The Japan Times - La Russie condamnée pour "traitements inhumains" de l'opposant Alexeï Navalny par la CEDH

EUR -
AED 4.23684
AFN 73.258527
ALL 95.838462
AMD 433.344075
ANG 2.065158
AOA 1057.911887
ARS 1604.128314
AUD 1.670527
AWG 2.076599
AZN 1.959151
BAM 1.955548
BBD 2.318421
BDT 141.241772
BGN 1.971972
BHD 0.435634
BIF 3420.284476
BMD 1.153666
BND 1.482577
BOB 7.953973
BRL 5.948991
BSD 1.151061
BTN 107.221163
BWP 15.79203
BYN 3.410819
BYR 22611.855815
BZD 2.315021
CAD 1.606336
CDF 2648.817116
CHF 0.921197
CLF 0.026792
CLP 1057.911795
CNY 7.943683
CNH 7.941456
COP 4225.255992
CRC 535.623911
CUC 1.153666
CUP 30.572152
CVE 110.250772
CZK 24.508822
DJF 204.975324
DKK 7.472353
DOP 69.580116
DZD 153.509527
EGP 62.599883
ERN 17.304992
ETB 179.742129
FJD 2.600133
FKP 0.865432
GBP 0.87182
GEL 3.097601
GGP 0.865432
GHS 12.656367
GIP 0.865432
GMD 85.371517
GNF 10097.478052
GTQ 8.805864
GYD 240.918908
HKD 9.042729
HNL 30.577259
HRK 7.53448
HTG 151.075919
HUF 384.366366
IDR 19607.709256
ILS 3.619218
IMP 0.865432
INR 106.830979
IQD 1508.005384
IRR 1521829.810952
ISK 144.393205
JEP 0.865432
JMD 181.475793
JOD 0.817946
JPY 184.149329
KES 149.750687
KGS 100.886714
KHR 4603.286216
KMF 492.615449
KPW 1038.293091
KRW 1738.56902
KWD 0.356875
KYD 0.959276
KZT 545.459605
LAK 25346.497858
LBP 103255.469737
LKR 363.179426
LRD 211.222741
LSL 19.560499
LTL 3.406476
LVL 0.697841
LYD 7.361114
MAD 10.814504
MDL 20.253913
MGA 4812.337228
MKD 61.632046
MMK 2422.261668
MNT 4121.25829
MOP 9.292901
MRU 45.728108
MUR 54.15275
MVR 17.835334
MWK 1995.925114
MXN 20.602602
MYR 4.653933
MZN 73.777295
NAD 19.560076
NGN 1590.05237
NIO 42.353616
NOK 11.232486
NPR 171.55163
NZD 2.020878
OMR 0.443637
PAB 1.151051
PEN 3.982386
PGK 4.979271
PHP 69.759309
PKR 321.180542
PLN 4.277621
PYG 7446.103582
QAR 4.197058
RON 5.096204
RSD 117.411308
RUB 92.544582
RWF 1681.168463
SAR 4.33115
SBD 9.274059
SCR 16.642564
SDG 693.353347
SEK 10.882181
SGD 1.483003
SHP 0.865548
SLE 28.438388
SLL 24191.814045
SOS 657.812255
SRD 43.090546
STD 23878.559296
STN 24.496414
SVC 10.0717
SYP 127.536544
SZL 19.552561
THB 37.655656
TJS 11.033076
TMT 4.049368
TND 3.393462
TOP 2.777751
TRY 51.434185
TTD 7.809094
TWD 36.892278
TZS 2999.53243
UAH 50.413057
UGX 4318.442681
USD 1.153666
UYU 46.613984
UZS 13985.195133
VES 546.134581
VND 30390.449581
VUV 138.592809
WST 3.196665
XAF 655.866672
XAG 0.015795
XAU 0.000247
XCD 3.117841
XCG 2.074532
XDR 0.815688
XOF 655.87804
XPF 119.331742
YER 275.322369
ZAR 19.555338
ZMK 10384.377309
ZMW 22.244322
ZWL 371.480018
  • AEX

    0.0000

    975.86

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5216.44

    0%

  • PX1

    0.0000

    7962.39

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12148.11

    0%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    0.0000

    9369.63

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    0.0000

    3943.17

    0%

La Russie condamnée pour "traitements inhumains" de l'opposant Alexeï Navalny par la CEDH
La Russie condamnée pour "traitements inhumains" de l'opposant Alexeï Navalny par la CEDH / Photo: OLIVER BUNIC - AFP/Archives

La Russie condamnée pour "traitements inhumains" de l'opposant Alexeï Navalny par la CEDH

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a condamné mardi la Russie pour "traitements inhumains" et "détention illégale" de l'opposant au Kremlin Alexeï Navalny à son retour en 2021 dans son pays, où il devait décéder trois ans plus tard.

Taille du texte:

Charismatique militant anti-corruption, Alexeï Navalny avait été arrêté dès son arrivée sur le sol russe, en janvier 2021. Il rentrait alors d'Allemagne, où il avait été soigné suite à un empoisonnement allégué en août 2020.

Il est mort en février 2024 dans des circonstances troubles dans une colonie pénitentiaire de l'Arctique russe.

Dans son arrêt rendu à l'unanimité, la Cour souligne que l'arrestation et la détention de l'opposant ont été décidées sur la base de la "révocation d'un sursis à l'exécution" d'une peine pour fraude commerciale et blanchiment d'argent prononcée en 2014, que la CEDH avait déjà dénoncée notamment pour violation du droit à un procès équitable.

Au cours de sa détention, M. Navalny a été soumis "simultanément à plusieurs formes de mauvais traitements" qui, "pris ensemble, reflètent un mépris systématique pour sa santé, son bien-être et sa dignité, et s'analysent en un traitement inhumain et dégradant", ont conclu les juges européens.

L'opposant s'était notamment plaint d'avoir eu le crâne rasé, et d'avoir été soumis à une vidéosurveillance permanente, "des privations de sommeil au moyen de contrôles de sécurité toutes les heures ou toutes les deux heures".

Il avait saisi la CEDH peu après sa mise en détention le 20 janvier 2021. À la suite de son décès, la Cour a autorisé sa veuve, Ioulia Navalnaïa, à poursuivre la procédure en son nom.

La Cour - qui dès février 2021 avait demandé en vain à Moscou de "libérer immédiatement" l'opposant - a conclu à la violation de l'article 2 (droit à la vie) de la Convention européenne des droits de l'homme, de l'article 5 (droits à la liberté et à la sûreté) et de l'article 3 (interdiction des traitements inhumains ou dégradants).

La Russie est condamnée à verser 26.000 euros au requérant pour dommage moral. Mais Moscou ne considère plus les décisions de la CEDH comme contraignantes à son égard et refuse de payer les amendes

Exclue du Conseil de l'Europe, auquel est rattachée la CEDH, en 2022 à la suite de l'invasion de l'Ukraine, la Russie est théoriquement toujours responsable des violations de la Convention européenne des droits de l'homme commises antérieurement.

K.Yamaguchi--JT