The Japan Times - A Brazzaville, les gardiens des archives de la télévision ressuscitent la mémoire du Congo

EUR -
AED 4.058922
AFN 70.73384
ALL 90.622631
AMD 400.360003
ANG 1.978174
AOA 1013.487816
ARS 1707.851119
AUD 1.626759
AWG 1.991056
AZN 1.882497
BAM 1.954114
BBD 2.232204
BDT 137.851062
BGN 1.955552
BHD 0.418149
BIF 3350.999718
BMD 1.105221
BND 1.42431
BOB 12.972807
BRL 6.240639
BSD 1.108254
BTN 104.175531
BWP 15.375873
BYN 3.339019
BYR 21662.339744
BZD 2.229007
CAD 1.57599
CDF 2558.587903
CHF 0.926281
CLF 0.02797
CLP 1100.856131
CNY 7.372545
CNH 7.375242
COP 3668.274087
CRC 500.379591
CUC 1.105221
CUP 26.59905
CVE 110.171439
CZK 24.419591
DJF 197.362394
DKK 7.476054
DOP 67.242592
DZD 151.272403
EGP 59.039602
ERN 16.578321
ETB 180.964601
FJD 2.513661
FKP 0.834795
GBP 0.835387
GEL 2.862369
GGP 0.834795
GHS 12.977803
GIP 0.834795
GMD 81.786563
GNF 9819.616487
GTQ 8.468808
GYD 231.869943
HKD 8.671545
HNL 29.802556
HRK 7.533423
HTG 145.218647
HUF 365.361855
IDR 20161.449062
ILS 3.546683
IMP 0.834795
INR 104.114565
IQD 1680.180745
IRR 2114841.178155
ISK 136.395262
JEP 0.834795
JMD 175.56852
JOD 0.783627
JPY 176.802462
KES 143.6789
KGS 96.635587
KHR 4567.183408
KMF 492.928933
KPW 994.69938
KRW 1477.691892
KWD 0.344211
KYD 0.92362
KZT 492.254191
LAK 24940.481365
LBP 99247.669161
LKR 368.562005
LRD 188.409997
LSL 18.54009
LTL 3.263431
LVL 0.668537
LYD 7.146931
MAD 10.916681
MDL 20.215558
MGA 5058.635412
MKD 61.54313
MMK 2320.854313
MNT 3983.308209
MOP 8.954136
MRU 44.844349
MUR 52.631192
MVR 17.031739
MWK 1919.769396
MXN 20.492496
MYR 4.516046
MZN 70.634307
NAD 18.523444
NGN 1489.330051
NIO 40.78518
NOK 10.556439
NPR 166.679697
NZD 1.996842
OMR 0.424977
PAB 1.108344
PEN 3.77884
PGK 5.055729
PHP 70.556241
PKR 306.473748
PLN 4.409921
PYG 6870.165666
QAR 4.040169
RON 5.349937
RSD 117.643057
RUB 90.981205
RWF 1637.187436
SAR 4.172229
SBD 8.949308
SCR 15.294604
SDG 664.812367
SEK 11.100678
SGD 1.423365
SHP 0.82816
SLE 25.312216
SLL 23175.95842
SOS 632.736658
SRD 41.450233
STD 22875.851868
STN 24.479322
SVC 9.697808
SYP 14370.088684
SZL 18.523449
THB 37.471392
TJS 10.224117
TMT 3.879327
TND 3.336067
TOP 2.661108
TRY 55.667128
TTD 7.528641
TWD 36.334041
TZS 2926.237275
UAH 50.361848
UGX 4561.064716
USD 1.105221
UYU 44.921445
UZS 13266.553624
VES 995.241391
VND 28432.373525
VUV 132.994305
WST 3.088938
XAF 655.957
XAG 0.022071
XAU 0.000283733133
XCD 2.986916
XCG 1.997413
XDR 0.781449
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.387215
ZAR 18.685641
ZMK 9948.319566
ZMW 22.636776
ZWL 355.880845
SSP 6572.210909
MXV 2.301333
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Brazzaville, les gardiens des archives de la télévision ressuscitent la mémoire du Congo
A Brazzaville, les gardiens des archives de la télévision ressuscitent la mémoire du Congo / Photo: Glody MURHABAZI - AFP

A Brazzaville, les gardiens des archives de la télévision ressuscitent la mémoire du Congo

A l'intérieur des bobines rouillées, qui s'empilent du sol au plafond, repose toute une partie de la mémoire de l'Afrique centrale. Longtemps oubliées, les archives de la télévision nationale congolaise, renaissent lentement de leurs cendres à Brazzaville, capitale de la République du Congo.

