The Japan Times - Affaire Epstein : l'ex-ambassadeur Peter Mandelson quitte la Chambre des Lords

EUR -
AED 4.202655
AFN 73.228684
ALL 94.110142
AMD 420.460074
ANG 2.048586
AOA 1049.740535
ARS 1700.002834
AUD 1.64514
AWG 2.059567
AZN 1.945589
BAM 1.960072
BBD 2.304994
BDT 141.056217
BGN 1.934712
BHD 0.431308
BIF 3409.727733
BMD 1.144204
BND 1.480508
BOB 7.937335
BRL 5.886128
BSD 1.14448
BTN 109.112872
BWP 15.460509
BYN 3.314982
BYR 22426.397171
BZD 2.301707
CAD 1.625399
CDF 2580.180199
CHF 0.921559
CLF 0.026975
CLP 1061.672665
CNY 7.776468
CNH 7.777023
COP 3838.186339
CRC 521.434253
CUC 1.144204
CUP 30.321404
CVE 110.861642
CZK 24.161929
DJF 203.347876
DKK 7.474747
DOP 67.336058
DZD 152.329007
EGP 55.893561
ERN 17.163059
ETB 182.185863
FJD 2.559812
FKP 0.856953
GBP 0.854585
GEL 3.014935
GGP 0.856953
GHS 13.038162
GIP 0.856953
GMD 84.098215
GNF 10043.247427
GTQ 8.732997
GYD 239.402855
HKD 8.97402
HNL 30.6325
HRK 7.535495
HTG 149.554011
HUF 353.845599
IDR 20397.60917
ILS 3.429747
IMP 0.856953
INR 109.437154
IQD 1499.47926
IRR 1574081.356878
ISK 143.998384
JEP 0.856953
JMD 181.004522
JOD 0.811229
JPY 185.442292
KES 147.911457
KGS 100.060319
KHR 4585.396548
KMF 493.724322
KPW 1029.783944
KRW 1748.870238
KWD 0.35484
KYD 0.953829
KZT 540.964372
LAK 25264.023063
LBP 102463.462554
LKR 383.332171
LRD 208.024533
LSL 18.547208
LTL 3.378536
LVL 0.692117
LYD 7.323137
MAD 10.709783
MDL 20.178039
MGA 4914.355461
MKD 61.647098
MMK 2402.547539
MNT 4098.959113
MOP 9.246539
MRU 45.813895
MUR 53.85784
MVR 17.678183
MWK 1986.338332
MXN 19.892905
MYR 4.673611
MZN 73.112841
NAD 18.547442
NGN 1566.369115
NIO 41.923626
NOK 11.197409
NPR 174.583289
NZD 2.006672
OMR 0.439945
PAB 1.14449
PEN 3.89888
PGK 5.013959
PHP 70.251262
PKR 318.488892
PLN 4.288877
PYG 6942.131254
QAR 4.171192
RON 5.230726
RSD 117.36331
RUB 88.105453
RWF 1677.402972
SAR 4.300447
SBD 9.265107
SCR 15.863254
SDG 687.091852
SEK 11.018227
SGD 1.478883
SHP 0.854264
SLE 27.889949
SLL 23993.388656
SOS 653.911898
SRD 43.128471
STD 23682.711363
STN 24.886436
SVC 10.013695
SYP 126.471261
SZL 18.533394
THB 38.067651
TJS 10.58632
TMT 4.004714
TND 3.373685
TOP 2.754969
TRY 53.573232
TTD 7.749858
TWD 36.706272
TZS 3003.538748
UAH 51.032062
UGX 4181.058334
USD 1.144204
UYU 46.040351
UZS 13704.705663
VES 762.287182
VND 30092.563551
VUV 136.15338
WST 3.173091
XAF 657.392743
XAG 0.018436
XAU 0.000275
XCD 3.092268
XCG 2.062578
XDR 0.81607
XOF 655.629201
XPF 119.331742
YER 271.262157
ZAR 18.538966
ZMK 10299.20461
ZMW 21.086869
ZWL 368.433201
  • AEX

    -0.7600

    1082.41

    -0.07%

  • BEL20

    -81.3900

    5732.45

    -1.4%

  • PX1

    -28.0800

    8479.87

    -0.33%

  • ISEQ

    26.4800

    13961.21

    +0.19%

  • OSEBX

    -5.8300

    1938.16

    -0.3%

  • PSI20

    -111.0100

    9217.31

    -1.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -115.3000

    4688.99

    -2.4%

  • N150

    -19.5800

    4237.83

    -0.46%

Affaire Epstein : l'ex-ambassadeur Peter Mandelson quitte la Chambre des Lords

Affaire Epstein : l'ex-ambassadeur Peter Mandelson quitte la Chambre des Lords

Acculé, l'ex-ambassadeur du Royaume-Uni à Washington et figure du Labour Peter Mandelson s'est résolu à quitter la Chambre des Lords, dernière conséquence mardi de la publication de documents du dossier Epstein qui mettent en cause des personnalités du monde entier.

