The Japan Times - Ethiopie: le ventre vide, des Afar regardent passer les camions d'aide vers le Tigré

EUR -
AED 4.061288
AFN 70.775509
ALL 90.675389
AMD 400.593084
ANG 1.979064
AOA 1015.183574
ARS 1708.689254
AUD 1.6238
AWG 1.992216
AZN 1.880291
BAM 1.955252
BBD 2.233504
BDT 137.931316
BGN 1.955701
BHD 0.418392
BIF 3352.950594
BMD 1.105865
BND 1.425139
BOB 12.98036
BRL 6.239403
BSD 1.108899
BTN 104.23618
BWP 15.384824
BYN 3.340963
BYR 21674.951068
BZD 2.230305
CAD 1.576787
CDF 2560.077255
CHF 0.924055
CLF 0.02795
CLP 1100.036756
CNY 7.376837
CNH 7.379746
COP 3669.027342
CRC 500.670901
CUC 1.105865
CUP 26.614536
CVE 110.235579
CZK 24.378766
DJF 197.477294
DKK 7.475381
DOP 67.281739
DZD 151.458523
EGP 59.102172
ERN 16.587973
ETB 181.069955
FJD 2.51341
FKP 0.835281
GBP 0.835641
GEL 2.872921
GGP 0.835281
GHS 12.985358
GIP 0.835281
GMD 81.833968
GNF 9825.333246
GTQ 8.473738
GYD 232.004932
HKD 8.674719
HNL 29.819906
HRK 7.533992
HTG 145.30319
HUF 365.255751
IDR 20155.824523
ILS 3.530469
IMP 0.835281
INR 103.991162
IQD 1681.158908
IRR 2116072.3914
ISK 136.607831
JEP 0.835281
JMD 175.670732
JOD 0.784095
JPY 176.866527
KES 143.740232
KGS 96.706658
KHR 4569.842318
KMF 493.216096
KPW 995.278698
KRW 1473.056454
KWD 0.342508
KYD 0.924158
KZT 492.54077
LAK 24955.001149
LBP 99305.448906
LKR 368.776573
LRD 188.519685
LSL 18.483616
LTL 3.265332
LVL 0.668926
LYD 7.151091
MAD 10.923037
MDL 20.227327
MGA 5061.580435
MKD 61.537741
MMK 2322.205462
MNT 3985.6272
MOP 8.959349
MRU 44.849435
MUR 52.573033
MVR 17.034284
MWK 1922.960689
MXN 20.562092
MYR 4.516682
MZN 70.667158
NAD 18.48395
NGN 1486.612123
NIO 40.808924
NOK 10.570298
NPR 166.776734
NZD 1.994333
OMR 0.425208
PAB 1.108989
PEN 3.78104
PGK 5.058673
PHP 70.514353
PKR 306.65217
PLN 4.403999
PYG 6874.165321
QAR 4.042521
RON 5.346967
RSD 117.592172
RUB 91.566428
RWF 1638.140569
SAR 4.173939
SBD 8.954518
SCR 15.436416
SDG 665.178718
SEK 11.081778
SGD 1.422645
SHP 0.828643
SLE 25.323557
SLL 23189.436572
SOS 633.722267
SRD 41.474377
STD 22889.169671
STN 24.493574
SVC 9.703454
SYP 14378.455163
SZL 18.470987
THB 37.44403
TJS 10.23007
TMT 3.870527
TND 3.338009
TOP 2.662657
TRY 55.693675
TTD 7.533024
TWD 36.332083
TZS 2941.18135
UAH 50.391167
UGX 4563.720064
USD 1.105865
UYU 44.947597
UZS 13274.277111
VES 995.820793
VND 28371.515669
VUV 133.071731
WST 3.090736
XAF 655.957
XAG 0.021908
XAU 0.000282263193
XCD 2.988655
XCG 1.998576
XDR 0.781904
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.533097
ZAR 18.528085
ZMK 9954.105304
ZMW 22.649955
ZWL 356.088031
SSP 6576.037102
MXV 2.309749
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ethiopie: le ventre vide, des Afar regardent passer les camions d'aide vers le Tigré
Ethiopie: le ventre vide, des Afar regardent passer les camions d'aide vers le Tigré / Photo: EDUARDO SOTERAS - AFP/Archives

Ethiopie: le ventre vide, des Afar regardent passer les camions d'aide vers le Tigré

Depuis un camp de fortune en contrebas d'une route de la région Afar, Abdu Robso, éleveur déplacé par la guerre dans le nord de l'Ethiopie, regarde, la faim au ventre, les camions d'aide alimentaire monter sans s'arrêter vers le Tigré, source de ses malheurs.

Taille du texte:

"Pourquoi toute cette nourriture va au Tigré et ne nous nourrit pas ?" s'interroge ce quinquagénaire coiffé d'un kofia, au visage émacié orné d'une barbiche blanche, montrant quelque 350 camions blancs du Programme alimentaire mondial (PAM) qui serpentent lentement.

