The Japan Times - Des dépôts de carburant en feu plongent Téhéran dans la nuit, en plein jour

EUR -
AED 4.058922
AFN 70.73384
ALL 90.622631
AMD 400.360003
ANG 1.978174
AOA 1013.487816
ARS 1707.851119
AUD 1.626759
AWG 1.991056
AZN 1.882497
BAM 1.954114
BBD 2.232204
BDT 137.851062
BGN 1.955552
BHD 0.418149
BIF 3350.999718
BMD 1.105221
BND 1.42431
BOB 12.972807
BRL 6.240639
BSD 1.108254
BTN 104.175531
BWP 15.375873
BYN 3.339019
BYR 21662.339744
BZD 2.229007
CAD 1.57599
CDF 2558.587903
CHF 0.926281
CLF 0.02797
CLP 1100.856131
CNY 7.372545
CNH 7.375242
COP 3668.274087
CRC 500.379591
CUC 1.105221
CUP 26.59905
CVE 110.171439
CZK 24.419591
DJF 197.362394
DKK 7.476054
DOP 67.242592
DZD 151.272403
EGP 59.039602
ERN 16.578321
ETB 180.964601
FJD 2.513661
FKP 0.834795
GBP 0.835387
GEL 2.862369
GGP 0.834795
GHS 12.977803
GIP 0.834795
GMD 81.786563
GNF 9819.616487
GTQ 8.468808
GYD 231.869943
HKD 8.671545
HNL 29.802556
HRK 7.533423
HTG 145.218647
HUF 365.361855
IDR 20161.449062
ILS 3.546683
IMP 0.834795
INR 104.114565
IQD 1680.180745
IRR 2114841.178155
ISK 136.395262
JEP 0.834795
JMD 175.56852
JOD 0.783627
JPY 176.802462
KES 143.6789
KGS 96.635587
KHR 4567.183408
KMF 492.928933
KPW 994.69938
KRW 1477.691892
KWD 0.344211
KYD 0.92362
KZT 492.254191
LAK 24940.481365
LBP 99247.669161
LKR 368.562005
LRD 188.409997
LSL 18.54009
LTL 3.263431
LVL 0.668537
LYD 7.146931
MAD 10.916681
MDL 20.215558
MGA 5058.635412
MKD 61.54313
MMK 2320.854313
MNT 3983.308209
MOP 8.954136
MRU 44.844349
MUR 52.631192
MVR 17.031739
MWK 1919.769396
MXN 20.492496
MYR 4.516046
MZN 70.634307
NAD 18.523444
NGN 1489.330051
NIO 40.78518
NOK 10.556439
NPR 166.679697
NZD 1.996842
OMR 0.424977
PAB 1.108344
PEN 3.77884
PGK 5.055729
PHP 70.556241
PKR 306.473748
PLN 4.409921
PYG 6870.165666
QAR 4.040169
RON 5.349937
RSD 117.643057
RUB 90.981205
RWF 1637.187436
SAR 4.172229
SBD 8.949308
SCR 15.294604
SDG 664.812367
SEK 11.100678
SGD 1.423365
SHP 0.82816
SLE 25.312216
SLL 23175.95842
SOS 632.736658
SRD 41.450233
STD 22875.851868
STN 24.479322
SVC 9.697808
SYP 14370.088684
SZL 18.523449
THB 37.471392
TJS 10.224117
TMT 3.879327
TND 3.336067
TOP 2.661108
TRY 55.667128
TTD 7.528641
TWD 36.334041
TZS 2926.237275
UAH 50.361848
UGX 4561.064716
USD 1.105221
UYU 44.921445
UZS 13266.553624
VES 995.241391
VND 28432.373525
VUV 132.994305
WST 3.088938
XAF 655.957
XAG 0.022071
XAU 0.000283733133
XCD 2.986916
XCG 1.997413
XDR 0.781449
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.387215
ZAR 18.685641
ZMK 9948.319566
ZMW 22.636776
ZWL 355.880845
SSP 6572.210909
MXV 2.301333
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Des dépôts de carburant en feu plongent Téhéran dans la nuit, en plein jour
Des dépôts de carburant en feu plongent Téhéran dans la nuit, en plein jour / Photo: - - AFP

Des dépôts de carburant en feu plongent Téhéran dans la nuit, en plein jour

Un air d'apocalypse: les habitants de Téhéran se sont réveillés dimanche matin avec l'impression d'être encore en pleine nuit, une épaisse fumée noire qui se dégage de plusieurs dépôts pétroliers attaqués plongeant la capitale iranienne dans l'obscurité.

