The Japan Times - Brésil: Bolsonaro retourne en prison, détention à domicile refusée

EUR -
AED 4.187996
AFN 72.983205
ALL 93.753737
AMD 417.593938
ANG 2.041717
AOA 1046.291943
ARS 1701.420508
AUD 1.647097
AWG 2.055512
AZN 1.936599
BAM 1.954835
BBD 2.296777
BDT 140.544961
BGN 1.928225
BHD 0.429988
BIF 3402.315052
BMD 1.140367
BND 1.47523
BOB 7.895713
BRL 5.881096
BSD 1.140492
BTN 108.90626
BWP 15.485359
BYN 3.276884
BYR 22351.19877
BZD 2.293368
CAD 1.617468
CDF 2571.527697
CHF 0.922129
CLF 0.026937
CLP 1060.222039
CNY 7.747826
CNH 7.760422
COP 3802.919627
CRC 518.748572
CUC 1.140367
CUP 30.219733
CVE 110.21593
CZK 24.255441
DJF 203.0598
DKK 7.47533
DOP 67.15951
DZD 151.872955
EGP 56.562673
ERN 17.105509
ETB 184.05048
FJD 2.551802
FKP 0.852873
GBP 0.854335
GEL 3.016237
GGP 0.852873
GHS 13.016577
GIP 0.852873
GMD 83.818579
GNF 10001.547098
GTQ 8.700974
GYD 238.532296
HKD 8.939179
HNL 30.52441
HRK 7.524828
HTG 149.242245
HUF 357.895152
IDR 20626.564308
ILS 3.470536
IMP 0.852873
INR 108.859176
IQD 1493.934868
IRR 1568005.016014
ISK 143.38961
JEP 0.852873
JMD 180.630867
JOD 0.808489
JPY 185.298897
KES 147.450551
KGS 99.72523
KHR 4592.733709
KMF 491.498452
KPW 1026.330955
KRW 1719.776576
KWD 0.353502
KYD 0.950231
KZT 535.006001
LAK 25688.324061
LBP 102113.811797
LKR 382.159854
LRD 206.967871
LSL 18.695149
LTL 3.367208
LVL 0.689796
LYD 7.316614
MAD 10.675232
MDL 20.058102
MGA 4839.611887
MKD 61.674058
MMK 2394.244658
MNT 4089.09974
MOP 9.207357
MRU 45.495744
MUR 53.779789
MVR 17.630116
MWK 1977.324287
MXN 20.040164
MYR 4.649269
MZN 72.880857
NAD 18.695476
NGN 1569.852338
NIO 41.960582
NOK 11.137255
NPR 174.250016
NZD 2.001538
OMR 0.438459
PAB 1.140337
PEN 3.884902
PGK 5.013526
PHP 70.270551
PKR 316.990169
PLN 4.309385
PYG 6930.914209
QAR 4.145954
RON 5.236682
RSD 117.34841
RUB 87.093656
RWF 1676.772594
SAR 4.326122
SBD 9.233895
SCR 15.745488
SDG 684.799482
SEK 11.057514
SGD 1.475658
SHP 0.851399
SLE 27.796487
SLL 23912.935944
SOS 651.678428
SRD 42.863002
STD 23603.30039
STN 24.489097
SVC 9.978557
SYP 126.047188
SZL 18.704508
THB 38.134984
TJS 10.55919
TMT 4.002689
TND 3.371599
TOP 2.745731
TRY 53.421877
TTD 7.745178
TWD 36.571014
TZS 2996.318458
UAH 50.737064
UGX 4213.124227
USD 1.140367
UYU 45.919556
UZS 13698.900957
VES 768.706591
VND 29985.957737
VUV 136.617058
WST 3.157086
XAF 655.633477
XAG 0.019389
XAU 0.00028
XCD 3.0819
XCG 2.055086
XDR 0.815491
XOF 655.633477
XPF 119.331742
YER 270.324127
ZAR 18.682982
ZMK 10264.673055
ZMW 20.724773
ZWL 367.1978
  • AEX

    0.9700

    1079.94

    +0.09%

  • BEL20

    -62.4000

    5662.12

    -1.09%

  • PX1

    -148.4700

    8287.6

    -1.76%

  • ISEQ

    -134.0200

    13826.49

    -0.96%

  • OSEBX

    14.2100

    1960.14

    +0.73%

  • PSI20

    -115.6200

    9133.6

    -1.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -19.2200

    4669.76

    -0.41%

  • N150

    -30.3700

    4187.69

    -0.72%

Brésil: Bolsonaro retourne en prison, détention à domicile refusée

Brésil: Bolsonaro retourne en prison, détention à domicile refusée

L'ancien président brésilien Jair Bolsonaro a quitté jeudi l'hôpital de Brasilia où il était hospitalisé depuis plus d'une semaine après avoir été opéré d'une hernie inguinale, pour retourner en prison où il purge une peine pour une tentative de coup d'Etat en 2022, a constaté un journaliste de l'AFP.

