The Japan Times - La Birmanie organise des élections après cinq ans de guerre civile

EUR -
AED 4.231725
AFN 75.467573
ALL 95.722724
AMD 434.383833
ANG 2.062664
AOA 1056.634145
ARS 1597.533891
AUD 1.672991
AWG 2.074379
AZN 1.954186
BAM 1.953186
BBD 2.315621
BDT 141.071203
BGN 1.96959
BHD 0.435746
BIF 3422.250517
BMD 1.152273
BND 1.480786
BOB 7.944368
BRL 5.946421
BSD 1.149671
BTN 107.091678
BWP 15.772959
BYN 3.4067
BYR 22584.548869
BZD 2.312226
CAD 1.606263
CDF 2655.989045
CHF 0.922147
CLF 0.026826
CLP 1059.22672
CNY 7.930691
CNH 7.93481
COP 4227.020957
CRC 534.977071
CUC 1.152273
CUP 30.535232
CVE 110.618233
CZK 24.52002
DJF 204.782179
DKK 7.471775
DOP 70.115401
DZD 153.548377
EGP 62.589664
ERN 17.284094
ETB 179.525066
FJD 2.596995
FKP 0.87286
GBP 0.873596
GEL 3.093859
GGP 0.87286
GHS 12.680738
GIP 0.87286
GMD 85.268191
GNF 10116.95645
GTQ 8.795229
GYD 240.627965
HKD 9.030536
HNL 30.540332
HRK 7.534827
HTG 150.893474
HUF 384.486387
IDR 19582.417052
ILS 3.607046
IMP 0.87286
INR 106.861732
IQD 1506.184258
IRR 1520049.605329
ISK 144.472225
JEP 0.87286
JMD 181.256636
JOD 0.816932
JPY 183.957489
KES 149.561692
KGS 100.766232
KHR 4597.727111
KMF 492.020794
KPW 1037.040704
KRW 1741.383649
KWD 0.356444
KYD 0.958118
KZT 544.800887
LAK 25315.888454
LBP 103130.774468
LKR 362.740836
LRD 210.96766
LSL 19.536877
LTL 3.402363
LVL 0.696998
LYD 7.352224
MAD 10.801444
MDL 20.229453
MGA 4806.525665
MKD 61.641575
MMK 2419.575731
MNT 4116.80119
MOP 9.281678
MRU 45.672885
MUR 54.099426
MVR 17.814183
MWK 1993.514758
MXN 20.582481
MYR 4.64481
MZN 73.687893
NAD 19.536454
NGN 1587.981156
NIO 42.302468
NOK 11.255057
NPR 171.344457
NZD 2.024088
OMR 0.443737
PAB 1.149661
PEN 3.977577
PGK 4.973258
PHP 69.608234
PKR 320.792672
PLN 4.281719
PYG 7437.111381
QAR 4.19199
RON 5.089128
RSD 117.418524
RUB 92.547131
RWF 1679.13822
SAR 4.326275
SBD 9.262859
SCR 16.646776
SDG 692.515834
SEK 10.90592
SGD 1.482647
SHP 0.864503
SLE 28.403231
SLL 24162.599082
SOS 657.017855
SRD 43.038607
STD 23849.722631
STN 24.466831
SVC 10.059537
SYP 127.485123
SZL 19.528949
THB 37.604447
TJS 11.019752
TMT 4.044478
TND 3.389364
TOP 2.774396
TRY 51.378403
TTD 7.799663
TWD 36.866971
TZS 2995.909178
UAH 50.352176
UGX 4313.227564
USD 1.152273
UYU 46.557691
UZS 13968.306074
VES 545.475042
VND 30350.868226
VUV 137.124058
WST 3.187501
XAF 655.074622
XAG 0.015778
XAU 0.000247
XCD 3.114075
XCG 2.072027
XDR 0.815887
XOF 655.085977
XPF 119.331742
YER 274.990108
ZAR 19.544449
ZMK 10371.835754
ZMW 22.217459
ZWL 371.031404
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

La Birmanie organise des élections après cinq ans de guerre civile
La Birmanie organise des élections après cinq ans de guerre civile / Photo: STR - AFP

La Birmanie organise des élections après cinq ans de guerre civile

La junte birmane organise à partir de dimanche des élections législatives qu'elle présente comme une étape vers la réconciliation, près de cinq ans après s'être emparée du pouvoir et avoir déclenché une guerre civile.

