The Japan Times - Traumatisés par les morts, des soignants militaires ukrainiens en thérapie dans les Carpates

EUR -
AED 4.327614
AFN 77.995811
ALL 96.79007
AMD 449.506455
ANG 2.109782
AOA 1080.578071
ARS 1716.411088
AUD 1.761912
AWG 2.121386
AZN 1.989168
BAM 1.959732
BBD 2.374464
BDT 144.198062
BGN 1.957791
BHD 0.444317
BIF 3487.207143
BMD 1.178384
BND 1.515941
BOB 8.164379
BRL 6.570433
BSD 1.178965
BTN 105.959674
BWP 15.499437
BYN 3.404844
BYR 23096.327106
BZD 2.370996
CAD 1.612872
CDF 2592.444731
CHF 0.92963
CLF 0.027358
CLP 1073.260485
CNY 8.282272
CNH 8.250126
COP 4378.497995
CRC 584.066779
CUC 1.178384
CUP 31.227177
CVE 110.485715
CZK 24.302994
DJF 209.932252
DKK 7.467862
DOP 73.975268
DZD 152.611325
EGP 56.246036
ERN 17.675761
ETB 183.305074
FJD 2.67458
FKP 0.873039
GBP 0.873271
GEL 3.163957
GGP 0.873039
GHS 12.908897
GIP 0.873039
GMD 87.787093
GNF 10306.589283
GTQ 9.039134
GYD 246.656928
HKD 9.160846
HNL 31.079031
HRK 7.539251
HTG 154.388419
HUF 386.622503
IDR 19759.61487
ILS 3.765296
IMP 0.873039
INR 105.923993
IQD 1544.332663
IRR 49639.427843
ISK 147.805284
JEP 0.873039
JMD 187.816792
JOD 0.835436
JPY 184.010583
KES 151.906193
KGS 103.004321
KHR 4725.520288
KMF 492.564305
KPW 1060.546786
KRW 1692.265584
KWD 0.361705
KYD 0.982429
KZT 591.822272
LAK 25483.475353
LBP 105592.235736
LKR 365.467682
LRD 209.25981
LSL 19.609139
LTL 3.479461
LVL 0.712792
LYD 6.379745
MAD 10.736849
MDL 19.769823
MGA 5381.659502
MKD 61.602783
MMK 2475.003243
MNT 4190.979507
MOP 9.439718
MRU 47.063417
MUR 54.300011
MVR 18.205687
MWK 2044.249063
MXN 21.160554
MYR 4.783906
MZN 75.310332
NAD 19.608306
NGN 1708.043728
NIO 43.387042
NOK 11.846701
NPR 169.535678
NZD 2.031717
OMR 0.453081
PAB 1.178935
PEN 3.970165
PGK 5.092173
PHP 69.405674
PKR 330.20714
PLN 4.231103
PYG 7990.029339
QAR 4.309108
RON 5.095357
RSD 117.322254
RUB 91.914325
RWF 1717.760693
SAR 4.419334
SBD 9.607826
SCR 16.141631
SDG 708.790822
SEK 10.828342
SGD 1.514123
SHP 0.884093
SLE 28.369602
SLL 24710.128362
SOS 672.549247
SRD 45.071964
STD 24390.170398
STN 24.54925
SVC 10.315607
SYP 13029.282088
SZL 19.602159
THB 37.313516
TJS 10.852264
TMT 4.136128
TND 3.428779
TOP 2.837266
TRY 50.593569
TTD 8.015011
TWD 36.947044
TZS 2892.932737
UAH 49.789869
UGX 4264.555413
USD 1.178384
UYU 46.292478
UZS 14214.395836
VES 339.479284
VND 30973.824387
VUV 142.442109
WST 3.265163
XAF 657.275605
XAG 0.016365
XAU 0.000272
XCD 3.184642
XCG 2.124745
XDR 0.815761
XOF 657.270016
XPF 119.331742
YER 280.985686
ZAR 19.710064
ZMK 10606.884936
ZMW 26.407979
ZWL 379.439179
  • AEX

    5.7400

    947.07

    +0.61%

  • BEL20

    16.1300

    5056.31

    +0.32%

  • PX1

    17.8300

    8121.11

    +0.22%

  • ISEQ

    19.5500

    13055.14

    +0.15%

  • OSEBX

    9.6700

    1676.17

    +0.58%

  • PSI20

    3.2700

    8186.14

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    18.0200

    3771.99

    +0.48%

Traumatisés par les morts, des soignants militaires ukrainiens en thérapie dans les Carpates
Traumatisés par les morts, des soignants militaires ukrainiens en thérapie dans les Carpates / Photo: Roman PILIPEY - AFP

Traumatisés par les morts, des soignants militaires ukrainiens en thérapie dans les Carpates

Roma Zukh, soignant militaire au sein de l'armée ukrainienne, a appris une triste leçon après bientôt quatre ans d'invasion russe : ne pas trop s'attacher à ses frères d'armes, car ils peuvent être tués à tout moment.