Taille du texte:

"Un coffre au trésor", résume Hassim Tall Boukambou, réalisateur et documentariste congolais, passionné par l'histoire de ce petit pays d'Afrique centrale de six millions d'habitants, que les caméramans de Télé Congo ont filmé pendant des décennies, et qui se prépare à voter dimanche pour la présidentielle.

Depuis 2019, Hassim Tall Boukambou et une poignée de bénévoles tentent de sauver ces archives dans un recoin de l'ancien siège de Télé Congo où les plafonds tombent en ruine.

"Ici on a des 35 mm, là des U-matic, puis des Betamax", énumère le gardien des lieux en déambulant entre les étagères où s'entassent des milliers de bobines.

A l'intérieur, des évènements sportifs, des concerts et enregistrements musicaux, des actualités... mais aussi une litanie de procès "staliniens" organisés par le régime d'inspiration marxiste-léniniste qui ont rythmé la vie du Congo-Brazzaville de 1968 aux années 1990.

Les plus anciennes archives disponibles dateraient des années 1920, à l'époque de la colonisation française, selon M. Boukambou.

- France libre -

Fondée en 1962 au lendemain de l'indépendance, Télé Congo fut la première chaîne de télévision d'Afrique francophone à émettre au sud du Sahara.

"Et pourquoi au Congo spécifiquement ? Parce qu'on avait eu Radio-Brazzaville", raconte M. Boukambou.

La radio de la France libre commence à émettre dès 1940 depuis la capitale de ce qui s'appelle alors l'Afrique équatoriale française (AEF). Elle est dotée d'un émetteur à grande puissance capable de transmettre jusque dans le sud de la France.

Une vingtaine d'années plus tard, lorsque le pays accède à l'indépendance, l'émetteur est toujours en place. La toute nouvelle télévision nationale congolaise, Télé Congo, hérite des infrastructures et devient une référence dans le paysage culturel de la région, diffusant jusqu'au Cameroun, en Centrafrique, au Gabon...

Mais les années passent, et Télé Congo périclite, victime du manque de moyens et de la concurrence de chaînes privées. En 1997, le Congo Brazzaville est ravagé par la guerre civile.

En 2009, la télévision nationale s'offre un nouveau siège, les précieuses archives sont oubliées et pourrissent entre les murs de l'ancien bâtiment, où rien n'a bougé depuis.

Une poignée de militaires veillent encore sur ce sanctuaire à demi en ruines, à l'intérieur duquel des plateaux de télévision sommeillent intacts dans l'obscurité, faute de courant.

Sans climatisation, les fragiles films se dégradent vite dans la moiteur équatoriale. "C'est même un miracle qu'on ait encore des supports exploitables", estime Hassim Tall Boukambou.

Dans une pièce voisine, trois bénévoles frottent et époussettent les vieilles bobines, espérant déceler quelques indices écrits sur leurs tranches.

"Quand je suis arrivé ici, je pensais que c'était pour venir gagner quelque chose, je n'avais jamais entendu parler d'un archiviste" dans le pays, raconte Blanbert Banakissa, peintre et électricien dans le civil, qui se consacre à la restauration des archives chaque samedi depuis cinq ans et souhaiterait en faire un métier à plein temps.

"Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas d'où nous venons, mais à travers ces cassettes que nous avons négligées, on peut transmettre ce patrimoine aux jeunes qui n'ont pas la conscience de ce qu'on a perdu, c'est ce qui nous a motivés à se lancer dans ce travail", dit-il.

- Urgence -

Une fois nettoyée et identifiée, chaque bobine est rangée par thème dans des étagères déjà bien fournies.

Dans une salle voisine, s'entassent des dizaines de bobines jugées trop dégradées par le temps, et qui n'ont pas pu être sauvées.

"Sur chaque bobine, vous avez à peu près une heure de heure de contenu, imaginez le nombre d'heures perdues!" se désole Hassim Tall Boukambou devant la pile.

"D'où l'urgence de se mobiliser", estime-t-il.

Une fois la restauration achevée, les archivistes bénévoles espèrent numériser l'intégralité de leur trésor en partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel (INA) en France, qui en a déjà ressuscité une partie.

"On a une population majoritairement jeune, moins de 35 ans en Afrique, qui a besoin de se replonger dans leur histoire pour pouvoir relever les défis d'aujourd'hui", estime Hassim Tall Boukambou.

K.Nakajima--JT