The Japan Times - Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie

EUR -
AED 4.049122
AFN 71.655722
ALL 90.53069
AMD 397.455945
ANG 1.973721
AOA 1010.891552
ARS 1701.898197
AUD 1.627386
AWG 1.984301
AZN 1.878439
BAM 1.9511
BBD 2.22095
BDT 137.149623
BGN 1.955055
BHD 0.415767
BIF 3312.680368
BMD 1.102389
BND 1.41986
BOB 12.873813
BRL 6.244931
BSD 1.102644
BTN 103.861397
BWP 15.412663
BYN 3.303497
BYR 21606.833679
BZD 2.217758
CAD 1.573055
CDF 2552.03203
CHF 0.925148
CLF 0.027882
CLP 1097.35199
CNY 7.354867
CNH 7.356885
COP 3661.751994
CRC 494.109748
CUC 1.102389
CUP 26.463892
CVE 110.40474
CZK 24.397026
DJF 195.917091
DKK 7.475275
DOP 66.919323
DZD 151.035119
EGP 58.891745
ERN 16.535842
ETB 180.982372
FJD 2.50722
FKP 0.832656
GBP 0.834272
GEL 2.855619
GGP 0.832656
GHS 12.925561
GIP 0.832656
GMD 81.577213
GNF 9764.419003
GTQ 8.429579
GYD 230.691153
HKD 8.649166
HNL 29.651305
HRK 7.531486
HTG 144.599709
HUF 364.583393
IDR 20094.575799
ILS 3.546061
IMP 0.832656
INR 103.95869
IQD 1671.650445
IRR 2109684.079095
ISK 136.59026
JEP 0.832656
JMD 174.2303
JOD 0.781638
JPY 176.108376
KES 143.366175
KGS 96.387979
KHR 4497.749438
KMF 492.768481
KPW 992.150912
KRW 1473.238848
KWD 0.343384
KYD 0.918874
KZT 491.499348
LAK 24836.835221
LBP 98718.977729
LKR 366.751548
LRD 187.406594
LSL 18.663874
LTL 3.25507
LVL 0.666825
LYD 7.104943
MAD 10.981678
MDL 20.029479
MGA 5009.931664
MKD 61.571726
MMK 2314.907518
MNT 3973.101658
MOP 8.91131
MRU 44.761139
MUR 52.496204
MVR 16.980919
MWK 1913.748506
MXN 20.431582
MYR 4.504478
MZN 70.446798
NAD 18.663869
NGN 1482.49747
NIO 40.581508
NOK 10.544367
NPR 166.173171
NZD 1.995248
OMR 0.423865
PAB 1.102644
PEN 3.751474
PGK 5.031879
PHP 70.473597
PKR 304.925008
PLN 4.402426
PYG 6843.514778
QAR 4.017383
RON 5.348357
RSD 117.650354
RUB 91.170551
RWF 1627.126863
SAR 4.160924
SBD 8.926377
SCR 15.373156
SDG 663.09132
SEK 11.104524
SGD 1.420054
SHP 0.826038
SLE 25.248761
SLL 23116.560102
SOS 630.153453
SRD 41.328989
STD 22817.236384
STN 24.441124
SVC 9.648757
SYP 14333.268305
SZL 18.635855
THB 37.375023
TJS 10.172058
TMT 3.869387
TND 3.323893
TOP 2.65429
TRY 55.522557
TTD 7.48497
TWD 36.267553
TZS 2920.141929
UAH 50.134233
UGX 4554.029878
USD 1.102389
UYU 44.692341
UZS 13260.05808
VES 992.691252
VND 28359.520398
VUV 132.65353
WST 3.081023
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284226851
XCD 2.979263
XCG 1.987277
XDR 0.779447
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.719067
ZAR 18.665366
ZMK 9922.832079
ZMW 22.544386
ZWL 354.968961
SSP 6555.370736
MXV 2.294492
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie
Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie / Photo: Joseph EID - AFP

Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie

Quand il passe devant ce qu'il reste de cet immeuble du village de Qannarit, dans le sud du Liban, Ali al-Dorr préfère détourner le regard. Le bâtiment a été soufflé le mois dernier par une frappe israélienne, dans laquelle son fils a tout perdu.