Taille du texte:

L'ancienne cheffe du gouvernement civil Aung San Suu Kyi est en prison depuis le coup d'état militaire de février 2021, qui a mis fin à l'expérience démocratique d'une décennie dans le pays.

De nombreux pays, ainsi que l'ONU, ont critiqué le processus électoral, vu comme une tentative de la junte de redorer son blason. L'élection, sur trois tours, doit s'étaler pendant un mois, et a été précédée par une vague de répression de tout semblant d'opposition.

La Birmanie, qui compte quelque 50 millions d'habitants, est aux prises avec une guerre civile meurtrière et le scrutin ne se tiendra pas dans les zones contrôlées par les rebelles.

"Les militaires essaient juste de légaliser le pouvoir qu'ils ont pris par la force", a déclaré à l'AFP un habitant de la ville de Myitkyina, dans le nord. "Presque personne ne s'intéresse à cette élection. Mais certains craignent d'avoir des problèmes s'ils s'abstiennent".

Le chef de la junte, Min Aung Hlaing, n'a pas répondu aux demandes d'entretien de l'AFP. Mais dans les médias d'Etat, il présente le scrutin comme une chance de réconciliation, tout en admettant que l'armée "continuera à jouer un rôle dans la conduite politique du pays".

- Aung San Suu Kyi emprisonnée -

L'armée a dirigé la Birmanie depuis son indépendance, à part pendant un interlude démocratique entre 2011 et 2021, suscitant une vague de réformes et d'optimisme pour l'avenir du pays.

Mais quand la Ligue nationale pour la démocratie (LND) d'Aung San Suu Kyi a largement devancé les candidats proches des militaires aux élections de 2020, le général Min Aung Hlaing s'est emparé du pouvoir, invoquant une fraude électorale généralisée.

Aung San Suu Kyi purge une peine de 27 ans de prison pour plusieurs condamnations, allant de la corruption à la violation de règles anti-Covid.

"Je ne pense pas qu'elle considérerait ces élections comme significatives, pas du tout", a déclaré son fils Kim Aris depuis la Grande-Bretagne.

Le parti de la lauréate du prix Nobel de la paix a été dissous, comme la plupart de ceux qui avaient participé au scrutin de 2020.

Le Parti de l'union, de la solidarité et du développement (USDP), favorable aux militaires, représente plus d'un cinquième des candidats, selon le réseau Asian Network for Free Elections.

La junte a annoncé poursuivre plus de 200 personnes pour avoir "tenté de saboter le processus électoral", ciblant toute manifestation ou critique sur le scrutin, dans un pays qui compte environ 22.000 prisonniers politiques au total, selon l'Association birmane d'assistance aux prisonniers politiques.

- Vote contesté -

Après le coup d'Etat, de nombreux opposants pro-démocratie sont partis combattre dans des guérillas aux côtés de groupes ethniques armés.

La junte mène depuis plusieurs mois une offensive militaire pour conquérir davantage de terrain avant les élections, mais reconnaît que le vote ne sera pas possible dans une circonscription sur sept.

"Il existe de nombreuses façons de faire la paix dans le pays, mais ils ne les ont pas choisies (...) Ils ont préféré organiser des élections à la place", a observé Zaw Tun, un officier de la Force de défense du peuple pro-démocratie dans la région de Sagaing. "Nous continuerons à nous battre".

Selon le groupe de surveillance Armed Conflict Location & Data (ACLED), qui recense les faits de violence rapportés par les médias, 90.000 personnes ont été tuées en Birmanie, tous camps confondus.

La guerre civile a aussi fait 3,6 millions de déplacés, tandis que la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté, selon l'ONU.

"Je ne pense pas que quiconque croie que ces élections contribueront à résoudre les problèmes de la Birmanie", a déclaré le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

T.Sato--JT