The Japan Times - Le Liban et la Syrie signent un accord sur le transfert de prisonniers syriens

EUR -
AED 4.200704
AFN 73.195751
ALL 93.996917
AMD 420.26816
ANG 2.04765
AOA 1049.340244
ARS 1699.230561
AUD 1.64491
AWG 2.058626
AZN 1.9461
BAM 1.959176
BBD 2.30394
BDT 140.99174
BGN 1.933828
BHD 0.43111
BIF 3408.169142
BMD 1.143681
BND 1.479831
BOB 7.933707
BRL 5.887894
BSD 1.143956
BTN 109.062996
BWP 15.453442
BYN 3.313467
BYR 22416.146034
BZD 2.300655
CAD 1.625571
CDF 2579.000393
CHF 0.921195
CLF 0.026966
CLP 1061.347159
CNY 7.772911
CNH 7.771255
COP 3837.838627
CRC 521.195905
CUC 1.143681
CUP 30.307544
CVE 110.81169
CZK 24.163348
DJF 203.254979
DKK 7.474207
DOP 67.306006
DZD 152.279805
EGP 55.815178
ERN 17.155214
ETB 184.636179
FJD 2.559213
FKP 0.856562
GBP 0.854625
GEL 3.013581
GGP 0.856562
GHS 13.032266
GIP 0.856562
GMD 84.059967
GNF 10038.651759
GTQ 8.729005
GYD 239.293424
HKD 8.969603
HNL 30.618498
HRK 7.53423
HTG 149.48565
HUF 353.441437
IDR 20596.54969
ILS 3.428181
IMP 0.856562
INR 109.043743
IQD 1498.569401
IRR 1573361.841434
ISK 144.012276
JEP 0.856562
JMD 180.921785
JOD 0.810852
JPY 185.471303
KES 147.832444
KGS 100.014771
KHR 4583.330305
KMF 492.927072
KPW 1029.313228
KRW 1749.997661
KWD 0.354701
KYD 0.953393
KZT 540.717097
LAK 25795.34067
LBP 102438.786235
LKR 383.156949
LRD 207.63872
LSL 18.560805
LTL 3.376993
LVL 0.691801
LYD 7.339552
MAD 10.710257
MDL 20.168815
MGA 4858.351219
MKD 61.630469
MMK 2401.449332
MNT 4097.085473
MOP 9.242312
MRU 45.656681
MUR 53.832637
MVR 17.681384
MWK 1983.22639
MXN 19.899407
MYR 4.672048
MZN 73.092486
NAD 18.560724
NGN 1566.465274
NIO 42.09217
NOK 11.208891
NPR 174.503487
NZD 2.006577
OMR 0.43975
PAB 1.143966
PEN 3.895279
PGK 5.026596
PHP 70.240885
PKR 318.039401
PLN 4.288975
PYG 6938.957996
QAR 4.182007
RON 5.230169
RSD 117.357016
RUB 88.052682
RWF 1676.477046
SAR 4.298482
SBD 9.2164
SCR 16.106745
SDG 686.786497
SEK 11.014836
SGD 1.477641
SHP 0.853873
SLE 27.848191
SLL 23982.421245
SOS 653.760932
SRD 43.108734
STD 23671.885963
STN 24.542187
SVC 10.009118
SYP 126.413451
SZL 18.556817
THB 38.066285
TJS 10.581481
TMT 4.01432
TND 3.384032
TOP 2.75371
TRY 53.541649
TTD 7.746315
TWD 36.614935
TZS 3002.165802
UAH 51.008735
UGX 4179.147166
USD 1.143681
UYU 46.019306
UZS 13778.745089
VES 730.70148
VND 30078.808198
VUV 136.091144
WST 3.171641
XAF 657.092248
XAG 0.018463
XAU 0.000275
XCD 3.090855
XCG 2.061635
XDR 0.815697
XOF 657.080738
XPF 119.331742
YER 271.109356
ZAR 18.537409
ZMK 10294.500311
ZMW 21.077231
ZWL 368.26479
  • AEX