Taille du texte:

Des cahiers, des papiers, des meubles sont éparpillés parmi les décombres de l'immeuble de la localité surplombant la mer, à une trentaine de kilomètres de la frontière avec Israël.

Ali al-Dorr, chauffeur de car scolaire de 62 ans, y avait acheté un appartement pour son fils, qui y vivait avec sa famille jusqu'au 21 janvier. Ce jour là, l'armée israélienne a laissé peu de temps aux habitants pour évacuer plusieurs immeubles mitoyens, avant de bombarder la zone.

Elle avait averti qu'elle allait frapper une "infrastructure du Hezbollah", comme elle le fait régulièrement malgré le cessez-le-feu en vigueur depuis novembre 2024.

Depuis cette date, plus de 370 personnes ont été tuées dans des raids israéliens au Liban, selon un bilan de l'AFP fondé sur les données des autorités libanaises. Israël affirme la plupart du temps viser le mouvement pro-iranien, qu'elle accuse de se réarmer.

"Je passe par ici chaque jour pour déposer des élèves. Je tourne la tête, pour ne pas avoir le coeur brisé", souffle Ali al-Dorr. "Au moins la famille s'en est sortie vivante".

- "Pas de sécurité" -

Qannarit, paisible localité entourée d'oliviers, avait été visée par plusieurs raids israéliens durant le conflit meurtrier de près d'un an entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, et ses habitants espéraient un retour au calme avec la trêve.

Quelque 55 familles s'y étaient même réfugiées après avoir fui des zones plus proches de la frontière avec Israël selon les autorités locales, pensant être à l'abri.

Mais les bombardements sont réguliers. Lundi encore, deux personnes ont été tuées dans deux frappes dans le sud du Liban, et quatre autres dimanche soir dans l'est du pays, deux régions bastions du Hezbollah.

En plus de cette menace constante, les nerfs des habitants de la région sont également mis à rude épreuve par le bourdonnement incessant des drones israéliens.

L'appartement de Fatima al-Nassar, Palestinienne de 52 ans, a aussi été fortement endommagé par la frappe du 21 janvier sur Qannarit.

Des murs sont éventrés, et le jardin en contrebas où la famille faisait pousser des légumes pour les vendre est désormais rempli de débris, et gris de poussière.

"Nous sommes ici depuis 25 ans (..) On travaille très dur, et tous nos efforts s'envolent en un instant", dit-elle, avant d'affirmer: "il n'y a pas de sécurité dans le sud".

Les deux frappes successives ayant touché Qannarit le 21 janvier ont blessé 19 personnes et détruit les logements de 26 familles, tandis que ceux de 350 autres familles ont été endommagés, selon l'adjoint au maire, Ibrahim Hamdan.

- "Ils vont nous bombarder?"

Le 1er février, sur le même site, un nouveau bombardement a frappé un bulldozer venu déblayer les gravats.

Les autorités libanaises accusent Israël d'entraver délibérément toute tentative de reconstruction dans la région.

Ahmad al-Awdali, 49 ans, raconte que son fils de 10 ans, Ali, se trouvait près des engins de chantier au moment de la frappe.

Depuis, "il se lève en sursaut la nuit, effrayé (..) et ne dort plus", dit son père.

"A chaque fois que nous allons dans une maison, il me demande: +est-ce qu'ils vont nous bombarder+?"

La devanture de la quincaillerie d'Ali Ghaddar, 56 ans, a été brisée dans les bombardements du 21 janvier, qui ont détruit un immeuble voisin. Sur ses ruines flotte le drapeau jaune du Hezbollah.

"La région a été tuée économiquement", déplore Ali Ghaddar.

"A ceux qui disent que la guerre est fini, je réponds non, elle continue. Nous sommes toujours en guerre".

K.Abe--JT