The Japan Times - Les Libanais replongent dans le cauchemar d'une guerre qu'ils n'ont "pas choisie"

EUR -
AED 4.058922
AFN 70.73384
ALL 90.622631
AMD 400.360003
ANG 1.978174
AOA 1013.487816
ARS 1707.851119
AUD 1.626759
AWG 1.991056
AZN 1.882497
BAM 1.954114
BBD 2.232204
BDT 137.851062
BGN 1.955552
BHD 0.418149
BIF 3350.999718
BMD 1.105221
BND 1.42431
BOB 12.972807
BRL 6.240639
BSD 1.108254
BTN 104.175531
BWP 15.375873
BYN 3.339019
BYR 21662.339744
BZD 2.229007
CAD 1.57599
CDF 2558.587903
CHF 0.926281
CLF 0.02797
CLP 1100.856131
CNY 7.372545
CNH 7.375242
COP 3668.274087
CRC 500.379591
CUC 1.105221
CUP 26.59905
CVE 110.171439
CZK 24.419591
DJF 197.362394
DKK 7.476054
DOP 67.242592
DZD 151.272403
EGP 59.039602
ERN 16.578321
ETB 180.964601
FJD 2.513661
FKP 0.834795
GBP 0.835387
GEL 2.862369
GGP 0.834795
GHS 12.977803
GIP 0.834795
GMD 81.786563
GNF 9819.616487
GTQ 8.468808
GYD 231.869943
HKD 8.671545
HNL 29.802556
HRK 7.533423
HTG 145.218647
HUF 365.361855
IDR 20161.449062
ILS 3.546683
IMP 0.834795
INR 104.114565
IQD 1680.180745
IRR 2114841.178155
ISK 136.395262
JEP 0.834795
JMD 175.56852
JOD 0.783627
JPY 176.802462
KES 143.6789
KGS 96.635587
KHR 4567.183408
KMF 492.928933
KPW 994.69938
KRW 1477.691892
KWD 0.344211
KYD 0.92362
KZT 492.254191
LAK 24940.481365
LBP 99247.669161
LKR 368.562005
LRD 188.409997
LSL 18.54009
LTL 3.263431
LVL 0.668537
LYD 7.146931
MAD 10.916681
MDL 20.215558
MGA 5058.635412
MKD 61.54313
MMK 2320.854313
MNT 3983.308209
MOP 8.954136
MRU 44.844349
MUR 52.631192
MVR 17.031739
MWK 1919.769396
MXN 20.492496
MYR 4.516046
MZN 70.634307
NAD 18.523444
NGN 1489.330051
NIO 40.78518
NOK 10.556439
NPR 166.679697
NZD 1.996842
OMR 0.424977
PAB 1.108344
PEN 3.77884
PGK 5.055729
PHP 70.556241
PKR 306.473748
PLN 4.409921
PYG 6870.165666
QAR 4.040169
RON 5.349937
RSD 117.643057
RUB 90.981205
RWF 1637.187436
SAR 4.172229
SBD 8.949308
SCR 15.294604
SDG 664.812367
SEK 11.100678
SGD 1.423365
SHP 0.82816
SLE 25.312216
SLL 23175.95842
SOS 632.736658
SRD 41.450233
STD 22875.851868
STN 24.479322
SVC 9.697808
SYP 14370.088684
SZL 18.523449
THB 37.471392
TJS 10.224117
TMT 3.879327
TND 3.336067
TOP 2.661108
TRY 55.667128
TTD 7.528641
TWD 36.334041
TZS 2926.237275
UAH 50.361848
UGX 4561.064716
USD 1.105221
UYU 44.921445
UZS 13266.553624
VES 995.241391
VND 28432.373525
VUV 132.994305
WST 3.088938
XAF 655.957
XAG 0.022071
XAU 0.000283733133
XCD 2.986916
XCG 1.997413
XDR 0.781449
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.387215
ZAR 18.685641
ZMK 9948.319566
ZMW 22.636776
ZWL 355.880845
SSP 6572.210909
MXV 2.301333
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Les Libanais replongent dans le cauchemar d'une guerre qu'ils n'ont "pas choisie"
Les Libanais replongent dans le cauchemar d'une guerre qu'ils n'ont "pas choisie" / Photo: Joseph EID - AFP

Les Libanais replongent dans le cauchemar d'une guerre qu'ils n'ont "pas choisie"

Dans le hall bondé d'un lycée où s'entassent des centaines de déplacés, Zainab Mokdad, qui a fui la banlieue sud de Beyrouth sous les bombes, laisse éclater sa colère contre cette nouvelle guerre "imposée" avec Israël.

