The Japan Times - Birmanie: les élections de la junte débutent après cinq ans de guerre civile

EUR -
AED 4.230866
AFN 75.454085
ALL 95.703446
AMD 434.296215
ANG 2.062249
AOA 1056.421296
ARS 1597.212816
AUD 1.668657
AWG 2.073962
AZN 1.957616
BAM 1.952793
BBD 2.315155
BDT 141.042792
BGN 1.969194
BHD 0.435659
BIF 3421.561292
BMD 1.152041
BND 1.480488
BOB 7.942768
BRL 5.945223
BSD 1.14944
BTN 107.07011
BWP 15.769783
BYN 3.406014
BYR 22580.000447
BZD 2.31176
CAD 1.606809
CDF 2655.454149
CHF 0.920204
CLF 0.02682
CLP 1059.01395
CNY 7.929093
CNH 7.933212
COP 4226.169655
CRC 534.869329
CUC 1.152041
CUP 30.529082
CVE 110.596273
CZK 24.524993
DJF 204.74082
DKK 7.474212
DOP 70.101598
DZD 153.517454
EGP 62.596069
ERN 17.280613
ETB 179.48891
FJD 2.596471
FKP 0.872685
GBP 0.871405
GEL 3.093281
GGP 0.872685
GHS 12.678215
GIP 0.872685
GMD 85.251321
GNF 10114.919
GTQ 8.793458
GYD 240.579504
HKD 9.029408
HNL 30.534182
HRK 7.533314
HTG 150.863085
HUF 384.701112
IDR 19578.473245
ILS 3.60632
IMP 0.872685
INR 106.84021
IQD 1505.88092
IRR 1519743.4741
ISK 144.442895
JEP 0.872685
JMD 181.220132
JOD 0.816775
JPY 183.927939
KES 149.529791
KGS 100.746195
KHR 4596.80115
KMF 491.921157
KPW 1036.831849
KRW 1741.0335
KWD 0.356373
KYD 0.957925
KZT 544.691167
LAK 25310.789953
LBP 103110.004414
LKR 362.667782
LRD 210.925172
LSL 19.532943
LTL 3.401677
LVL 0.696858
LYD 7.350744
MAD 10.799269
MDL 20.225379
MGA 4805.557653
MKD 61.62916
MMK 2419.08844
MNT 4115.972086
MOP 9.279809
MRU 45.663686
MUR 54.08863
MVR 17.810756
MWK 1993.113274
MXN 20.611974
MYR 4.643857
MZN 73.673434
NAD 19.53252
NGN 1587.662487
NIO 42.293949
NOK 11.258492
NPR 171.309949
NZD 2.017055
OMR 0.443648
PAB 1.14943
PEN 3.976776
PGK 4.972256
PHP 69.594213
PKR 320.728066
PLN 4.278391
PYG 7435.613582
QAR 4.191146
RON 5.088104
RSD 117.394876
RUB 92.538532
RWF 1678.800049
SAR 4.325404
SBD 9.260994
SCR 16.643423
SDG 692.376926
SEK 10.924915
SGD 1.482332
SHP 0.864329
SLE 28.398078
SLL 24157.732848
SOS 656.885535
SRD 43.029847
STD 23844.919409
STN 24.461904
SVC 10.057511
SYP 127.459448
SZL 19.525016
THB 37.596823
TJS 11.017533
TMT 4.043663
TND 3.388681
TOP 2.773837
TRY 51.289431
TTD 7.798092
TWD 36.859484
TZS 2995.30658
UAH 50.342035
UGX 4312.3589
USD 1.152041
UYU 46.548315
UZS 13965.492923
VES 545.365185
VND 30344.755703
VUV 137.096442
WST 3.186859
XAF 654.942693
XAG 0.015775
XAU 0.000247
XCD 3.113448
XCG 2.07161
XDR 0.815723
XOF 654.954046
XPF 119.331742
YER 274.93455
ZAR 19.553434
ZMK 10369.754483
ZMW 22.212984
ZWL 370.95668
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Birmanie: les élections de la junte débutent après cinq ans de guerre civile
Birmanie: les élections de la junte débutent après cinq ans de guerre civile / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

Birmanie: les élections de la junte débutent après cinq ans de guerre civile

Des élections législatives, largement restreintes et critiquées à l'international, ont débuté dimanche en Birmanie à l'initiative de la junte au pouvoir, qui les présente comme un retour à la démocratie, près de cinq ans après avoir renversé le gouvernement et déclenché une guerre civile.

