The Japan Times - En plein conflit avec les Kurdes, le président syrien reconnaît leurs droits nationaux

EUR -
AED 4.261413
AFN 75.996844
ALL 96.469972
AMD 440.859721
ANG 2.076826
AOA 1062.731223
ARS 1658.379347
AUD 1.735465
AWG 2.088336
AZN 1.976923
BAM 1.952647
BBD 2.336527
BDT 141.890866
BGN 1.948383
BHD 0.437457
BIF 3422.550055
BMD 1.160186
BND 1.493388
BOB 8.016055
BRL 6.23067
BSD 1.160127
BTN 105.249037
BWP 15.493979
BYN 3.345697
BYR 22739.654605
BZD 2.333232
CAD 1.61469
CDF 2523.405969
CHF 0.931601
CLF 0.026224
CLP 1028.749395
CNY 8.085166
CNH 8.082776
COP 4286.494504
CRC 566.984399
CUC 1.160186
CUP 30.744941
CVE 110.508217
CZK 24.26211
DJF 206.188794
DKK 7.47101
DOP 73.444309
DZD 151.161901
EGP 54.801644
ERN 17.402797
ETB 180.583477
FJD 2.644112
FKP 0.866729
GBP 0.866967
GEL 3.121355
GGP 0.866729
GHS 12.570667
GIP 0.866729
GMD 85.85421
GNF 10151.631932
GTQ 8.894636
GYD 242.668125
HKD 9.046264
HNL 30.756994
HRK 7.535532
HTG 151.964598
HUF 384.987039
IDR 19618.753029
ILS 3.648907
IMP 0.866729
INR 105.270041
IQD 1519.844262
IRR 48872.854786
ISK 146.241951
JEP 0.866729
JMD 183.07436
JOD 0.822618
JPY 183.398841
KES 149.66446
KGS 101.458752
KHR 4669.750906
KMF 493.079652
KPW 1044.178168
KRW 1709.5816
KWD 0.357315
KYD 0.966739
KZT 593.222029
LAK 25077.430725
LBP 103894.697845
LKR 359.379652
LRD 213.01461
LSL 19.056108
LTL 3.425729
LVL 0.701786
LYD 6.294057
MAD 10.721868
MDL 19.889881
MGA 5284.649725
MKD 61.55675
MMK 2436.172838
MNT 4132.826319
MOP 9.320249
MRU 46.181267
MUR 53.740276
MVR 17.936921
MWK 2009.443348
MXN 20.445506
MYR 4.707461
MZN 74.140241
NAD 19.056108
NGN 1647.732052
NIO 42.521271
NOK 11.703804
NPR 168.39806
NZD 2.016572
OMR 0.446098
PAB 1.160127
PEN 3.898811
PGK 4.947326
PHP 68.902358
PKR 324.765239
PLN 4.220121
PYG 7929.195447
QAR 4.224529
RON 5.089394
RSD 117.38307
RUB 90.492644
RWF 1690.391671
SAR 4.35073
SBD 9.424903
SCR 15.553862
SDG 697.85642
SEK 10.702048
SGD 1.495342
SHP 0.87044
SLE 28.018933
SLL 24328.52911
SOS 663.05081
SRD 44.503017
STD 24013.517303
STN 24.82799
SVC 10.150608
SYP 12831.16904
SZL 19.062292
THB 36.491929
TJS 10.783187
TMT 4.072254
TND 3.365745
TOP 2.79345
TRY 50.209433
TTD 7.877279
TWD 36.672918
TZS 2923.670266
UAH 50.306362
UGX 4124.339762
USD 1.160186
UYU 44.897497
UZS 13887.432307
VES 395.989394
VND 30483.899221
VUV 140.452513
WST 3.231724
XAF 654.899428
XAG 0.012987
XAU 0.000253
XCD 3.135462
XCG 2.090824
XDR 0.815432
XOF 653.769238
XPF 119.331742
YER 276.675509
ZAR 19.039698
ZMK 10443.074517
ZMW 23.289391
ZWL 373.579567
  • AEX

    -0.8100

    1010.21

    -0.08%

  • BEL20

    6.9600

    5357.14

    +0.13%

  • PX1

    -54.0300

    8258.94

    -0.65%

  • ISEQ

    2.6100

    13070.26

    +0.02%

  • OSEBX

    19.5600

    1750.9

    +1.13%

  • PSI20

    36.9900

    8639.05

    +0.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0800

    4046.17

    -0.15%

  • N150

    -16.1100

    3913.03

    -0.41%

En plein conflit avec les Kurdes, le président syrien reconnaît leurs droits nationaux
En plein conflit avec les Kurdes, le président syrien reconnaît leurs droits nationaux / Photo: Bakr ALKASEM - AFP

En plein conflit avec les Kurdes, le président syrien reconnaît leurs droits nationaux

Le président syrien Ahmad al-Chareh a annoncé vendredi soir reconnaître par décret les droits nationaux des Kurdes dont la langue sera désormais officielle, au moment où il est engagé dans un conflit avec les forces kurdes qui contrôlent le nord du pays.