    -0.7600

    1082.41

    -0.07%

  • BEL20

    -81.3900

    5732.45

    -1.4%

  • PX1

    -28.0800

    8479.87

    -0.33%

  • ISEQ

    26.4800

    13961.21

    +0.19%

  • OSEBX

    -5.8300

    1938.16

    -0.3%

  • PSI20

    -111.0100

    9217.31

    -1.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -115.3000

    4688.99

    -2.4%

  • N150

    -19.5800

    4237.83

    -0.46%

Le Liban et la Syrie signent un accord sur le transfert de prisonniers syriens
Le Liban et la Syrie signent un accord sur le transfert de prisonniers syriens / Photo: JOSEPH EID - AFP

Le Liban et la Syrie signent un accord sur le transfert de prisonniers syriens

Le Liban a signé vendredi un accord avec la Syrie pour lui remettre quelque 300 prisonniers syriens, une mesure censée ouvrir une nouvelle page entre les deux pays aux relations tendues par le passé.

Taille du texte:

Gouvernée pendant des dizaines d'années par le clan Assad, la Syrie est dirigée depuis fin 2024 par des autorités islamistes après la chute du président Bachar al-Assad.

Le Liban a longtemps souffert de l'hégémonie du clan Assad auquel sont imputés de multiples assassinats.

Le vice-Premier ministre libanais Tarek Mitri et le ministre syrien de la Justice Mazhar al-Wais ont annoncé avoir signé l'accord, au cours d'une conférence de presse à Beyrouth.

"Nous annonçons aujourd'hui une étape importante sur la voie de la justice", a affirmé le ministre syrien, exprimant l'espoir que l'accord contribue à "l'amélioration des relations bilatérales dans la période à venir".

M. Mitri a déclaré à l'AFP que les deux pays œuvraient à "résoudre toutes les questions qui affectent les relations bilatérales", dont le règlement du sort des autres prisonniers.

Quelque 2.250 Syriens, soit un tiers de la population carcérale du Liban, sont détenus dans les prisons surpeuplées du pays, selon une source judiciaire, et Damas avait réclamé que le Liban lui remette plus de 300 prisonniers.

Le ministre libanais a indiqué que le gouvernement libanais allait décider vendredi de dissoudre le Haut Conseil libano-syrien, datant de l'époque de l'ingérence du clan Assad sur le Liban.

Il a ajouté que son pays allait également revoir des "accords injustes conclus à l'époque de la tutelle syrienne" et que les deux pays allaient délimiter le tracé de leurs "frontières terrestres et maritimes".

Le ministre syrien des Affaires étrangères, Assaad al-Chaibani, a salué sur X "une étape historique" vers la résolution des différends entre les deux pays et "un point de départ pour des relations stratégiques solides".

La question des prisonniers est l'un des problèmes les plus épineux entre les deux pays.

Selon les autorités libanaises, l'accord signé vendredi concerne des détenus syriens condamnés au Liban et ayant passé dix années ou plus en prison et qui doivent purger le reste de leur peine en Syrie.

Des centaines de prisonniers syriens, accusés de "terrorisme" ou d'attaques contre les forces libanaises, ont été traduits devant des tribunaux militaires libanais.

D'autres sont emprisonnés pour appartenance à des groupes armés ou jihadistes qui ont combattu le pouvoir d'Assad pendant la guerre civile (2011-2024), et sont en attente de jugement.

Un responsable du ministère syrien des Affaires étrangères, Mohammed al-Ahmed, a déclaré à la télévision d'Etat syrienne que l'accord concernait "tous les crimes sauf le viol et le meurtre".

"Les personnes transférées dans les prisons syriennes ont le droit de demander un nouveau procès", a-t-il ajouté, précisant que les prisonniers seraient transférés après l'achèvement des "formalités consulaires".

Y.Ishikawa--JT