L'axe relie Djibouti - où débarque l'aide internationale - au Tigré, région où a éclaté en novembre 2020 un conflit entre les autorités rebelles du Front de libération du Peuple du Tigré (TPLF) et le gouvernement fédéral éthiopien. Coupée du reste du pays, la région est au bord de la famine.

Comme des dizaines d'hommes, femmes et enfants originaires d'Abala, ville frontalière du Tigré, Abdu Robso survit avec presque rien à Erebti, localité à une soixantaine de km de chez lui, par plus de 40°C, à l'abri de bâches tendues sous des arbres.

La dizaine de milliers d'habitants d'Abala a fui en toute hâte une nuit de janvier quand les forces tigréennes l'ont bombardée depuis les hauteurs et envahi le nord de l'Afar.

Des jours de marche puis des heures en camion ont conduit Abdu Robso, son épouse et plusieurs de ses 22 enfants dans un camp de déplacés à des centaines de kilomètres de là.

Mais depuis que le TPLF a évacué l'Afar fin avril, les autorités de la région enjoignent les déplacés à rentrer, promettant de l'aide. "Nous avons accepté et nous voilà ici sans rien", constate Abdu Robso.

- "Les Afar meurent de faim" -

En fin de matinée, rien ne cuit sur les foyers du camp restés éteints. Les plus faibles dorment. Les enfants mangent quelques fruits cueillis dans les arbres.

"Les camions acheminant l'aide au Tigré passent ici. Et nous ? Qu'avons-nous fait de mal ? Pourquoi aucune aide n'arrive ici ? Nous aussi nous avons faim", s'insurge Aldim Abdela, berger de 28 ans.

"La raison, c'est que le Tigré a des dirigeants forts et pas nous", croit savoir Moustapha Ali Boko, 45 ans, qui "ressent une discrimination immense de la part de la communauté internationale".

Selon lui, le TPLF sait mobiliser la forte diaspora tigréenne et les réseaux tissés dans la diplomatie internationale durant les 27 ans que le parti a gouverné l'Ethiopie.

Le directeur du PAM en Ethiopie, Claude Jibidar, l'assure: en plus du Tigré, "le PAM a toujours distribué de la nourriture en Afar (...) on en parle moins, mais cela continue".

Pourtant, à Erebti "certains dorment le ventre vide" et "il n'y a pas de médicaments", souligne Moustapha Ali Boko: "On n'a rien reçu des autorités, seulement de l'Apda", une ONG locale.

Pour une des responsables de cette organisation, Valerie Browning, qui critique l'action du PAM dans la région tout en admettant une récente amélioration, "les Afar n'ont jamais été pris en compte dans les calculs de personne, ni du gouvernement d'Ethiopie, ni du monde".

"Aucun Afar ne veut que les Tigréens meurent de faim, c'est évident. Mais d'un autre côté, le monde, les Tigréens et le gouvernement d'Ethiopie ne devraient pas vouloir que les Afar meurent de faim (...) et malheureusement c'est ce qui se passe".

- Charançons -

Cette infirmière australienne dit "n'avoir jamais vu de problèmes aussi extrêmes" dans cette région où elle vit depuis 33 ans, où "la situation humanitaire est au-delà de la crise", une sécheresse inédite s'ajoutant aux conséquences de la guerre.

Fin juillet, l'ONU faisait état de "taux d'insécurité alimentaire et de malnutrition particulièrement alarmants" en Afar, notamment chez les déplacés.

Mais comment rentrer chez soi quand il n'y a plus rien ?

Moustapha Ali Boko et Abdu Robso reviennent d'Abala. "Nos maisons sont détruites et notre bétail a disparu", explique le premier. "Toute la ville a été pillée", rentrer "c'est impossible", renchérit le second.

Abala est une ville fantôme enveloppée d'un silence macabre, ont constaté des journalistes de l'AFP. Les commerces sont tous totalement vides. Ce qui n'a pas été emporté jonche la rue principale.

L'hôpital est dévasté. Appareils de réanimation, de radiologie, couveuses et lits dépérissent à l'extérieur. Fenêtres, portes, matériel ont été détruits, les matelas emportés. La réserve a été pillée, le générateur mis en pièces.

Seule une dizaine de familles vivent en ville. Dont celle d'Ali Mohammed. Sa fille blessée lors des combats, il n'a pas pu fuir très loin et il a retrouvé sa maison où les rebelles "ont pris beaucoup de choses".

"Les conditions sont très dures. La farine est pleine de charançons, nous tamisons, mais (...) elle a un goût aigre. Nous n'avons ni huile ni oignons, nous mangeons du berbéré (mélange local d'épices) mélangé à de l'eau", détaille ce fermier de 45 ans.

"Je n'ai aucune raison d'aller ailleurs, c'est ici chez moi", lance-t-il, mais "il n'y a pas de médicaments, pas d'eau, nous buvons l'eau de la rivière et nous tombons malades".

Comptant sur l'aide promise par le gouvernement, il souhaite que les autres habitants rentrent car "ici, nous vivons avec les singes et les chiens errants".

T.Ueda--JT