Taille du texte:

Pour la première fois depuis l'indépendance de la Syrie en 1946, la langue kurde pourra être enseignée dans les écoles et le nouvel an kurde, le Nowrouz, sera un jour férié officiel.

Le chef de l'Etat islamiste a affirmé que les Kurdes constituaient "une partie intégrante" du pays où ils ont souffert de décennies de marginalisation et d'oppression des régimes précédents.

Dans un discours télévisé adressé aux Kurdes, à la fin duquel il signe ce décret historique, Ahmad al-Chareh les appelle "participer à l'édification du pays" et s'engage à "garantir leurs droits".

Le texte accorde par ailleurs la nationalité aux Kurdes dont environ 20% avaient été privés de la citoyenneté syrienne à la suite d'un recensement controversé en 1962.

M. Chareh a renversé en décembre 2024 Bachar al-Assad à la tête d'une coalition islamiste, et veut étendre son autorité sur l'ensemble du territoire syrien.

- Impasse -

Son annonce est intervenue alors que ses négociations avec les Kurdes pour mettre en oeuvre un accord signé en mars 2025, visant à intégrer leurs institutions civiles et militaires au sein de l'Etat syrien, sont dans l'impasse.

Cette minorité avait profité du chaos de la guerre civile (2011-2024) pour s'emparer de vastes territoires du nord et du nord-est de la Syrie -incluant champs pétroliers et gaziers- après avoir défait le groupe jihadiste Etat islamique (EI) avec l'appui d'une coalition multinationale.

Selon l'analyste Fabrice Balanche, spécialiste de la Syrie, les Kurdes sont estimés à quelque deux millions sur une population de 20 millions d'habitants.

Des combats avaient opposé la semaine dernière l'armée syrienne aux forces kurdes à Alep, où elles ont été délogées des deux quartiers qu'elles contrôlaient.

- Retrait des forces kurdes -

Les forces syriennes ont ensuite massé d'importants renforts dans la région de Deir Hafer, à une cinquantaine de km à l'est d'Alep, et sommé les Forces Démocratiques Syriennes (FDS, dominées par les Kurdes), d'évacuer une zone entre cette région et l'Euphrate, plus à l'est.

Le chef des FDS Mazloum Abdi a annoncé sur X leur retrait. "A l'appel de pays amis et de médiateurs (...) nous avons décidé de retirer nos forces demain matin à 07H000 (04h00 GMT)" et "de nous repositionner à l'est de l'Euphrate", a-t-il dit.

Peu auparavant, l'armée avait annoncé bombarder les positions kurdes dans la région après avoir émis des avertissements aux civils, les FDS faisant pour leur part état "d'un violent pilonnage".

La coalition multinationale dirigée par les Etats-Unis était intervenue pour calmer le jeu entre les deux parties, soutenues par Washington.

Une délégation de la coalition antijihadiste, déployée dans le nord de la Syrie, a rencontré vendredi des responsables kurdes à Deir Hafer pour "réduire la tension", avait indiqué à l'AFP Farhad Shami, le porte-parole des FDS.

L'armée avait accordé un délai aux civils pour évacuer la zone sous contrôle des FDS, et plus de 4.000 d'entre eux ont fui selon les autorités syriennes.

Elle avait utilisé ce même procédé à Alep la semaine dernière, demandant aux civils de partir avant d'ouvrir le feu.

Les correspondants de l'AFP ont vu des habitants sortir de la zone tenue par les Kurdes, certains empruntant un pont branlant sur un bras de l'Euphrate.

"Les FDS nous ont empêchés de partir, c'est pour cela que nous sommes sortis par une route agricole", a dit Abou Mohammad, un homme de 60 ans accompagné de sa famille.

Les autorités syriennes avaient accusé les FDS d'empêcher les civils de partir, ce que ces dernières avaient démenti jeudi.

L'armée a par ailleurs appelé les éléments des FDS à faire sécession et "revenir vers leur Etat", ce que ces forces ont violemment dénoncé.

K.Hashimoto--JT