Taille du texte:

Un peu plus tôt dans la journée, la Cour suprême du Brésil avait rejeté une demande d'assignation à résidence pour raisons de santé de l'ex-président d'extrême droite, alors que ses avocats invoquaient une aggravation de son état.

"Contrairement à ce qu'affirme la défense, l'état de santé de Jair Messias Bolsonaro ne s'est pas aggravé", a estimé le juge Alexandre de Moraes, dans le décision de la Cour publiée jeudi.

La défense de Jair Bolsonaro avait demandé mercredi à la Cour suprême brésilienne d'autoriser l'ancien président, âgé de 70 ans, à purger sa peine à domicile, invoquant un "risque concret d'aggravation soudaine" de son état de santé s'il retourne en prison.

Ses avocats ont déposé une nouvelle demande d'assignation à résidence alors que l'ancien chef de l'Etat (2019-2022), condamné à 27 ans de prison pour tentative de coup d'Etat, était hospitalisé depuis le 24 décembre dans une clinique de Brasilia.

Le sénateur Flávio Bolsonaro, fils aîné de l'ancien président, a estimé sur X que la décision de la Cour suprême constituait une "torture" pour son père.

Jair Bolsonaro souffre des séquelles d'un attentat datant de 2018, quand il avait été poignardé à l'abdomen lors d'un bain de foule en pleine campagne électorale. Il a subi depuis plusieurs interventions chirurgicales lourdes.

- Sortie prévue jeudi -

En septembre, la Cour suprême du plus grand pays d'Amérique latine l'a reconnu coupable d'avoir conspiré pour se maintenir au pouvoir "de façon autoritaire" après sa défaite lors de l'élection de 2022 face à l'actuel président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva. Il est incarcéré depuis fin novembre.

Admis dans la clinique privée DF Star de Brasilia pour sa première sortie depuis qu'il a commencé à purger sa peine, l'ancien dirigeant a été opéré le jour de Noël de son hernie inguinale.

"Tout se passe bien au niveau post-opératoire, donc nous maintenons notre prévision de sortie" à jeudi, a déclaré le chirurgien Claudio Birolini lors d'une conférence de presse mercredi.

Il devra ensuite retourner dans la petite chambre où il purge sa peine, dans un siège de la police fédérale à Brasilia.

M. Bolsonaro a également subi ces derniers jours trois interventions médicales pour traiter des crises de hoquet dont il souffre depuis des mois, et décrites comme aiguës par ses soignants et sa famille.

Concrètement, ces interventions ont consisté en un blocage du nerf phrénique, qui contrôle le diaphragme, via l'injection d'un analgésique.

"Cela a permis de diminuer l'intensité de ces crises de hoquet, mais pas de les faire cesser", a expliqué le docteur Birolini.

Selon les avocats de l'ex-président, la situation a profondément changé depuis que la Cour suprême avait rejeté il y a quelques semaines une première demande d'assignation à résidence "humanitaire".

- "Sérieuses complications" -

Selon ses médecins, M. Bolsonaro souffre notamment d'une apnée du sommeil sévère, d'une gastrite et d'une oesophagite.

Le rapport médical accompagnant la demande adressée à la haute juridiction avertit que l'absence de soins appropriés pourrait provoquer de "sérieuses complications", citant entre autres des risques de pneumonie et d'accident vasculaire cérébral.

La défense s'appuie sur un précédent: condamné à plus de huit ans de réclusion pour corruption, l'ex-président Fernando Collor de Mello (1989-1992), 76 ans, a été autorisé en mai dernier à purger sa peine chez lui en raison de problèmes de santé et de son âge.

Les médecins de M. Bolsonaro ont aussi décrit l'état psychologique du leader du camp conservateur brésilien.

Son cardiologue, Brasil Caiado, a souligné que cet état "empire considérablement lorsqu'il souffre de crises de hoquet prolongées".

"Au vu du contexte, de tout ce qui lui arrive, il est déjà arrivé ici dans un état émotionnel plus déprimé", a-t-il cependant relevé.

Déjà inéligible avant son procès, M. Bolsonaro a toujours nié tout projet de coup d'Etat et crié à la "persécution politique".

Il a adoubé récemment depuis sa cellule son fils aîné, Flavio Bolsonaro, qui a annoncé sa candidature à la présidentielle d'octobre 2026. Il pourrait affronter Lula, qui ne fait pas mystère de son intention de briguer un quatrième mandat.

M.Matsumoto--JT