The Japan Times - Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie

EUR -
AED 4.196616
AFN 73.133561
ALL 93.858721
AMD 420.289422
ANG 2.045918
AOA 1048.437149
ARS 1700.623884
AUD 1.648569
AWG 2.059741
AZN 1.966194
BAM 1.953849
BBD 2.30326
BDT 140.999174
BGN 1.932192
BHD 0.431188
BIF 3401.551467
BMD 1.142714
BND 1.475791
BOB 7.919437
BRL 5.906339
BSD 1.143588
BTN 108.946571
BWP 15.424
BYN 3.318031
BYR 22397.188349
BZD 2.299963
CAD 1.623802
CDF 2566.534672
CHF 0.919759
CLF 0.026753
CLP 1052.942078
CNY 7.758
CNH 7.761243
COP 3822.651549
CRC 521.002435
CUC 1.142714
CUP 30.281913
CVE 110.157388
CZK 24.187845
DJF 203.641955
DKK 7.47465
DOP 67.745302
DZD 152.106247
EGP 55.989772
ERN 17.140705
ETB 183.380669
FJD 2.559964
FKP 0.855837
GBP 0.85675
GEL 3.011059
GGP 0.855837
GHS 12.991025
GIP 0.855837
GMD 82.822002
GNF 10029.421752
GTQ 8.727474
GYD 239.211549
HKD 8.961903
HNL 30.608768
HRK 7.533225
HTG 149.577152
HUF 353.763568
IDR 20563.761367
ILS 3.434009
IMP 0.855837
INR 109.025457
IQD 1498.069321
IRR 1572316.903251
ISK 144.004482
JEP 0.855837
JMD 181.045812
JOD 0.810205
JPY 185.230436
KES 147.707558
KGS 99.927685
KHR 4579.646407
KMF 492.509261
KPW 1028.442722
KRW 1748.974749
KWD 0.354709
KYD 0.95309
KZT 540.813515
LAK 25822.452158
LBP 102407.799013
LKR 383.044187
LRD 207.551795
LSL 18.549366
LTL 3.374136
LVL 0.691216
LYD 7.329872
MAD 10.694487
MDL 20.115789
MGA 4848.284959
MKD 61.627649
MMK 2399.418388
MNT 4093.620504
MOP 9.238177
MRU 45.640413
MUR 53.786958
MVR 17.666279
MWK 1983.071429
MXN 19.970818
MYR 4.661868
MZN 73.030981
NAD 18.549285
NGN 1565.895002
NIO 42.079813
NOK 11.238441
NPR 174.318523
NZD 2.009891
OMR 0.439376
PAB 1.143608
PEN 3.891214
PGK 5.024202
PHP 70.29689
PKR 317.939099
PLN 4.290747
PYG 6953.237856
QAR 4.180416
RON 5.230436
RSD 117.346486
RUB 87.867008
RWF 1674.281621
SAR 4.294961
SBD 9.208605
SCR 16.903167
SDG 686.196843
SEK 11.031398
SGD 1.477655
SHP 0.853151
SLE 27.825107
SLL 23962.138936
SOS 653.607254
SRD 42.927143
STD 23651.866279
STN 24.476624
SVC 10.006444
SYP 126.306541
SZL 18.545964
THB 38.04037
TJS 10.600466
TMT 4.010925
TND 3.375103
TOP 2.751381
TRY 53.503454
TTD 7.750496
TWD 36.675625
TZS 3004.136976
UAH 50.931468
UGX 4174.013754
USD 1.142714
UYU 45.993861
UZS 13699.377408
VES 730.083514
VND 30055.084151
VUV 135.976049
WST 3.168958
XAF 655.362662
XAG 0.018513
XAU 0.000275
XCD 3.088241
XCG 2.061032
XDR 0.815007
XOF 655.31969
XPF 119.331742
YER 270.88029
ZAR 18.573685
ZMK 10285.792931
ZMW 21.012565
ZWL 367.953342
  • AEX

    0.6500

    1083.88

    +0.06%

  • BEL20

    -9.3000

    5804.19

    -0.16%

  • PX1

    51.0500

    8558.84

    +0.6%

  • ISEQ

    110.0800

    14044.7

    +0.79%

  • OSEBX

    3.5000

    1947.45

    +0.18%

  • PSI20

    -21.4600

    9307.21

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.6600

    4804.51

    +1.88%

  • N150

    6.3900

    4263.56

    +0.15%

Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie
Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie / Photo: Joseph EID - AFP

Pour les habitants du sud du Liban, la guerre avec Israël n'est pas finie

Quand il passe devant ce qu'il reste de cet immeuble du village de Qannarit, dans le sud du Liban, Ali al-Dorr préfère détourner le regard. Le bâtiment a été soufflé le mois dernier par une frappe israélienne, dans laquelle son fils a tout perdu.

