The Japan Times - Pour le fils du chah, le pouvoir iranien finira par "tomber"

EUR -
AED 4.299291
AFN 74.338984
ALL 95.44428
AMD 439.131904
ANG 2.095367
AOA 1074.676933
ARS 1613.805717
AUD 1.636342
AWG 2.107209
AZN 2.010472
BAM 1.955043
BBD 2.366015
BDT 144.134211
BGN 1.9528
BHD 0.441591
BIF 3493.118107
BMD 1.170672
BND 1.495208
BOB 8.116962
BRL 5.816484
BSD 1.17466
BTN 110.122376
BWP 15.794089
BYN 3.305163
BYR 22945.168791
BZD 2.362616
CAD 1.600086
CDF 2705.422275
CHF 0.919007
CLF 0.02648
CLP 1042.166921
CNY 7.989605
CNH 7.999183
COP 4181.019489
CRC 535.197417
CUC 1.170672
CUP 31.022805
CVE 110.222808
CZK 24.354833
DJF 209.181714
DKK 7.472832
DOP 70.693241
DZD 155.129271
EGP 60.886828
ERN 17.560078
ETB 184.908508
FJD 2.59643
FKP 0.86692
GBP 0.867526
GEL 3.149058
GGP 0.86692
GHS 13.004022
GIP 0.86692
GMD 85.458806
GNF 10310.09742
GTQ 8.978563
GYD 245.785915
HKD 9.169135
HNL 31.209187
HRK 7.535961
HTG 153.769168
HUF 365.014304
IDR 20237.170605
ILS 3.51709
IMP 0.86692
INR 110.119838
IQD 1538.810957
IRR 1544701.541974
ISK 143.79383
JEP 0.86692
JMD 186.089561
JOD 0.829987
JPY 186.777182
KES 151.192824
KGS 102.348797
KHR 4702.139813
KMF 492.852909
KPW 1053.546179
KRW 1733.40213
KWD 0.36066
KYD 0.978925
KZT 544.321638
LAK 25917.07917
LBP 105195.330741
LKR 373.277113
LRD 216.146338
LSL 19.310008
LTL 3.45669
LVL 0.708127
LYD 7.42822
MAD 10.846741
MDL 20.122469
MGA 4872.155791
MKD 61.669331
MMK 2458.131184
MNT 4189.948152
MOP 9.476173
MRU 46.89425
MUR 54.717092
MVR 18.086501
MWK 2036.529133
MXN 20.311742
MYR 4.642303
MZN 74.817505
NAD 19.310008
NGN 1582.268656
NIO 43.233266
NOK 10.887603
NPR 176.197306
NZD 1.987997
OMR 0.450123
PAB 1.174755
PEN 4.036903
PGK 5.167331
PHP 70.740208
PKR 327.479841
PLN 4.244716
PYG 7389.234586
QAR 4.282861
RON 5.092536
RSD 117.350542
RUB 87.91709
RWF 1716.550251
SAR 4.390732
SBD 9.42203
SCR 16.552177
SDG 703.023709
SEK 10.801614
SGD 1.494099
SHP 0.874025
SLE 28.856723
SLL 24548.399438
SOS 671.345882
SRD 43.851016
STD 24230.544279
STN 24.492089
SVC 10.279065
SYP 129.514287
SZL 19.302776
THB 37.911623
TJS 11.059719
TMT 4.103205
TND 3.415693
TOP 2.818697
TRY 52.591845
TTD 7.963951
TWD 36.919514
TZS 3037.893389
UAH 51.540591
UGX 4352.333965
USD 1.170672
UYU 46.701923
UZS 14247.485336
VES 564.445474
VND 30821.44918
VUV 138.1773
WST 3.190548
XAF 655.708801
XAG 0.01539
XAU 0.000248
XCD 3.163799
XCG 2.11709
XDR 0.815491
XOF 655.711601
XPF 119.331742
YER 279.380664
ZAR 19.322285
ZMK 10537.450421
ZMW 22.348636
ZWL 376.955867
  • AEX