Taille du texte:

Cet ancien chauffeur routier aux yeux bleus et à la barbe rousse a perdu trop d'amis pour voir ses nouvelles rencontres subir le même sort.

"On se souvient de chacun d'entre eux, (...) ceux avec qui on a été blessé, ceux qui se sont enrôlés en même temps (...) et ceux qu'on n'oubliera jamais", raconte à l'AFP cet homme de 37 ans.

Pour éviter de nouveaux traumatismes, Roma s'efforce désormais de garder ses distances, après avoir récemment rejoint un nouveau bataillon. "Je ne m'assois pas à la même table pour déjeuner, par exemple", dit-il.

Le lourd bilan de la guerre est une dure réalité quotidienne pour les centaines de soignants ukrainiens, dont la santé mentale est fortement affectée par les images, les sons et les odeurs du front.

- Séjour dans les Carpates -

À plus de 1.000 kilomètres du champ de bataille, au cours d'une retraite de 10 jours à la montagne pour l'aider à se remettre de ce qu'il a vécu, Roma a vu sa règle d'or être mise à l'épreuve.

Organisé dans des chalets en bois dans les Carpates, dans l'ouest de l'Ukraine, le programme RePower ressemble fortement à un camp de vacances pour enfants, avec des cours de poterie, des randonnées et même de préparation des sushis.

Pour certains, le soulagement a été immédiat.

Lorsque la voiture transportant Dmytro Kunytskiï a commencé à gravir les montagnes, cet homme de 20 ans a été submergé par un sentiment longtemps oublié.

"Nous avons ouvert les fenêtres et l'air s'est rempli de l'odeur des pins. Nous étions tout simplement très heureux, comme de petits enfants", se souvient-il auprès de l'AFP.

Pour autant, laisser complètement le front derrière soi n'est pas chose aisée. Dmytro était souvent au téléphone, déléguant des tâches à son équipe restée là-bas.

Il occupe depuis deux ans un poste qui l'oblige à récupérer et à examiner les corps de ses camarades tués au combat.

"J'ai des flashbacks. L'odeur du sang, (...) vous n'avez aucune chance de vous laver immédiatement. Et à chaque respiration, vous sentez l'odeur du sang", raconte-t-il.

"Mais les morts, les odeurs. Ce n'est rien comparé à la perte de tant d'amis", ajoute-t-il, les yeux encore cernés de rouge.

Les psychologues qui travaillent avec les soignants dans le camp reconnaissent qu'ils sont confrontés à des cas difficiles. Ils vont bientôt retourner au front, ce qui rend risquée toute thérapie approfondie.

"Nous avons besoin de temps pour stabiliser les gens. C'est quelque chose de nouveau : travailler sur un traumatisme alors que les conditions traumatisantes sont toujours présentes", explique le docteur Andriï Anpleïev.

Ils doivent donc recourir à des méthodes créatives.

Au cours d'une expérience de "guérison par le son", une dizaine de soignants militaires étaient allongés sur des tapis de yoga, se relaxant au son des vagues qui clapotaient sur une plage et de forêts remplies d'oiseaux qui gazouillaient.

Soudain, un ronflement grandissant a failli briser la tranquillité : Roma s'était endormi. Allongés sous leurs couvertures, les autres ont réprimé un sourire, essayant de rester dans l'instant présent.

- "Du sang !" -

Après des séances en soirée avec un psychologue, ils dînent dans un restaurant local décoré de peintures de montagnes et de guirlandes lumineuses.

La guerre domine même ces moments de détente, comme pendant un jeu qui consiste à tenter de faire deviner un certain mot à ses coéquipiers sans pouvoir le prononcer.

"Nous n'en avons pas assez", tente l'un des participants. "Du sang !", répond immédiatement son équipe.

Une tentative de mimer le mot "short" en coupant un pantalon imaginaire a échoué. "Des garrots !", a proposé l'équipe, pensant aux dispositifs qui s'attachent autour de membres pour stopper les hémorragies graves.

En quelques jours seulement, les soignants se sont rapprochés, créant un groupe WhatsApp pour rester en relation une fois de retour au front.

Roma s'est également engagé à garder le contact, même s'il ne peut pas se débarrasser de son inquiétude. "Comment ne pas m'inquiéter pour eux ? Bien sûr que je m'inquiète mais ils s'en sortiront. Je l'espère".

K.Inoue--JT