Taille du texte:

"C'est un cauchemar. On est chez soi, en sécurité, et soudain il faut fuir", dit cette femme de 50 ans, assise sur un matelas, sa fille malade à ses côtés.

Mme Mokdad et sa famille ont passé le reste de la nuit à la belle étoile, sur le front de mer, avant d'échouer dans ce centre d'accueil au nord de la capitale.

"Cette guerre nous a été imposée (...) nous n'y pouvons rien", soupire cette femme.

Dans les salles de classe vides, la fatigue des nuits sans sommeil se lit sur les visages cernés. Femmes et enfants tuent le temps, assis sur de minces couvertures de laine, ou à même le sol.

Le Premier ministre Nawaf Salam a averti qu'un "désastre humanitaire" se profilait en raison du déplacement massif de la population de la banlieue sud, où vivent d'ordinaire entre 600.000 et 800.000 habitants.

Les déplacés sont les "victimes de la guerre israélienne contre le Liban, mais aussi de ceux qui ont fourni un prétexte à l'agression israélienne", a ajouté M. Salam dans une pique lancée au Hezbollah.

Alors que la guerre israélo-américaine visait au départ l'Iran, les frappes tirées lundi par le groupe chiite sur son voisin pour "venger" la mort du guide suprême iranien ont entraîné des représailles massives d'Israël.

- "Quel était le but?" -

Lors du précédent conflit avec Israël, en 2024, le Hezbollah, qui gère des écoles, des hôpitaux et des organisations communautaires grâce à un vaste réseau financier, venait en aide aux déplacés. Nombre d'entre eux avaient ainsi perçu de l'argent pour se reloger.

Mais le groupe est considérablement affaibli depuis lors et ses circuits financiers sous pression. Les familles qui ont fui parfois sans rien emporter, pas même un matelas, se disent abandonnées à leur sort.

Si la plupart ne critiquent pas le Parti de Dieu devant les caméras, le soutien inconditionnel dont il a longtemps bénéficié semble moins évident.

"Combien de temps va encore durer notre souffrance ? Quel était le but de cette guerre? Pour quel résultat? Rien de tout cela n'a de sens", s'agace Hiam, 53 ans, qui a fui son foyer dès les premiers bombardements.

"Nous sommes livrés à nous-mêmes... l'histoire se répète, mais qui s'intéresse à notre peuple?", poursuit cette habitante de la banlieue qui refuse de donner son nom de famille. "Qui nous donnera de l'argent? Nous n'avons vu aucun responsable, personne n'a frappé à notre porte".

Dans une pièce attenante où des femmes préparent l'iftar, le repas de rupture du jeûne, Loubna Saad raconte avoir fui en pleine nuit la petite ville de Bint Jbeil, dans le sud du pays, près de la frontière avec Israël.

"Je ne pensais pas que cela allait se répéter", dit cette femme de 42 ans entre deux sanglots, dans une allusion au conflit précédent qui avait déjà jeté sur les routes une grande partie des habitants de la région. "Je croyais qu'on était rentrés chez nous et que c'était fini".

Dans le jardin du lycée, où les femmes étendent du linge sur les branches des arbres, Nohad Arkan, une institutrice de 33 ans, semble épuisée après une nuit passée sur la route pour fuir le sud du Liban.

"Il n'y avait aucune raison pour cette guerre se répète, et elle arrive au mauvais moment", dit-elle. "J'ai l'impression de vivre un cauchemar et j'espère me réveiller".

Pour beaucoup, la guerre n'a jamais vraiment pris fin.

Malgré le cessez-le-feu conclu en novembre 2024, Israël a continué de pilonner les zones frontalières pour anéantir les positions du Hezbollah et neutraliser ses chefs.

"Plus personne n'est en sécurité, plus personne ne peut cultiver ses terres ni vivre normalement", soupire Mohammad Ali Taqi, 50 ans, un ouvrier arrivé de la ville frontalière de Markaba.

"Il n'y a pas même de pitié pour les enfants".

K.Yamaguchi--JT