Taille du texte:

Des cahiers, des papiers, des meubles sont éparpillés parmi les décombres de l'immeuble de la localité surplombant la mer, à une trentaine de kilomètres de la frontière avec Israël.

Ali al-Dorr, chauffeur de car scolaire de 62 ans, y avait acheté un appartement pour son fils, qui y vivait avec sa famille jusqu'au 21 janvier. Ce jour là, l'armée israélienne a laissé peu de temps aux habitants pour évacuer plusieurs immeubles mitoyens, avant de bombarder la zone.

Elle avait averti qu'elle allait frapper une "infrastructure du Hezbollah", comme elle le fait régulièrement malgré le cessez-le-feu en vigueur depuis novembre 2024.

Depuis cette date, plus de 370 personnes ont été tuées dans des raids israéliens au Liban, selon un bilan de l'AFP fondé sur les données des autorités libanaises. Israël affirme la plupart du temps viser le mouvement pro-iranien, qu'elle accuse de se réarmer.

"Je passe par ici chaque jour pour déposer des élèves. Je tourne la tête, pour ne pas avoir le coeur brisé", souffle Ali al-Dorr. "Au moins la famille s'en est sortie vivante".

- "Pas de sécurité" -

Qannarit, paisible localité entourée d'oliviers, avait été visée par plusieurs raids israéliens durant le conflit meurtrier de près d'un an entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, et ses habitants espéraient un retour au calme avec la trêve.

Quelque 55 familles s'y étaient même réfugiées après avoir fui des zones plus proches de la frontière avec Israël selon les autorités locales, pensant être à l'abri.

Mais les bombardements sont réguliers. Lundi encore, deux personnes ont été tuées dans deux frappes dans le sud du Liban, et quatre autres dimanche soir dans l'est du pays, deux régions bastions du Hezbollah.

En plus de cette menace constante, les nerfs des habitants de la région sont également mis à rude épreuve par le bourdonnement incessant des drones israéliens.

L'appartement de Fatima al-Nassar, Palestinienne de 52 ans, a aussi été fortement endommagé par la frappe du 21 janvier sur Qannarit.

Des murs sont éventrés, et le jardin en contrebas où la famille faisait pousser des légumes pour les vendre est désormais rempli de débris, et gris de poussière.

"Nous sommes ici depuis 25 ans (..) On travaille très dur, et tous nos efforts s'envolent en un instant", dit-elle, avant d'affirmer: "il n'y a pas de sécurité dans le sud".

Les deux frappes successives ayant touché Qannarit le 21 janvier ont blessé 19 personnes et détruit les logements de 26 familles, tandis que ceux de 350 autres familles ont été endommagés, selon l'adjoint au maire, Ibrahim Hamdan.

- "Ils vont nous bombarder?"

Le 1er février, sur le même site, un nouveau bombardement a frappé un bulldozer venu déblayer les gravats.

Les autorités libanaises accusent Israël d'entraver délibérément toute tentative de reconstruction dans la région.

Ahmad al-Awdali, 49 ans, raconte que son fils de 10 ans, Ali, se trouvait près des engins de chantier au moment de la frappe.

Depuis, "il se lève en sursaut la nuit, effrayé (..) et ne dort plus", dit son père.

"A chaque fois que nous allons dans une maison, il me demande: +est-ce qu'ils vont nous bombarder+?"

La devanture de la quincaillerie d'Ali Ghaddar, 56 ans, a été brisée dans les bombardements du 21 janvier, qui ont détruit un immeuble voisin. Sur ses ruines flotte le drapeau jaune du Hezbollah.

"La région a été tuée économiquement", déplore Ali Ghaddar.

"A ceux qui disent que la guerre est fini, je réponds non, elle continue. Nous sommes toujours en guerre".

K.Abe--JT