Taille du texte:

Plus tôt, le Premier ministre britannique Keir Starmer avait estimé nécessaire d'"agir rapidement", ordonnant la préparation d'une loi pour retirer à Mandelson son titre de Lord, une mesure qui n'a pas été prise depuis plus d'un siècle au Royaume-Uni.

"Le greffier du Parlement a reçu (mardi) un message de Lord Mandelson, l'informant de son intention de quitter la Chambre à compter du 4 février", a annoncé le président de la chambre haute, Michael Forsyth.

Peter Mandelson siégeait à la chambre depuis 2008, mais s'était mis en congé fin janvier 2025 après sa nomination à Washington. Il avait été limogé de son poste d'ambassadeur en septembre, déjà à cause de révélations sur ses liens avec le criminel sexuel Jeffrey Epstein.

La publication vendredi de millions de pages du tentaculaire dossier Epstein par le ministère américain de la Justice a mis à jour une nouvelle masse d'informations sur les activités du financier américain et l'étendue de son carnet d'adresses.

- "Il a laissé tomber son pays" -

D'après ces documents, Mandelson aurait transmis des informations confidentielles au financier lorsqu'il était ministre du Commerce du gouvernement de Gordon Brown, lui transférant notamment un email interne destiné au Premier ministre britannique en 2009.

Il est "juste" que l'ancien ministre et commissaire européen quitte la Chambre des Lords, a déclaré un porte-parole de Downing après l'annonce de sa démission, car "comme le Premier ministre l'a dit ce matin, Peter Mandelson a laissé tomber son pays".

L'affaire Mandelson est une source d'embarras pour Keir Starmer, déjà impopulaire et critiqué au sein même du camp travailliste : c'est lui qui avait fin 2024 pris la décision de nommer cet homme politique influent pour représenter le Royaume-Uni à Washington, avant le retour de Donald Trump à la Maison Blanche.

Des relevés bancaires montrent également que Jeffrey Epstein aurait transféré un total de 75.000 dollars (63.200 euros) en trois virements sur des comptes liés à Mandelson, alors député, en 2003 et 2004.

Peter Mandelson a dit dimanche n'avoir aucun souvenir de ces virements, et ne pas savoir si ces relevés étaient authentiques, quelques heures avant d'annoncer qu'il quittait le Labour pour ne pas lui "causer davantage d'embarras".

- "Stupéfiant" -

Mandelson apparaît également en caleçon et tee-shirt sur une photo non datée aux côtés d'une femme, dont le visage a été caviardé. Il a dit ne "pas parvenir à situer le lieu, ni à identifier la femme".

"Pour le public, entendre des personnalités politiques dire qu'elles ne se souviennent pas avoir reçu ou non des sommes d'argent importantes est tout simplement stupéfiant", a cinglé le porte-parole de Keir Starmer mardi.

La police de Londres a indiqué examiner si les faits signalés peuvent constituer une faute "dans l'exercice d'une fonction publique".

De son côté, la Commission européenne a annoncé mardi qu'elle allait "examiner" si Peter Mandelson, qui a été commissaire européen au Commerce entre 2004 et 2008, avait enfreint certaines règles.

L'affaire, qui empoisonne la vie politique américaine depuis des années, n'en finit plus d'éclabousser de hautes personnalités partout dans le monde.

L'association caritative de Sarah Ferguson, ex-femme du prince déchu Andrew, lui-même mis en cause dans ces documents, a annoncé qu'elle allait fermer après la révélation d'emails compromettants entre Epstein et l'ancienne duchesse d'York.

Mardi, la pression a fini par convaincre l'ancien président Bill et son épouse Hillary Clinton de témoigner devant une commission d'enquête parlementaire sur l'affaire Epstein.

Des élus républicains exigeaient de les entendre, menaçant d'engager des poursuites à l'encontre du démocrate et l'ancienne cheffe de la diplomatie, qui refusaient jusque-là de comparaître devant le Congrès.

T.Ueda--JT