    -8.1700

    1013.11

    -0.8%

  • BEL20

    -29.6300

    5357.33

    -0.55%

  • PX1

    39.1500

    8195.21

    +0.48%

  • ISEQ

    -192.5500

    12392.23

    -1.53%

  • OSEBX

    11.1900

    2008.57

    +0.56%

  • PSI20

    -11.0200

    9174.37

    -0.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.6900

    3955.3

    -0.77%

  • N150

    5.3400

    4116.18

    +0.13%

Pour le fils du chah, le pouvoir iranien finira par "tomber"
Pour le fils du chah, le pouvoir iranien finira par "tomber" / Photo: SAUL LOEB - AFP

Pour le fils du chah, le pouvoir iranien finira par "tomber"

Le fils de l'ancien chah d'Iran, qui se dit prêt à mener une transition démocratique dans son pays, a déclaré vendredi être convaincu que la République islamique allait tomber face aux manifestations de masse et a appelé à des frappes "chirurgicales" contre les Gardiens de la révolution.

Taille du texte:

"La République islamique va tomber, ce n'est pas une question de +si+, mais de +quand+", a affirmé Reza Pahlavi lors d'une conférence de presse à Washington.

"Ce régime est à bout de souffle, il est sur le point de s'effondrer", a-t-il déclaré.

Le responsable, qui réside aux Etats-Unis, assure être prêt à mener une transition démocratique en Iran, disant avoir élaboré "un plan pour les 100 premiers jours suivant la chute du régime, ainsi que pour la reconstruction et la stabilisation à long terme de notre pays", promettant par ailleurs une normalisation avec Israël.

"Je vais retourner en Iran", a-t-il encore affirmé, ajoutant considérer être "le seul à pouvoir garantir une transition stable".

"Aujourd'hui, alors que mes compatriotes font appel à moi pour prendre les rênes, je réaffirme l'engagement que j'ai pris toute ma vie en prenant la tête du mouvement qui permettra de reprendre notre pays aux forces hostiles anti-iraniennes qui l'occupent et tuent ses enfants", a-t-il dit.

Son nom est revenu dans les cortèges depuis le 28 décembre, date du début des manifestations, avec le slogan "Pahlavi bar migarde!" ("Pahlavi va revenir!").

L'ancien prince héritier, qui assure depuis longtemps ne pas revendiquer le trône, reste cependant une figure clivante, y compris au sein de l'opposition iranienne, très divisée.

"Le peuple iranien prend des mesures décisives sur le terrain. Il est maintenant temps que la communauté internationale se joigne pleinement à lui", a-t-il ajouté.

La vague de protestation en Iran a pour l'instant été étouffée par une violente répression qui a fait des milliers de morts, selon des experts et des ONG, une semaine après le début d'imposantes manifestations contre le pouvoir, parmi les plus importantes depuis la proclamation de la République islamique en 1979.

- Appel à Macron -

"Il ne s'agit plus d'une simple répression, mais d'une occupation étrangère vêtue de robes cléricales", a déclaré M. Pahlavi.

Il a appelé la communauté internationale à "protéger le peuple iranien en affaiblissant la capacité répressive du régime", en menant notamment des "frappes chirurgicales" contre les dirigeants des Gardiens de la révolution islamique et leur infrastructure de commandement et de contrôle.

Donald Trump a menacé à plusieurs reprises d'intervenir contre la répression meurtrière du gouvernement iranien à l'encontre des manifestants, assurant que "l'aide (était) en route".

Mais le président américain s'est gardé pour le moment d'agir, remerciant même vendredi le gouvernement iranien d'avoir annulé "toutes les pendaisons prévues" de manifestants.

"Je respecte grandement le fait que toutes les pendaisons prévues, qui devaient avoir lieu hier (plus de 800 d'entre elles), ont été annulées par les dirigeants de l'Iran. Merci!", a écrit Donald Trump sur sa plateforme Truth Social.

Interrogé sur les positions du président américain M. Pahlavi a répondu: "Je crois que le président Trump est un homme de parole et qu'il finira par se ranger du côté du peuple iranien, comme il l'a dit".

S'adressant au président français, Emmanuel Macron, dont la réponse face à la répression en Iran a pu être jugée timorée, M. Pahlavi l'a incité à envoyer "un message clair" de soutien aux Iraniens.

"Le choix est très simple à faire, et je conseille au président français, si je peux me permettre, d'écouter l'appel de millions d'Iraniens qui se tournent vers le monde libre et disent: +Que dites-vous, êtes-vous avec nous? Et j'espère que le président français dira finalement qu'il se range aux côtés du peuple iranien", a-t-il dit.

S.Ogawa--JT