1566.891174
NIO 41.833669
NOK 11.261966
NPR 174.604541
NZD 2.008284
OMR 0.439658
PAB 1.143244
PEN 3.890049
PGK 5.019237
PHP 70.349964
PKR 318.026184
PLN 4.288448
PYG 6947.700258
QAR 4.167887
RON 5.234323
RSD 117.377832
RUB 88.613798
RWF 1675.175951
SAR 4.307662
SBD 9.214658
SCR 15.427597
SDG 686.65423
SEK 11.06508
SGD 1.47839
SHP 0.853712
SLE 27.843524
SLL 23977.889581
SOS 653.492461
SRD 43.048029
STD 23667.412977
STN 24.927533
SVC 10.003726
SYP 126.389564
SZL 18.603504
THB 37.960254
TJS 10.575408
TMT 4.013561
TND 3.346348
TOP 2.753189
TRY 53.412047
TTD 7.756261
TWD 36.485447
TZS 3001.725542
UAH 51.234476
UGX 4190.244474
USD 1.143465
UYU 45.889889
UZS 13624.382847
VES 730.563408
VND 30061.689927
VUV 137.212488
WST 3.166992
XAF 657.250166
XAG 0.018763
XAU 0.000277
XCD 3.090271
XCG 2.060427
XDR 0.817598
XOF 656.965407
XPF 119.331742
YER 271.057928
ZAR 18.602583
ZMK 10292.559186
ZMW 20.835904
ZWL 368.195203
  • AEX

    -0.4300

    1072.74

    -0.04%

  • BEL20

    86.1100

    5788.97

    +1.51%

  • PX1

    137.5700

    8474.86

    +1.65%

  • ISEQ

    100.7500

    13902.06

    +0.73%

  • OSEBX

    28.3400

    1930.16

    +1.49%

  • PSI20

    109.0900

    9199.84

    +1.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    197.8800

    4715.8

    +4.38%

  • N150

    57.7200

    4210.01

    +1.39%

Les Hongrois votent entre fin de règne et cinquième mandat pour Viktor Orban
Les Hongrois votent entre fin de règne et cinquième mandat pour Viktor Orban / Photo: Peter Kohalmi - AFP

Les Hongrois votent entre fin de règne et cinquième mandat pour Viktor Orban

Les Hongrois votent dimanche lors d'élections législatives qui pourraient mettre fin au règne de Viktor Orban, au pouvoir depuis 16 ans, et dont le résultat est scruté par de nombreuses capitales à travers le monde, en particulier en Europe et aux Etats-Unis.

Taille du texte:

Les 7,5 millions d'électeurs dans le pays, ainsi que les 500.000 autres enregistrés à l'étranger, ont le choix entre cinq partis, dans un système électoral très favorable au Fidesz de Viktor Orban. Les bureaux de vote fermeront à 19H00 (17H00 GMT).

Les sondages des instituts indépendants prédisent une très large victoire du parti Tisza du conservateur pro-européen Peter Magyar, qui a réussi en deux ans à construire un mouvement d'opposition capable de faire de l'ombre au Premier ministre nationaliste, dont la popularité a décliné au même rythme que la croissance du pays.

Après avoir voté à Budapest, M. Magyar, 45 ans, a appelé les Hongrois à se mobiliser pour cette "élection décisive".

"Nous choisissons entre l’Est et l'Ouest, entre la propagande et un débat public honnête, entre la corruption et une vie publique intègre, entre la poursuite du déclin et l’effondrement total des services publics ou le rapatriement des fonds européens et la relance de l’économie hongroise", a déclaré cet ancien membre du Fidesz.

Les institutions proches du pouvoir prévoient de leur côté une victoire de la coalition Fidesz‑KDNP de Viktor Orban, qui brigue un cinquième mandat consécutif.

Après avoir voté, M. Orban, 62 ans, a réitéré ses avertissements concernant une "crise majeure" qui attendrait l’Europe.

"Heureusement, nous avons beaucoup d’amis dans le monde. De l’Amérique à la Chine, en passant par la Russie et le monde turc", a-t-il déclaré, ajoutant qu’il ne laisserait pas Bruxelles "priver" la Hongrie de "son avenir et de sa souveraineté".

- Nervosité -

"Voulons-nous être une démocratie normale ou retourner vers l’Est sans possibilité de retour ? Je suis enthousiaste mais en même temps très inquiet", a expliqué à l’AFP David Banhegyi, un primo-votant de 18 ans, après avoir voté pour Tisza à Budapest.

A l'inverse, "j’ai l’impression que la Hongrie est assiégée de toutes parts et que de grandes puissances comme Bruxelles essaient de dicter notre mode de vie", a confié à l’AFP Maria Toth, mère au foyer de 31 ans. "Si (Orban) perd, je m’inquiète pour l’avenir de mes enfants".

Les signes de nervosité sont palpables dans les rangs du Fidesz, qui a reçu le soutien très appuyé du président américain Donald Trump.

Son vice-président JD Vance est venu à Budapest cette semaine vanter les mérites de Viktor Orban et critiquer l'ingérence des "bureaucrates de Bruxelles". Trump lui-même a multiplié les messages vendredi, promettant de mettre la "puissance économique" des Etats-Unis au service de Viktor Orban.

Le dirigeant hongrois, qui a érigé son pays de 9,5 millions d'habitants en modèle de démocratie illibérale, est considéré comme un exemple par de nombreux mouvements d'extrême droite à travers le monde.

Il est aussi proche du président russe Vladimir Poutine, et a régulièrement critiqué les sanctions de l'Union européenne contre la Russie depuis qu'il a envahi l'Ukraine en 2022.

Durant sa campagne, il a promis de poursuivre sa répression contre les "fausses organisations de la société civile, les journalistes vendus, les juges (et) les politiciens".

- "Volonté du peuple" -

S'il l'emporte, "cela signifiera clairement (...) un basculement vers l'autoritarisme", estime Andrea Szabo, du Centre des sciences sociales de l'université ELTE.

Ces experts s'attendent à un taux de participation record, de l'ordre de 75%, avec de premiers résultats partiels attendus peu après la clôture des votes. Toutefois, en cas de résultats serrés, le vainqueur pourrait ne pas être désigné avant samedi prochain.

L'opposition hongroise craint que Viktor Orban ne reconnaisse pas le résultat des élections, et des accusations d'ingérence russe et d'achat massif de voix par le Fidesz ont émergé.

Le dirigeant nationaliste a accusé en retour Tisza de "comploter avec des services de renseignement étrangers" pour manipuler les résultats.

"La volonté du peuple doit toujours être respectée", a déclaré M. Orban dimanche.

De son côté, Péter Magyar a appelé les électeurs à signaler tout soupçon d’achat de votes, d’intimidation ou d’autres irrégularités, tout en appelant au calme.

K.Yamaguchi--JT