Taille du texte:

"J'ai cru que mon réveil avait un problème", déclare à l'AFP sous couvert d'anonymat un chauffeur d'une cinquantaine d'années, au diapason des réactions des Téhéranais, déboussolés par un noir ambiant inhabituel et par le besoin d'allumer la lumière en plein jour.

A 10H30 (07H00 GMT), des véhicules étaient toujours obligés de rouler avec les phares allumés sur l'avenue Valisar, longue de 17 kilomètres et qui traverse la capitale iranienne du nord au sud.

Un temps pluvieux avec d'épais nuages gris ajoute encore plus de confusion à la raison de cette obscurité inhabituelle. Dans le ciel, ces nuages s'entremêlent aux épaisses fumées noires de dépôts pétroliers toujours en feu.

Elles s'étendent et recouvrent Téhéran, capitale grande comme 2,5 fois Paris, sur des dizaines de kilomètres.

Ces scènes donnent à la ville des airs apocalyptiques, avec une odeur de brûlé prégnante dans certains quartiers, au neuvième jour de guerre déclenchée par une attaque d'Israël et des Etats-Unis contre l'Iran.

C'est la première fois depuis le début du conflit qui embrase le Moyen-Orient que des infrastructures pétrolières en Iran sont ciblées.

Quatre dépôts de pétrole et un site logistique de produits pétroliers à Téhéran et ses environs ont été visés par des frappes, qui ont fait quatre morts, selon les autorités.

Sur l'un des dépôts de carburant touchés à Téhéran, le pétrole se consume toujours.

L'AFP a vu des flammes reprendre de plus belles et crépiter plus de 12 heures après les frappes israéliennes.

En juin 2025, lors de la guerre des 12 jours, Israël avait attaqué des dépôts de carburant à Téhéran.

- Rationnement d'essence -

Aux abords du dépôt, des forces de sécurité avec des masques de protection respiratoire sur le visage et en imperméable, pour se protéger des retombées toxiques, filtrent la circulation.

Les autorités ont mis la population en garde contre le caractère toxique des fumées et ont appelé les habitants à rester à l'intérieur. Selon le Croissant-Rouge iranien, "d'importantes quantités d'hydrocarbures toxiques, de soufre et d'oxydes d'azote" ont été libérés dans l'air.

Les vitres des immeubles résidentiels aux alentours ont été totalement soufflées par des explosions.

A des dizaines de kilomètres de là, des habitants nettoient au balai leurs balcons et devantures de fenêtres, couvertes d'un mélange de pluie et d'épaisses flaques d'essence.

Le gouverneur de la province de Téhéran, Mohammad Sadegh Motamedian, cité par l'agence Irna, a annoncé dans la matinée que la distribution d'essence était "temporairement interrompue" mais appelé la population à ne "pas s'inquiéter".

La distribution est désormais limitée à 20 litres par véhicule.

Dimanche, de longues files d'attente s'étendent le long des stations-service de Téhéran.

L'AFP a compté une quarantaine de véhicules devant l'une d'elles, au jour de la reprise du travail après une semaine fériée décrétée après la mort du guide suprême, Ali Khamenei, tué dès le début de la guerre.

En juin, lors de la dernière guerre, environ six millions d'habitants avaient quitté Téhéran, une ville qui en compte en temps normal plus de dix millions, selon les médias locaux.

Cette fois, la majorité est restée. L'ONU a estimé mardi qu'environ 100.000 personnes avait fui Téhéran.

Si la capitale iranienne avait des allures de ville fantôme aux premiers jours de la guerre, ce n'est plus le cas.

Davantage de piétons et véhicules s'aventurent dehors. Et dimanche, environ un magasin sur deux était ouvert à Téhéran, tous plongés dans le noir.

S.Fujimoto--JT