Taille du texte:

L'ancienne dirigeante et prix Nobel de la paix en 1991 Aung San Suu Kyi est toujours emprisonnée et son parti a été dissous après le coup d'Etat militaire de février 2021, qui a refermé la parenthèse démocratique dans le pays.

L'ONU et de nombreux pays occidentaux et défenseurs des droits humains ont condamné ce scrutin échelonné sur un mois, dénonçant notamment la répression de tout semblant d'opposition.

Le Parti de l'union, de la solidarité et du développement (USDP), favorable aux militaires, devrait arriver largement en tête, ce que les critiques considèrent comme un moyen détourné de pérenniser le régime militaire.

Peuplée d'environ 50 millions d'habitants, la Birmanie est déchirée par une guerre civile et les élections ne se tiendront pas dans les larges zones tenues par les rebelles.

La première des trois phases du scrutin s'est ouverte dimanche matin. Un journaliste de l'AFP a vu un bureau de vote ouvrir à l'aube dans le quartier de Kamayut à Rangoun, contrôlée par la junte, près de la maison d'Aung San Suu Kyi.

- "Cachés dans la jungle" -

Alors que la junte menait une vaste offensive pour reprendre du territoire, la campagne électorale n'aura vu aucun des grands rassemblements populaires qu'Aung San Suu Kyi suscitait autrefois.

"Il est impossible que cette élection soit libre et équitable", estime auprès de l'AFP Moe Moe Myint, âgée de 40 ans, qui fuit depuis deux mois les frappes aériennes de l'armée. " On est sans abri, cachés dans la jungle, entre la vie et la mort".

A Myitkyina, dans le nord du pays, un homme de 33 ans, qui a demandé à rester anonyme pour des raisons de sécurité, estime que "les militaires essaient juste de légaliser le pouvoir qu'ils ont pris par la force".

Il n'a pas l'intention de participer au vote, que le chef de la junte, Min Aung Hlaing, présente régulièrement comme une étape vers la réconciliation nationale.

L'armée a dirigé la Birmanie depuis son indépendance en 1948, en dehors d'un interlude démocratique entre 2011 et 2021, qui avait suscité une vague de réformes et d'optimisme pour l'avenir du pays d'Asie du Sud-Est.

Mais quand la Ligue nationale pour la démocratie (LND) d'Aung San Suu Kyi a largement devancé les candidats proches des militaires aux élections de 2020, le général Min Aung Hlaing s'est emparé du pouvoir, invoquant une fraude électorale généralisée.

- "Répression" -

Agée de 80 ans, Aung San Suu Kyi purge une peine de 27 ans de prison pour plusieurs condamnations allant de la corruption à la violation de règles anti-Covid.

"Je ne pense pas qu'elle considérerait ces élections comme significatives, pas du tout", a déclaré son fils, Kim Aris, depuis la Grande-Bretagne.

Selon le Réseau asiatique pour des élections libres, les noms des partis qui avaient remporté 90% des sièges lors des dernières élections ne figurent pas cette fois sur les bulletins de vote après avoir été dissous par la junte.

Cette dernière a annoncé poursuivre plus de 200 personnes pour avoir "tenté de saboter le processus électoral", ciblant toute manifestation ou même critique sur le scrutin, qui ne pourra pas se tenir dans environ une circonscription sur cinq de la chambre basse.

"Ces élections se déroulent clairement dans un climat de violence et de répression", a déclaré dans la semaine le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Türk.

La deuxième phase du scrutin doit avoir lieu dans deux semaines, avant une troisième et dernière le 25 janvier.

T.Sato--JT